изменения

Terms for subject Telecommunications containing изменения | all forms | exact matches only

Russian	English
без изменения кодов	transparently (речь идёт о конвертации сигналов art_fortius)
возможно внесение технических изменений	subject to change without notice (oleg.vigodsky)
возможность дистанционного изменения класса обслуживания абонента	remote extension restriction
возможность изменения длительности действия	variable time-out capability
волноводный конвертор с ДНА, изменяемой посредством изменения его формы и продольных пластин	sheath-reshaping converter
волокно с параболическим изменением показателя преломления	parabolic fiber
волокно с плавным изменением показателя преломления	graded-index fiber
волокно с плавным изменением показателя преломления	graded fiber
временное изменение направления передачи информации	directionalization
генератор с запоминанием и изменением формы волны	arbitrary-waveform generator
группа пронумерованных файлов изменений	generator data group
двоичная схема кодирования с изменением состояния или уровня контрольного параметра напр. силы тока или напряжения при завершении кодовой записи нулём	non-return-to-zero-space
диаграмма изменения состояния	state transition diagram
диаграмма изменения состояния вызова	call state transition diagram (oleg.vigodsky)
диапазон изменения входных сигналов	input range
диапазон изменения частоты	frequency swing
динамическое изменение кода	dynamic code changing
директива изменения	modification command
единичное изменение	unit ramp
журнал регистрации изменений	delta log file (oleg.vigodsky)
журнал регистрации изменений	delta log (oleg.vigodsky)
журнал регистрации изменений конфигурации	configuration change log (oleg.vigodsky)
журнал регистрации изменения состояния пользователя	user state change log (oleg.vigodsky)
журнал регистрации последних изменений	recent change log file (oleg.vigodsky)
журнал регистрации последних изменений	recent change log (oleg.vigodsky)
запись об изменении времени	time change record (oleg.vigodsky)
запись об изменении времени	time change data record (oleg.vigodsky)
запись с результатами аудита изменения параметров времени	change of time audit record (oleg.vigodsky)
запрос изменения маршрута	modify route request (ssn)
изменение аварийного сигнала	alarm transition (oleg.vigodsky)
изменение амплитуды несущей при симметричной амплитудной модуляции передатчика	carrier amplitude regulation
изменение битов	bit change (oleg.vigodsky)
изменение в аварийных сигналах	alarm change (oleg.vigodsky)
изменение в Patch-файле	Patch revision (oleg.vigodsky)
изменение во времени	time variation
изменение высоты речевого тона	speech fluctuation
изменение данных транслятора	translator data change (oleg.vigodsky)
изменение длительности таймера беспроводного таксофона	wireless payphone timer duration modification (ssn)
изменение длительности таймера беспроводного таксофона	wireless pay phone timer duration modification (ssn)
изменение звука	transmutation
изменение звукового поля акустической системы посредством ОС	adaptive sound control
изменение значений атрибутов	attribute value change (oleg.vigodsky)
изменение значения	value change (oleg.vigodsky)
изменение имени	name change (oleg.vigodsky)
изменение импеданса коммутации в зависимости от напряжённости приложенного электрического поля	Ovshinsky effect
изменение конфигурации сети	network configuration change (ssn)
изменение маршрута	rerouting
изменение маршрута	alternative routing
изменение маршрута вызова	call diversion
изменение маршрута вызова	call route changing
изменение маршрута трафика	diversion of traffic
изменение направления на противоположное	reversal
изменение напряжения	voltage changing
изменение напряжения источника питания	power supply variation
изменение напряжения питания	supply variation
изменение нумерации	renumbering (oleg.vigodsky)
изменение пароля	password change (oleg.vigodsky)
изменение по ситуации	flexible change (vlad-and-slav)
изменение полярности	polarity reversing (oleg.vigodsky)
изменение полярности	polarity reversion
изменение полярности бита	code error (MichaelBurov)
изменение пороговых значений	threshold modification (oleg.vigodsky)
изменение пороговых значений	threshold change (oleg.vigodsky)
изменение последовательности	sequence alteration (oleg.vigodsky)
изменение программного обеспечения	software revision (oleg.vigodsky)
изменение программного обеспечения	software change (oleg.vigodsky)
изменение рабочего состояния	operational state change (oleg.vigodsky)
изменение сетевой связности	network connectivity change (ssn)
изменение сетевых настроек	network settings change (ssn)
изменение сети	network change (ssn)
изменение сети	network modification (ssn)
изменение сигнальных битов	signaling bit change (oleg.vigodsky)
изменение скорости потока данных	Transrating (gulnara11)
изменение состояния	status change (oleg.vigodsky)
изменение состояния	status transition (oleg.vigodsky)
изменение состояния	state transition
изменение состояния системы	system status transition (oleg.vigodsky)
изменение состояния тракта	path state change (oleg.vigodsky)
изменение станционных данных	office data change (oleg.vigodsky)
изменение таблицы топологии	topology table change (ssn)
изменение тарифа	tariff change (oleg.vigodsky)
изменение телефонного номера	telephone number modification (ssn)
изменение телефонного номера	phone number modification (ssn)
изменение типа сигнала ответа на входящий вызов	flexible ringing assignments
изменение топологии	topology change (ssn)
изменение уровня мощности	power variation (oleg.vigodsky)
изменение уровня серьёзности	severity change (oleg.vigodsky)
изменение фазы	phase change
изменение характеристик импульсов	pulse characteristics modification (ssn)
изменение цвета	colour change (oleg.vigodsky)
изменение частоты скачками	frequency jumping
инициируемое абонентом последнее изменение	customer originated recent change (oleg.vigodsky)
информация об изменении рабочего состояния	operational state change information (oleg.vigodsky)
канал со случайным изменением параметров	unknown channel
кнопка изменения времени, даты и установки будильника	Reset key (многофункционального ТФА)
команда аварийного изменения топологии	alarm topology command (oleg.vigodsky)
команда изменения данных	data command (oleg.vigodsky)
контроль изменений системой защиты	configuration management
коэффициент изменения	variance factor (oleg.vigodsky)
коэффициент изменения шага	pitch factor
линейное изменение мощности	power ramping (oleg.vigodsky)
линейное изменение мощности	power ramp
манипуляция с изменением полярности	reversed keying
механизм изменения топологии	topology change mechanism (ssn)
настройка изменением ёмкости	variable-capacitance tuning
обнаружение изменения топологии	topology change detection (ssn)
Обоснование необходимости изменений	Case for change (Georgy Moiseenko)
оперативное изменение	flexible change (vlad-and-slav)
операционное изменение	operating change (oleg.vigodsky)
операция изменения маршрута	modify route operation (ssn)
относительное изменение	relative change
относительное изменение частоты	fractional frequency change
паразитное изменение мощности, вызванное асимметричной модуляцией	carrier shift
перечень изменений	change history
Период, в котором необходимо сделать изменение задним числом	Backdating period (Georgy Moiseenko)
период линейного изменения	ramping time (oleg.vigodsky)
периодическое изменение фазы цветовой поднесущей на 180°	color-phase alternation (в системе PAL)
плавное изменение параметра	tapering
порог существенных изменений	significant change threshold (oleg.vigodsky)
последнее изменение	recent change (oleg.vigodsky)
последние изменения и проверки	recent change and verify (oleg.vigodsky)
приказ об изменении	change note
принудительное изменение состояния	forced state transition
программа для изменения конфигурации системы	configuration editor
проект изменений	draft modifications (Boris54)
протокол изменения шифра	change cipher spec protocol (oleg.vigodsky)
радиосистема со скачкообразным изменением частоты	frequency hopping radio system
распространение изменений топологии	topology change propagation (ssn)
регистрация изменений документации	documentation amendment record (oleg.vigodsky)
режим изменения станционных данных	office data change mode (oleg.vigodsky)
руководство по Изменению Программного Обеспечения	software change manual (oleg.vigodsky)
руководство по Изменению Станционных Данных	office data modification manual (oleg.vigodsky)
руководство по Последним Изменениям	recent change manual (oleg.vigodsky)
руководство по Последним Изменениям и Проверкам	recent change and verify manual (oleg.vigodsky)
световод с плавным изменением показателя преломления	gradient guide
световод с плавным изменением показателя преломления	gradient-index optical waveguide
световод с плавным изменением показателя преломления	graded-index optical waveguide
световод с плавным изменением показателя преломления	graded index optical waveguide
световод со ступенчатым изменением показателя преломления	step-index optical waveguide
световод со ступенчатым изменением показателя преломления	step index optical waveguide
сигнал об изменении уровня контрольной частоты	pilot alarm
система уведомления и администрирования изменений программного обеспечения	software change administration and notification system (oleg.vigodsky)
скачкообразное изменение	jumping
скачкообразное изменение амплитуды	amplitude jump (oleg.vigodsky)
событие изменения статуса	status event (oleg.vigodsky)
сообщение об изменении состояния	state transition message (oleg.vigodsky)
сообщение об изменении состояния	status change message (oleg.vigodsky)
сообщение об изменении состояния	state change message (oleg.vigodsky)
состояние изменения номера	changed number state (oleg.vigodsky)
сохраняется право на внесение технических изменений	technical modifications possible (oleg.vigodsky)
сохраняется право на внесение технических изменений	products are subject to change without notice (oleg.vigodsky)
сохраняется право на внесение технических изменений	technical modifications are possible (oleg.vigodsky)
сохраняется право на внесение технических изменений	subject to delivery and technical modifications (oleg.vigodsky)
старение при ступенчатом изменении режима	step-stress ageing
суточные изменения	diurnal behaviour
схема динамического изменения ёмкости звена связи	LCAS (shpak_07)
таймер изменения топологии	topology change timer (ssn)
топологическое изменение	topological modification (ssn)
трансформатор, у которого импеданс обмоток остаётся постоянным при изменении их взаимного сопротивления	variocoupler
уведомление об изменении	change notification (oleg.vigodsky)
уведомление об изменении значений атрибутов	attribute value change notification (oleg.vigodsky)
уведомление об изменении системы	product change notice (oleg.vigodsky)
уведомление об изменении состояния	status change notification (oleg.vigodsky)
уведомление об изменении состояния	state change notification (oleg.vigodsky)
уведомление об изменении топологии	topology change notification (ssn)
Уполномоченный центр по работе с недавними изменениями данных	Recent Change Memory Authorization Center (owant)
Уполномоченный центр по работе с недавними изменениями данных	RCMAC (owant)
усилитель со ступенчатым изменением усиления	step-up amplifier
устройство обработки звукового сигнала с поддержкой изменения высоты тона	harmonizer
форма последних изменений	recent change form (oleg.vigodsky)
функциональное изменение	functional change
функция изменения маршрута	modify route function (ssn)
функция изменения маршрута	modify route feature (ssn)
хронология последних изменений	recent change history (oleg.vigodsky)
чертёж с изменениями	modification diagram
чувствительность к изменению промежуточной частоты	IF sensitivity
шаг изменения частоты	spacing (Александр Стерляжников)
широкополосная передача со скачкообразным изменением частоты	spread spectrum frequency hopping

Get short URL