возможности

Russian ⇄

Terms for subject Telecommunications containing возможности | all forms | exact matches only

Russian	English
аппарат с ограниченными возможностями воспроизведения	limited-playback machine
без возможности вмешательства	not intrudable (oleg.vigodsky)
Биллинговая система с полными функциональными возможностями	Full Billing system (Georgy Moiseenko)
возможности исходящей связи	origination capability (oleg.vigodsky)
возможности маршрутизации	routing possibility (oleg.vigodsky)
возможности расширения	extension options (системы и т. п. art_fortius)
возможности регистрации	logging capability (oleg.vigodsky)
возможности речевого голосового подключения устройств	connected speech capabilities (в современном автомобиле с сетевыми возможностями – connected car – устройствами можно управлять голосом nikolkor)
возможности тарификации	charging capability (речь идёт о различных видах тарификации – по времени, контенту и т.д. Руфина Хабибуллина)
возможности транзакций	transaction capability (oleg.vigodsky)
возможность аварийного восстановления	disaster recovery capability (ssn)
возможность аудита	audit capability (oleg.vigodsky)
возможность быстрого набора номеров	abbreviated dialling capability (ssn)
возможность быстрого набора номеров	abbreviated dialing capability (ssn)
возможность взаимодействия сетей	network interoperability (ssn)
возможность диагностики	diagnostic capability (oleg.vigodsky)
возможность дистанционного изменения класса обслуживания абонента	remote extension restriction
возможность для абонента принимать вызовы, поставленные на ожидание	direct call pick-up
возможность замены	changeability (детали)
возможность записи	recording capability
возможность запуска	triggering capability (oleg.vigodsky)
возможность защиты от вирусов	anti-virus capability (oleg.vigodsky)
возможность изменения длительности действия	variable time-out capability
возможность использования дополнительной радиотелефонной батареи	dual-battery capability
Возможность использования системы	System usability (Georgy Moiseenko)
возможность исходящего набора	dial out capability (ssn)
возможность исходящей связи	origination capability (oleg.vigodsky)
возможность коммутации	switching capability (oleg.vigodsky)
возможность маршрутизации	routing possibility (oleg.vigodsky)
возможность маршрутизации	routing capability (oleg.vigodsky)
возможность международного роуминга	international roaming capability (ssn)
возможность межузлового соединения	internode connectivity (в сети)
возможность многоточечной связи	multipoint capability (oleg.vigodsky)
возможность мультиплексирования	multiplex capability (oleg.vigodsky)
возможность мультиплексирования-демультиплексирования	multiplex/demultiplex capability (oleg.vigodsky)
Возможность набирать номер или разговаривать по телефону, не снимая трубки	Hands free (Georgy Moiseenko)
возможность наращивания	upgradeability (oleg.vigodsky)
возможность наращивания без прерывания обслуживания	in-service upgradeability (oleg.vigodsky)
возможность обработки	processing capability (oleg.vigodsky)
возможность обслуживания большой территории	wide area capability
возможность обслуживания вызовов	call handling capability (ssn)
возможность одновременного блокирования вызовов	simultaneous calls blocking capability (ssn)
возможность одновременной передачи речи и данных по одной сети	simultaneous voice/data
возможность отправки факсимильных сообщений	fax-sending ability
возможность переадресовки вызова	call diverting facility
возможность передавать кодированные сигналы с разным соотношением сигнал / шум	transmittability
возможность передачи	transport capability (oleg.vigodsky)
возможность передачи	transfer capability (oleg.vigodsky)
возможность передачи речи и данных по одной сети	single voice/data transmission network
возможность переноса информации	information transfer capability (oleg.vigodsky)
возможность переноса информации	bearer capability (oleg.vigodsky)
возможность переноса исходящей информации	originating bearer capability (oleg.vigodsky)
возможность переноса терминала	Terminal Portability (r313)
возможность подключения к занятой линии	preference facility
возможность подключения ФА к компьютеру	PC compatibility
возможность получать на экране каталог абонентов	directory look-up service
возможность попарного соединения	node-pair connectivity (узлов сети)
возможность прерываний	interruptibility (oleg.vigodsky)
возможность проверять состояние абонентов	busy verification of stations
возможность проверять состояние других абонентов	extension status inquiry
возможность работы с несколькими группами соединительных линий	multiple trunk groups
возможность работы устройства при различных напряжениях питания	multi voltage
возможность расширения памяти	upgradability (ФА)
возможность расширенного ускоренного набора	enhanced speed dialing capability (ssn)
возможность расширенного ускоренного набора	enhanced speed dialling capability (ssn)
возможность расширенного ускоренного набора	enhanced speed dial capability (ssn)
возможность регистрации	logging capability (oleg.vigodsky)
возможность роуминга	roaming capability (oleg.vigodsky)
возможность руководителя блокировать абонента во время разговора	executive busy override
возможность руководителя присоединяться к местному абоненту во время разговора	executive barge
возможность сброса	clearability (oleg.vigodsky)
возможность сброса аварийного сигнала	alarm clearability (oleg.vigodsky)
возможность сетевого подключения	network connectivity
возможность сетевого соединения	network connectivity
возможность сигнализации	signalling capability (oleg.vigodsky)
возможность смены	changeability (детали)
возможность смены или замены	changeability (детали)
возможность соединения с использованием промежуточных ретрансляторов	bridge connectivity
возможность сохранения меток	tag stacking (для виртуальных локальных сетей VLAN shpak_07)
возможность текущего контроля	monitoring capability (oleg.vigodsky)
возможность транзакции	transaction capability (oleg.vigodsky)
возможность уплотнения изображения	picture mux enable
возможность управления	manageability (oleg.vigodsky)
возможность установления соединения	connection resilience
возможность форматирования номеров	number formatting capability (ssn)
возможность форматирования номеров	number formating capability (ssn)
возможность циркулярной связи	conference capability
дескрипторы возможностей	capability descriptors (oleg.vigodsky)
имеющий возможность беспроводного подключения	wirelessly-connectable (c) Мирослав9999 'More)
интеграционная возможность	integrateability
карточка с возможностью пополнения кредита	recharge card (oleg.vigodsky)
кнопка входа в режим демонстрации возможностей	DEMO button (музыкального центра)
конференц-связь с широкими возможностями	mission conferencing system
лицензия на возможность управления	management capacity license (oleg.vigodsky)
логическая возможность ответа от ведомой станции	respond opportunity (РРЛ)
набор возможностей	capability set (oleg.vigodsky)
обеспечение возможности	making it possible (oleg.vigodsky)
обладающий сетевыми возможностями	connected (по взаимодействию систем nikolkor)
обмен возможностями	capability exchange (oleg.vigodsky)
обмен возможностями	capabilities exchange (oleg.vigodsky)
общая возможность форматирования номеров	general number formatting capability (ssn)
общая возможность форматирования номеров	general number formating capability (ssn)
ограничение пропускной способности канала для отдельного узла сети ниже технических возможностей канала	traffic shaping (Обычно используется как средство ограничения максимального потребления трафика узлом сети aronskaya)
одноранговые сети с расширенными возможностями	advanced peer to peer internetworking (ssn)
одноранговые сети с расширенными возможностями	advanced peer to peer networking (ssn)
одноранговые сети с расширенными возможностями	advanced peer-to-peer inter-networking (ssn)
одноранговые сети с расширенными возможностями	advanced peer-to-peer internetworking (ssn)
одноранговые сети с расширенными возможностями	advanced peer-to-peer networking (ssn)
одноранговые сети с расширенными возможностями	advanced peer to peer inter-networking (ssn)
оператор возможностей	capability statement (oleg.vigodsky)
оптическая сеть с возможностью автоматического переключения на резерв	automatic switched optical network (oleg.vigodsky)
основные возможности	basic operation (как раздел меню телекоммуникационного устройства Sergey Old Soldier)
параметр возможностей	capability parameter (oleg.vigodsky)
подсистема возможностей транзакций	transaction capability part (oleg.vigodsky)
предоплаченная карточка с возможностью пополнения кредита	pre-pay recharge card (oleg.vigodsky)
предоплаченная карточка с возможностью пополнения кредита	pre-paid recharge card (oleg.vigodsky)
прикладная подсистема возможностей транзакций	transaction capability application part (oleg.vigodsky)
прикладная подсистема возможностей транзакций	transactions capabilities applications part (oleg.vigodsky)
прикладная подсистема возможностей транзакций	transaction capabilities application part (oleg.vigodsky)
приём данных с одновременной возможностью их передачи	asynchronous input-output
проверка возможности взаимодействия	interoperability testing (oleg.vigodsky)
программа проверки возможности взаимодействия	interoperability program (oleg.vigodsky)
радиосети с расширенными сервисными возможностями	enhanced other networks
расширенные сервисные возможности	switch-hook operation (провайдера услуг радиотелефонной связи)
с возможностью вмешательства	intrudable (oleg.vigodsky)
сетевая возможность	network option (ssn)
сеть связи с расширенными возможностями	enhanced service
система передачи цифровой информации, расширяющей сервисные возможности УКВ-диапазона вместе с радиосигналом	Radio Data system
таблица возможностей	capability table (oleg.vigodsky)
трафик, планируемый с учётом возможности принятия всех вызовов по телефонной сети	offered traffic
удержание линии с возможностью вызова другого абонента	consultation hold (ssn)
функциональные возможности мыши	mouse behavior (art_fortius)
функция максимального использования возможностей аудиотракта	Groove (стереосистемы)
эксплуатационная возможность	operation capability
ЭЛТ с поддержкой хранения данных и возможностью их неразрушающего считывания	scanning converter
ЭЛТ с поддержкой хранения данных и возможностью их неразрушающего считывания	scan converter

Get short URL