| Russian | English |
| в этом разделе приводится информация о | this section details (oleg.vigodsky) |
| извещение о месте в очереди | queue position announcement (oleg.vigodsky) |
| извещение о позиции в очереди | queue information announcement (oleg.vigodsky) |
| извещение о постановке в очередь | queueing announcement (oleg.vigodsky) |
| извещение о сдаче в эксплуатацию | release notice (oleg.vigodsky) |
| информацию о взаимодействии с другими услугами см. в | for interaction with other features, see (oleg.vigodsky) |
| Механизм подтверждения приёма, используемый в протоколе движущихся окон, который позволяет получателю посылать уведомления о получении пакетов, находящихся в текущем окне и прибывших вне установленного порядка | an acknowledgement mechanism used with sliding window protocol that allows the receiver to acknowledge packets received out of order, but within the current sliding window (ssn) |
| отображение информации о стоимости в режиме online | online charge display (oleg.vigodsky) |
| отчёт о вводе в эксплуатацию | commissioning report (oleg.vigodsky) |
| отчёт о восстановлении в обслуживании | restore report (oleg.vigodsky) |
| отчёт о принудительном прерывании операций в | abort action report |
| отчёт о сообщениях, хранящихся в памяти ФА | file reserve report |
| отчёт о трафике и рабочих характеристиках в режиме Online | Online traffic/performance report (oleg.vigodsky) |
| отчёт о трафике и рабочих характеристиках в режиме Online | Online traffic and performance report (oleg.vigodsky) |
| подробную информацию о конфигурации см. в | for detailed configuration information, refer to (oleg.vigodsky) |
| предупреждающее сообщение о входе в систему | login warning message (oleg.vigodsky) |
| сигнал о недоступности номера абонента, входящего в закрытую группу пользователей | access-barred signal |
| сигнал о переключении вызова в режим ожидания | recall dial tone |
| сигнал о приходе сообщения в электронный п / я | mailbox alert |
| сигнал о приёме цифр номера в количестве, недостаточном для установления соединения, посылаемый АТС по каналу ОС | address-incomplete signal |
| сообщение о несовпадении кодов ФА-отправителя и ФА-получателя в сети упорядоченного опроса | Polling id error message |
| сообщение о сбое в обратном направлении | backward fail message (oleg.vigodsky) |
| файл данных о процессе ввода в эксплуатацию | commissioning file (oleg.vigodsky) |
| явное уведомление о перегрузке в обратном направлении | backward explicit congestion notification (oleg.vigodsky) |
| явное уведомление о перегрузке в прямом направлении | forward explicit congestion notification (oleg.vigodsky) |
