ФА – phrases

Terms for subject Telecommunications containing ФА | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическое фазирование ФА	automatic facsimile phasing
автономный ФА	off-line fax machine
автоподатчик документов ФА	document feeder
автоподатчик документов ФА	automatic feeder
барабанный ФА	drum scanner
блок сканирования ФА	scanner
блокировка сообщения в памяти ФА	memory lock
ввод номера ФА	fax number input
главный блок ФА	main fax unit
документ, записанный в память ФА при приёме или для отправки	memory file
игнорирование конфиденциального кода ФА при отправке сообщения по персональному коду	confidential ID override
интерфейсный модуль для подключения ФА к компьютеру	PC cartridge
кнопка на панели управления ФА для ведения переговоров по линии отправки сообщения	Talk key
кнопка очистки памяти ФА	Clear key
кнопка прекращения приёма / передачи сообщения ФА	Stop key
код дистанционного включения ФА для приёма сообщений по отдельному ТФА	remote fax activation code
код идентификации ФА в сети упорядоченного опроса	polling ID code
количество звонков параллельного ТФА, необходимое для ответа ФА на вызов в режиме "телефон-факс"	TEL/FAX delayed rings
лазерный ФА	laser fax
номер персонального вызова, вводимый в память ФА	common-pager number
отчёт о сбоях питания ФА	power failure report
отчёт о сообщениях, хранящихся в памяти ФА	file reserve report
передающий блок ФА	electrograph
передающий ФА	electrograph
автоматический переключатель ФА / ТФА	fax-to-telephone switch
пересылка документов через ФА-ретранслятор нажатием одной кнопки	one-touch relay sending
пересылка документов через ФА-ретранслятор посредством ввода кода	coded-relay sending
пересылка документов через ФА-ретранслятор ручным набором номера	regular relay sending
переходной процесс в приёмном ФА при резком увеличении уровня входного сигнала	facsimile transient
период обнаружения вызова ФА	silence-detection time
приёмный блок ФА	facsimile receiver
приёмопередающий ФА	facsimile transceiver
пробная страница ФА	step tablet (с монохромным изображением)
пробная страница ФА	density-step tablet (с монохромным изображением)
пробный документ, отправляемый фирмой Slerexe для проверки ФА	Slerexe letter
прямой ввод номера ФА	direct fax number entry
режим записи документов в память ФА при невозможности их печати	substitute reception mode
режим коллективного доступа к ФА	shared fax mode
режим максимальной адаптации ФА к характеристикам факса абонента	artificial intelligence
сигнал перехода ФА в состояние ожидания	stop signal
синхронизация сканирующего и записывающего пятен ФА по скорости	facsimile synchronization (в пределах строки)
сканирование документа сканером, поддерживающим функции ФА	facsimile scanning
сканирование документа ФА	facsimile scanning
скорость вращения барабана ФА	drum speed
сообщение "в ФА нет бумаги"	no RX Paper message
сообщение "документ замят или не заложен в ФА"	Check document message
сообщение о несовпадении кодов ФА-отправителя и ФА-получателя в сети упорядоченного опроса	Polling id error message
сообщение о несоответствии ФА стандартам G2 / G3	BUSY/NO SIGNAL message
сообщение об израсходовании / замятии бумаги в ФА	CHECK PAPER message
сообщение "память ФА переполнена"	Memory Full message
сообщение "принимающий ФА занят или в нём закончилась бумага"	no Response message
сообщение "ФА абонента не поддерживает режим ретрансляции"	no Original Relay TX message
сообщение "ФА абонента не поддерживает режим электронного п / я"	no Confidential TX message
сообщение "ФА перегрелся"	Unit overheated message
список абонентских ФА специального назначения	special terminal list (распечатываемый ФА)
список номеров ФА, подключённых к сети упорядоченного опроса	polling list
тайная отправка секретных документов через ФА-ретранслятор ручным набором номера	regular confidential sending
уплотнитель информации типа "компьютер-ФА"	PC fax expander
установка числа вызывных звонков для ответа ФА в режиме факса	fax ring count
установка числа вызывных звонков для ответа ФА в режиме факса-автоответчика	answer/fax ring count
установка числа вызывных звонков для ответа ФА в режиме факса-автоответчика	ans/fax ring count
ф-ции обработки отказов и упр.-я конфигурацией, производительностью, безопасностью	FCPS functions (carp)
ФА барабанного типа	drum recorder
ФА группы "n"	group n facsimile apparatus
ФА для передачи рукописного текста	teleautograph
ФА для печати на обычной бумаге	plain paper fax
ФА общего назначения	common-purpose fax machine
ФА-ретранслятор	forwarding station
ФА-ретранслятор	relay station
ФА-ретранслятор	fax retransmitter
ФА специального назначения	special fax machine
ФА-телефон	fax-telephone

Get short URL