DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Telecommunications containing ОНА | all forms | exact matches only
RussianEnglish
воспроизведение записи с двух сторон пластинки без её переворачиванияboth sides play linear tracking
Границы системы и её окружениеSystem context (Georgy Moiseenko)
зависимость потокосцепления участка электрической цепи от тока в нейweber-ampere response
зависимость потокосцепления участка электрической цепи от тока в нейflux-current response
зависимость потокосцепления участка электрической цепи от тока в нейweber-ampere diagram
зависимость потокосцепления участка электрической цепи от тока в нейflux-current curve
зависимость потокосцепления участка электрической цепи от тока в нейflux-current diagram
зависимость потокосцепления участка электрической цепи от тока в нейweber-ampere characteristic
обработка аудио-или видеоинформации перед отправкой её конечному пользователюpostproduction processing (по широкополосной ЦСИО)
обработка линии с целью придания ей качества связнойline conditioning
обработка линии с целью придания ей качества связнойcircuit conditioning
она должна вернуться в своё исходное состояниеit must return to its origin (oleg.vigodsky)
она используется только при аудитеit is for auditor use only (oleg.vigodsky)
отношение раскрыва антенны к её фокальной длинеaperture/focal length ratio
перевод вызова без информирования абонента, на которого он осуществляетсяunscreened transfer (vlad-and-slav)
перевод вызова с информированием абонента, на которого он осуществляетсяscreened transfer (vlad-and-slav)
подавление несущей после модуляции с её восстановлением на приёмном конце линииcarrier suppression
подразделение ФКС, разрабатывающее рекомендации по применению её постановленийcommon carrier bureau
преобразование информации, обеспечивающее её совместимость с новым протоколомprotocol conversion
сеть связи, в которой все станции, подключённые к общей шине, управляются группой битов, передаваемых по нейtoken-sharing network
система управления цифровой камерой с кнопочным доступом ко всем её функциямEasypilotone
удержание её нажатойkeeping it pressed (oleg.vigodsky)
удерживать её нажатойkeep it pressed (oleg.vigodsky)
цветная сигнальная лента, предупреждающая о наличии линии связи под нейsignal tape (в траншее MichaelBurov)
шунтирование линии связи с целью увеличения её индуктивностиshunt loading