| English | Russian |
| air-strip transmission line | воздушная полосковая линия передачи |
| anisochronous transmission | анизохронная передача |
| ATM transmission | передача ячеек ATM (ssn) |
| atmospheric-transmission band | окно пропускания атмосферы |
| audio transmission | передача голосовых сигналов (ssn) |
| automatic transmission measurement system | система автоматического измерения параметров передачи (oleg.vigodsky) |
| automatic transmission measuring equipment | оборудование автоматического измерения параметров передачи (oleg.vigodsky) |
| balanced cable transmission system | система передачи по симметричному кабелю |
| balanced transmission line | симметричная линия передачи |
| batched transmission | пакетная передача |
| batteryless transmission | безбатарейная передача |
| beamwave transmission | передача волновым пучком (ssn) |
| binary-synchronous transmission | синхронная передача двоичных данных |
| broadband transmission | ШПП (широкополосная передача eugeene1979) |
| broadband transmission | передача по широкополосным интерактивным сетям (a type of transmission in which a single medium (wire) can carry several channels at once. Cable TV, for example, uses broadband transmission. In contrast, baseband transmission allows only one signal at a time. Leonid Dzhepko) |
| broadcast data transmission | широковещательная передача данных (ssn) |
| broadcast transmission | широковещательная передача (ssn) |
| broadcast transmission | радиопередача |
| broadcasting packets transmission | передача широковещательных пакетов (ssn) |
| burst transmission | кратковременный сеанс связи |
| burst transmission method | пакетный способ передачи (oleg.vigodsky) |
| burst-isochronous transmission | пакетная изохронная передача |
| burst-modem transmission | посылка высокоскоростных сигналов спутниковой связи |
| byte-serial transmission | последовательная передача байтов |
| carrier frequency transmission | высокочастотная передача (MichaelBurov) |
| carrier frequency transmission | передача на несущей частоте (MichaelBurov) |
| carrier frequency transmission | передача информации на несущей частоте (MichaelBurov) |
| carrier frequency transmission over high voltage lines | передача информации на несущей частоте по ЛЭП высокого напряжения (MichaelBurov) |
| carrier tap transmission choke coil | дроссель схемы контроля уровня несущей в ответвлении (линии ВЧ-связи) |
| carrier transmission | радиопередача |
| carrier transmission | передача несущей (oleg.vigodsky) |
| carrier-transmission speed | скорость передачи несущей |
| carrier-frequency transmission | высокочастотная передача (ssn) |
| character-serial transmission | последовательная передача групп битов |
| clock transmission | передача тактовых сигналов (oleg.vigodsky) |
| closed network transmission | передача в закрытой сети (факсимильной связи) |
| coaxial-transmission line | коаксиальная линия передачи |
| coaxial transmission line | коаксиальная линия передачи |
| command-transmission device | устройство передачи команд |
| coupled-transmission lines | связанные линии передачи |
| current transmission coefficient | коэффициент передачи тока |
| data transmission center | устройство передачи информации |
| data-transmission circuit | линия передачи данных |
| data-transmission circuit | канал передачи данных |
| data-transmission communication | телекодовая связь |
| data transmission confidentiality | секретность передачи данных |
| data transmission device | устройство передачи информации |
| data transmission facilities | абонентский пункт (Абонентские пункты передачи данных shahinarad) |
| data-transmission line | линия передачи данных |
| data transmission link | канал передачи данных (oleg.vigodsky) |
| data-transmission multiplexer | мультиплексор передачи данных |
| data transmission multiplexer | мультиплексор передачи данных |
| data transmission path | тракт передачи данных (oleg.vigodsky) |
| data-transmission relay | реле передачи информации |
| data-transmission service | служба передачи данных |
| data-transmission station | станция передачи данных |
| data-transmission system | система передачи информации |
| data transmission terminal installation | оконечная установка передачи данных |
| data transmission termination | оконечное оборудование передачи данных |
| data-transmission/utilization measure | отношение полезные данные / все данные на входе |
| dedicated data transmission network | специализированная сеть передачи данных |
| deferred transmission | отсроченная передача (ssn) |
| departmental data-transmission network | ведомственная сеть передачи данных |
| direct-current picture transmission | передача композитного видеосигнала |
| direct-current transmission | передача композитного видеосигнала |
| direct-television transmission | непосредственное телевизионное вещание |
| discontinuity of transmission | неоднородность в линии передачи |
| distortion transmission impairment | ухудшение качества передачи из-за искажений |
| double side band transmission | передача на двух боковых полосах (ssn) |
| double side-band transmission | передача на двух боковых полосах (ssn) |
| double-channel transmission system | двухканальная система передачи |
| double-current transmission system | полярная телеграфная система на постоянном токе |
| double-sideband transmission | передача сигнала с двумя боковыми полосами |
| double-sideband transmission | передача на двух боковых полосах |
| downstream transmission | передача в нисходящем направлении (oleg.vigodsky) |
| echo transmission time | время распространения отражённого сигнала |
| economical transmission | экономичная передача (ssn) |
| efficient transmission | эффективная передача (ssn) |
| error-free transmission | безошибочная передача (данных) |
| errorless transmission | безошибочная передача (данных) |
| external transmission | внешняя передача (ssn) |
| facsimile transmission | штрихопередача |
| fax message transmission | передача факсимильных сообщений (ssn) |
| fax page transmission | передача страницы факсом (ssn) |
| fax transmission | факсимильная передача (oleg.vigodsky) |
| fiber optic transmission | оптическая передача (ssn) |
| fiber transmission | оптическая передача (ssn) |
| flanking transmission | прохождение обходным путём |
| form transmission | передача форм (ssn) |
| frequency of optimum transmission | наивысшая рабочая частота (для конкретного тракта в конкретное время за 90% дней месяца) |
| frequency of optimum transmission | максимальная рабочая частота (для конкретного тракта в конкретное время за 90% дней месяца) |
| frequency transmission | прохождение частот |
| frequency transmission characteristic | частотная характеристика передачи |
| frequency-shift transmission | передача с частотным манипулированием сигналов |
| frequency-shift transmission | частотная манипуляция |
| grade of transmission | категория передачи (oleg.vigodsky) |
| halfwave transmission | полуволновая передача (ssn) |
| helix-transmission line | спиральная линия передачи |
| high band width transmission | высокоскоростная передача (ssn) |
| high bandwidth transmission | высокоскоростная передача (ssn) |
| high bit rate transmission system | система с высокой скоростью передачи данных |
| high bit-rate data transmission | высоко-скоростная передача данных (oleg.vigodsky) |
| high direct current power transmission line | высоковольтная линия электропередачи постоянного тока (ssn) |
| high direct current tension transmission line | высоковольтная линия электропередачи постоянного тока (ssn) |
| high direct current voltage transmission line | высоковольтная линия электропередачи постоянного тока (ssn) |
| high rate packet data transmission | высокоскоростная пакетная передача данных (ssn) |
| high rate packet data transmission | высокоскоростная передача пакетных данных (ssn) |
| high speed data transmission | высокоскоростная передача данных (ssn) |
| high speed packet data transmission | высокоскоростная пакетная передача данных (ssn) |
| high speed packet data transmission | высокоскоростная передача пакетных данных (ssn) |
| high speed transmission | высокоскоростная передача (ssn) |
| highspeed data transmission | высокоскоростная передача данных (ssn) |
| highspeed packet data transmission | высокоскоростная пакетная передача данных (ssn) |
| highspeed packet data transmission | высокоскоростная передача пакетных данных (ssn) |
| highspeed transmission | высокоскоростная передача (ssn) |
| high-speed transmission | высокоскоростная передача |
| horizon transmission | передача в пределах прямой видимости |
| inductive transmission | индуктивная передача |
| information transmission fidelity | точность передачи информации |
| information transmission rate | скорость передачи данных |
| input or output transmission rate | скорость передачи на входе или выходе (oleg.vigodsky) |
| input transmission rate | скорость передачи на входе (oleg.vigodsky) |
| integrated transmission interface | интерфейс, обеспечивающий передачу по различным линиям связи |
| intermediate transmission element | промежуточный элемент передачи (ssn) |
| isochronous transmission | изохронный сигнал |
| isochronous-burst transmission | изохронная пакетная передача |
| login transmission | передача входных данных (ssn) |
| loop transmission | передача данных по замкнутой сети |
| loop-transmission coefficient | статический петлевой коэффициент передачи |
| loop transmission measurement | измерение параметров передачи шлейфа (oleg.vigodsky) |
| lowspeed data transmission | низкоскоростная передача данных (ssn) |
| lowspeed transmission | низкоскоростная передача (ssn) |
| mastergroup transmission path forming equipment | оборудование образования третичных групповых трактов |
| mastergroup transmission path switching equipment | оборудование переключения третичных групповых трактов |
| mastership message transmission | передача сообщения о назначении главного устройства (ssn) |
| match-terminated transmission line | согласованная линия передачи |
| maximum transmission unit | максимальный блок передачи (oleg.vigodsky) |
| memory transmission | отправка сообщения из памяти |
| micro wave transmission | микроволновая передача (ssn) |
| mobile data transmission | мобильная передача данных |
| mobile network transmission station | станция сотовой связи (Andrey Truhachev) |
| mode of transmission | способ передачи |
| modem transmission | модемная связь (oleg.vigodsky) |
| multi beam transmission | многолучевая передача (ssn) |
| multicast packet transmission | передача пакета многоадресной передачи (ssn) |
| multifrequency transmission | многочастотная передача (цифр номера) |
| multihop transmission | многоскачковая радиолиния |
| multimedia transmission system | система связи с различной средой распространения |
| multiple call transmission | мультиплексная передача |
| multiple multiplex transmission | мультиплексная передача |
| multiplex transmission line | мультиплексная линия передачи (oleg.vigodsky) |
| narrowband data transmission | узкополосная передача данных (ssn) |
| narrow-band data transmission | узкополосная передача данных |
| natural transmission | передача на нижней резонансной частоте |
| n-channel transmission system | n-канальная система передачи |
| negative transmission | факсимильная передача в негативном режиме |
| neutral transmission | телетайпная передача, при которой тире представляются импульсами тока в линии, а пробелы-его отсутствием |
| noise transmission | излучение шума |
| noise transmission | прохождение шума |
| noise transmission impairment | ухудшение качества передачи из-за помех |
| noiseless transmission subsystem | бесшумная подсистема передачи |
| nonlinear transmission line | нелинейная линия передачи |
| optical fiber transmission | оптическая передача (ssn) |
| optical fibre transmission | оптическая передача (ssn) |
| optimum transmission frequency | наивысшая рабочая частота (для конкретного тракта в конкретное время за 90% дней месяца) |
| optimum transmission frequency | максимальная рабочая частота (для конкретного тракта в конкретное время за 90% дней месяца) |
| output transmission rate | скорость передачи на выходе (oleg.vigodsky) |
| over-the-horizon transmission | распространение за пределы прямой видимости |
| page transmission | передача страницы (ssn) |
| paralleled transmission | параллельная передача |
| photoradionewspaper transmission | передача фоторадиогазеты |
| phototelegraph transmission | передача фототелеграфных сообщений (oleg.vigodsky) |
| plesiochronous transmission | плезиохронная передача |
| port transmission test | тест параметров передачи порта (ssn) |
| power transmission efficiency | коэффициент передачи по мощности |
| power transmission factor | коэффициент передачи по мощности |
| public data-transmission service | общественная служба передачи данных |
| quasi-analog transmission | квазианалоговая передача |
| radio phone transmission | телефонная радиосвязь (ssn) |
| radio transmission | радиограмма (Andrey Truhachev) |
| radio transmission | передача радиосигналов (ssn) |
| radio transmission management | управление радиопередачей (oleg.vigodsky) |
| radio transmission path | радиотракт передачи (oleg.vigodsky) |
| radio transmission type | тип радиопередачи |
| radio-bulletin transmission | передача радиобюллетеней |
| radio-frequency transmission line | радиолиния |
| rated transmission level | номинальный уровень |
| realtime transmission | передача в реальном времени (ssn) |
| relative transmission level | относительный уровень передачи |
| reliable signal transmission | надёжная передача сигналов (ssn) |
| reliable signaling transmission | надёжная передача сигнализации (ssn) |
| reliable signalling transmission | надёжная передача сигнализации (ssn) |
| reliable transmission | надёжная передача (ssn) |
| remote data transmission | удалённая передача данных (Nursultan_B) |
| remote data transmission | передача телеинформации |
| remote transmission | удалённая передача (ssn) |
| RF transmission | высокочастотная связь (ssn) |
| RF/Transmission system | секция радиопередачи с канальным кодированием и модуляцией (системы ТВЧ) |
| routine transmission test | регламентный тест параметров передачи (oleg.vigodsky) |
| secured-polling transmission | передача по запросу при условии совпадения кодов |
| separate-phase transmission | передача данных по отдельным фазам |
| side band transmission | передача на боковой полосе частот (ssn) |
| side band transmission | передача на боковой полосе (ssn) |
| signal transmission path | тракт передачи сигналов (oleg.vigodsky) |
| signal transmission rate | скорость передачи сигналов (oleg.vigodsky) |
| signaling and transmission function | функция сигнализации и передачи (oleg.vigodsky) |
| signaling message transmission | передача сигнальных сообщений (ssn) |
| signaling transmission | передача сигнализации (ssn) |
| signalling message transmission | передача сигнальных сообщений (ssn) |
| signalling transmission | передача сигнализации (ssn) |
| single side band transmission | передача с одной боковой полосой (ssn) |
| single sideband transmission | передача с одной боковой полосой (ssn) |
| single side-band transmission | передача с одной боковой полосой (ssn) |
| single voice/data transmission network | возможность передачи речи и данных по одной сети |
| single-band transmission system | однополосная система передачи |
| single-current transmission system | однополюсная телеграфная система на постоянном токе |
| single-side transmission | односторонняя телефонная передача |
| single-side-frequency transmission | передача одной боковой частотой (ssn) |
| six-channel relay transmission station | шестиканальная радиорелейная система передачи |
| sky-wave transmission delay | задержка радиоволн, вызванная ионосферным отражением |
| specular transmission | направленное пропускание |
| speech/data transmission | передача речи-данных (oleg.vigodsky) |
| split-screen transmission | передача переменных данных без формфактора |
| start-stop transmission | стартстопный сигнал |
| store transmission bridge | передающий мост (для электростатической связи двух ТФА) |
| strict order transmission | передача в строгом порядке (oleg.vigodsky) |
| strip transmission line | микроволновая полосковая линия |
| stub transmission | шлейфная передача |
| subrate transmission | передача на субскорости (oleg.vigodsky) |
| subscriber transmission | абонентская передача |
| supergroup transmission path forming equipment | оборудование образования вторичного группового тракта |
| supergroup transmission path switching | оборудование коммутации вторичных групповых трактов |
| supermastergroup transmission path forming equipment | аппаратура образования четверичных групповых трактов |
| supermastergroup transmission path switching equipment | аппаратура коммутации четвертичных групповых трактов |
| surface transmission wave line | линия передачи поверхностной волны |
| surface wave transmission line | линия передачи на поверхностных волнах |
| switched data transmission network | коммутируемая сеть передачи данных |
| symmetrical transmission mode | режим симметричной передачи (ssn) |
| synchronous-transmission mode | режим синхронной передачи (данных) |
| test traffic transmission | передача тестового трафика (ssn) |
| test transmission | контрольная передача |
| ticket transmission | передача билета (ssn) |
| transmission access | доступ к средствам передачи |
| transmission accuracy | достоверность передачи |
| transmission and access network | сеть передачи и доступа (oleg.vigodsky) |
| transmission and reception direction | направление передачи и приёма (oleg.vigodsky) |
| transmission and signaling qualities | качество передачи и сигнализации (oleg.vigodsky) |
| transmission and signaling quality | качество передачи и сигнализации (oleg.vigodsky) |
| transmission anomaly | коэффициент потерь (при передаче звука под водой) |
| transmission anomaly | аномалия прохождения |
| transmission attempt | попытка передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission attenuation | затухание при передаче |
| transmission-band edge | край полосы пропускания |
| transmission bit rate | скорость передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission bitrate | скорость передачи информации (oleg.vigodsky) |
| transmission bit-rate | скорость передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission buffer | буфер передачи |
| transmission cable | кабель передачи (ssn) |
| transmission capacity | пропускная способность передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission capacity | пропускная способность (напр. канала связи) |
| transmission characteristic | характеристика передачи |
| transmission circuit | линия передачи (ssn) |
| transmission circuit | канал передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission circuit | цепь передачи |
| transmission circuit pack | плата передачи (ssn) |
| transmission class | класс передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission communication border | рубеж передачи системы связи |
| transmission component | компонент передачи (ssn) |
| transmission configuration | конфигурация передачи (ssn) |
| transmission configuration | схема связи |
| transmission confirming signal | сигнал подтверждения передачи |
| transmission congestion | перегрузка при передаче (oleg.vigodsky) |
| transmission constant | коэффициент передачи |
| transmission continuity | целостность передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission control | управление передачей (oleg.vigodsky) |
| transmission control block | блок управления передачей (ssn) |
| transmission-control character | символ в сообщении, управляющий передачей |
| transmission control function | функция управления передачей (ssn) |
| transmission control level | уровень управления передачей (ssn) |
| Transmission Control Protocol/Internet Protocol | протокол управления передачей / Интернет-протокол |
| transmission convergence | конвергенция при передаче (oleg.vigodsky) |
| transmission convergence | сходимость передачи |
| transmission cost | затраты на передачу (ssn) |
| transmission curve | характеристика передачи |
| transmission cutoff | граница пропускания |
| transmission cycle | цикл передачи |
| transmission dead-line mode | режим круглосуточного занятия линии с дозвоном до приёма сообщения |
| transmission degradation | ухудшение передачи (ssn) |
| transmission delay | задержка при передаче (oleg.vigodsky) |
| transmission delay | задержка на передачу сигналов |
| transmission device | устройство передачи (ssn) |
| transmission device | передающее устройство |
| transmission diagram | ДНА передающей антенны |
| transmission diffraction | дифракция передаваемого сигнала |
| transmission direction | направление передачи (ssn) |
| transmission distortion | искажение передачи |
| transmission distributor | распределитель передачи |
| transmission domain | домен передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission edge | граница полосы пропускания |
| transmission efficiency | коэффициент передачи |
| transmission element | элемент передачи (ssn) |
| transmission end | сторона передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission-end bit | бит конца передачи |
| transmission equations | уравнения передачи |
| transmission equipment | линия электропередачи |
| transmission equipment | средства связи |
| transmission equipment | оборудование передачи (ssn) |
| transmission equipment | передающее оборудование (Ромбос) |
| transmission error | ошибка в передаче |
| transmission-error alarm | сигнал ошибки при передаче |
| transmission facility | средство передачи (ssn) |
| transmission failure | отказ передачи (ssn) |
| transmission failure | сбой при передаче (oleg.vigodsky) |
| transmission fault | отказ передачи (ssn) |
| transmission fault | сбой при передаче (oleg.vigodsky) |
| transmission feature | функция передачи (ssn) |
| transmission format parity | чётность формата передачи (ssn) |
| transmission frame | полка передачи (ssn) |
| transmission frame | кадр передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission frame | кадр данных |
| transmission frequency characteristic | частотная характеристика передачи (ssn) |
| transmission-frequency characteristic | частотная характеристика передачи |
| transmission grid | сеть широковещательной передачи (A transmission is a broadcast (Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary. New Digital Edition 2008 й HarperCollins Publishers 2008) ssn) |
| transmission hierarchy | иерархия передачи (ssn) |
| transmission identification | опознавание передающих станций |
| transmission impairment | искажение передачи |
| transmission index | параметр передачи (ssn) |
| transmission interface | интерфейс передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission interface controller | контроллер интерфейсов передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission interface converter | преобразователь данных в форму, пригодную для передачи их с одного компьютера на другой по соединительному кабелю |
| transmission interface frame | полка интерфейсов передачи (ssn) |
| transmission interface module | модуль интерфейсов передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission interruption | прерывание при передаче (oleg.vigodsky) |
| transmission interruptions | перерывы связи |
| transmission jitter | дрожание импульсов синхронизации |
| transmission job | задание на передачу данных (oleg.vigodsky) |
| transmission latency | задержка передачи (ssn) |
| transmission layer | уровень передачи (ssn) |
| transmission layer protocol | протокол уровня передачи (ssn) |
| transmission level diagram | диаграмма уровней передачи |
| transmission level protocol | протокол уровня передачи (ssn) |
| transmission-line admittance | проводимость линии передачи |
| transmission line amplifier | усилитель линии передачи (ssn) |
| transmission line attenuation | затухание в линии передачи |
| transmission-line attenuation constants | параметры линии передачи |
| transmission line cable | микрополосковая линия передачи |
| transmission line cable | волновод |
| transmission-line chart | диаграмма расчёта линий передачи |
| transmission line chart | диаграмма линий передачи (ssn) |
| transmission line component | элемент линии передачи |
| transmission line current | ток в линии передачи |
| transmission-line mode | мода линии передачи |
| transmission-line parameter | параметры линии передачи (данных) |
| transmission line termination | оконечное оборудование линии связи |
| transmission line termination | оконечное оборудование линии передачи (ssn) |
| transmission link | совокупность физических элементов, образующих канал "источник-получатель" |
| transmission list | список передачи (ssn) |
| transmission loss | потеря при передаче (oleg.vigodsky) |
| transmission loss | отношение мощности в ближней точке линии к мощности в дальней точке (дБ) |
| transmission loss | фактическая мощность, теряемая при передаче сигнала по линии |
| transmission loss | затухание передачи |
| transmission maintenance | техническое обслуживание передачи (ssn) |
| transmission management | управление передачей (ssn) |
| transmission measurement | измерение характеристик передачи (ssn) |
| transmission measurement | измерение параметров передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission measurement system | система измерения параметров передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission measuring | измерение характеристик передачи (ssn) |
| transmission measuring | измерение параметров передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission measuring set | измеритель уровня передачи |
| transmission media | средства связи |
| transmission media | среда передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission media layer | уровень среды передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission medium layer subsystem | подсеть слоя носителя сигнала передачи |
| transmission medium requirement | требование к среде передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission message | сообщение передачи (ssn) |
| transmission modulation | амплитудная модуляция тока луча считывания (в ЭЛТ с ПЗС) |
| transmission modulation | модуляция коэффициента передачи |
| transmission module | модуль передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission multiplexing | мультиплексирование при передаче (oleg.vigodsky) |
| transmission network | сеть связи |
| transmission network layer | уровень сети передачи (ssn) |
| transmission network level | уровень сети передачи (ssn) |
| transmission of frequencies | прохождение частот |
| transmission of telephone signaling | передача сигналов вызова и набора |
| transmission operation | операция передачи (ssn) |
| transmission order | порядок передачи (ssn) |
| transmission output | выход системы передачи (ssn) |
| transmission parameter | параметр передачи (ssn) |
| transmission path availability | доступность тракта передачи (ssn) |
| transmission path forming equipment | аппаратура формирования трактов |
| transmission path layer | уровень тракта передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission-path level | уровень тракта передачи |
| transmission path switching equipment | аппаратура коммутации трактов |
| transmission path terminal equipment | оконечное оборудование тракта передачи (ssn) |
| transmission path terminal equipment | оконечное оборудование тракта |
| transmission path termination | окончание тракта передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission pattern | шаблон передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission pause | пауза передачи |
| transmission peak | максимум пропускания |
| transmission performance | характеристика передачи (ssn) |
| transmission period | период передачи (ssn) |
| transmission period timer | таймер периода передачи (ssn) |
| transmission plan | план передачи (ssn) |
| transmission plane | плоскость передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission port | порт передачи (ssn) |
| transmission power control | регулирование мощности передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission power level | уровень мощности передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission primaries | базовые цвета в составе сигнала цветного ТВ |
| transmission problem | проблема передачи (ssn) |
| transmission problem | проблема при передаче (oleg.vigodsky) |
| transmission process | процесс передачи (ssn) |
| transmission product line | номенклатура оборудования передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission profile | профиль передачи (ssn) |
| transmission protect buffer | буфер защиты передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission protection | защита средств передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission protection scheme | схема резервирования передачи (ssn) |
| transmission protection type | тип резервирования средств передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission quality loss | потеря качества передачи |
| transmission queue | очерёдность передачи |
| transmission range | диапазон передачи |
| transmission rating | показатель передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission ratio | коэффициент передачи |
| transmission reach | протяжённость передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission receiver | накопитель передачи |
| transmission regulator | устройство, регулирующее уровень мощности передачи |
| transmission reliability | бесперебойность передачи (данных art_fortius) |
| transmission report | отчёт о передаче (oleg.vigodsky) |
| transmission result report | отчёт о результатах передачи |
| transmission/retransmission buffer | буфер передачи / повторной передачи |
| transmission scheme | схема передачи (ssn) |
| transmission section | секция передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission section level | уровень секции передачи (ssn) |
| transmission security | защита при передаче (ssn) |
| transmission sequence | последовательность передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission service | услуга передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission service channel | ТВ-канал |
| transmission signal | сигнал передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission site | терминал с аппаратурой передачи (данных Юлия Мовчан) |
| transmission span | участок передачи (ssn) |
| transmission spectrum | диапазон передачи |
| transmission speed | скорость передачи документа |
| transmission speed | скорость передачи данных |
| Transmission Speed Selector key | клавиша переключения скорости телеграфирования |
| Transmission Stack | пакет передачи (Alex-duke) |
| transmission standards | нормы на передачу |
| transmission state | состояние передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission status | состояние передачи (ssn) |
| transmission stream | поток передачи (ssn) |
| transmission subsystem | подсистема трансляции сигналов изображения (системы ТВЧ) |
| transmission system | система радиопередачи |
| transmission system code | код системы передачи |
| transmission technology | технология передачи (ssn) |
| transmission test | тест параметров передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission test configuration | конфигурация теста параметров передачи (ssn) |
| transmission test facility | блок тестирования параметров передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission test function | функция тестирования параметров передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission test line | канал контроля качества передачи |
| transmission test sequence | тестовая последовательность передачи (ssn) |
| transmission test set | устройство проверки параметров передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission test set | комплект оборудования для проверки передатчика |
| transmission test system | система тестирования параметров передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission testing | тестирование параметров передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission tests facility | функция тестирования параметров передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission time | время передачи сообщения (ФА) |
| transmission time interval | интервал передачи (oleg.vigodsky) |
| Transmission Time Offsets | Сдвиг времени передачи сообщения (gulnara11) |
| transmission tower | сооружение связи башенного типа |
| transmission truth | точность передачи |
| transmission unit | блок передачи (oleg.vigodsky) |
| transmission window | пауза между передачами |
| transmission with | обмен сигналами, информацией и т.п. с (Svetozar) |
| twelve-channel transmission system | двенадцатиканальная система передачи |
| twin-transmission line | двухпроводная линия передачи |
| two way transmission | двунаправленная передача (ssn) |
| two-hop transmission | распространение волн с отражением "ионосфера-земля-ионосфера" перед попаданием в приёмник |
| two-way simultaneous transmission | дуплексная передача |
| two-way transmission loss | двунаправленное затухание передачи (oleg.vigodsky) |
| two-wire transmission line | двухпроводная линия передачи |
| unbalanced transmission line | несбалансированная линия |
| unrestricted data transmission | передача данных без ограничений (oleg.vigodsky) |
| upward and downward transmission | передача в восходящем и нисходящем направлении (oleg.vigodsky) |
| upward transmission | передача в восходящем направлении (oleg.vigodsky) |
| variable impedance transmission line | линия передачи с переменным сопротивлением |
| variable-speed transmission | передача с регулируемой скоростью |
| voice and data transmission | передача речи и данных (oleg.vigodsky) |
| voice and text transmission | передача речи и текста (oleg.vigodsky) |
| voice data transmission | передача речевых данных (ssn) |
| voice transmission | телефонная связь |
| voice transmission interruption | прерывание при передаче речи |
| voice transmission quality | качество передачи речи (oleg.vigodsky) |
| voice/signal transmission | передача речи-сигналов (oleg.vigodsky) |
| voice/signal transmission unit | блок передачи речи-сигналов (oleg.vigodsky) |
| wide band digital data transmission | широкополосная передача цифровых данных (ssn) |
| wideband digital data transmission | широкополосная передача цифровых данных (ssn) |
| wide-band transmission | широкополосная передача |
| wideband transmission | ШПП (широкополосная передача eugeene1979) |
| wireless transmission | беспроволочная передача данных |
| wireless transmission | беспроводная передача (oleg.vigodsky) |
| xDSL transmission profile | профиль передачи xDSL (ssn) |
| zero-transmission level | абсолютный уровень передачи |
