 |
| English | Russian |
| silver battery | твёрдотельная батарея на электролите Ag4Rb15 |
| silver-plated terminal | посеребрённый вывод (звуковой платы) |
| silver service | серебряный класс обслуживания (Если не ошибаюсь, в оригинале были silver class и gold class. И эти понятия ещё отображались в GUI. Тематика – системы передачи данных. oleg.vigodsky) |
| zinc-silver accumulator | серебряно-цинковый аккумулятор |