Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Telecommunications
containing
operating
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
arduous
operating
conditions
тяжёлые условия эксплуатации
basic
operating
mode
основной рабочий режим
(
oleg.vigodsky
)
Bell
operating
companies
компании -операторы Bell
(
oleg.vigodsky
)
Bell
operating
company
эксплуатационная компания Bell
(
oleg.vigodsky
)
bus
operates
at a speed
шина обеспечивает передачу данных со скоростью
(
translator911
)
carrier
operating
center
центр управления оператора сети
(
oleg.vigodsky
)
central
operating
system software
центральная операционная система
(
oleg.vigodsky
)
Cisco IOS – Cisco Internet
Operating
System.
Операционная система фирмы Cisco в Интернет
(
cisco.com
Andy
)
continuously
operating
voltage stabilizer
стабилизатор напряжения непрерывного действия
default
operating
mode
стандартный рабочий режим
(
oleg.vigodsky
)
disk-
operating
system
дисковая операционная система
display and
operating
element
элемент индикации и управления
(
oleg.vigodsky
)
emergency-
operating
order
аварийный наряд
equipment management
operating
system
система управления оборудованием
(
oleg.vigodsky
)
equipment
operating
procedure
правила эксплуатации оборудования
external
operating
element
внешний элемент управления
(
oleg.vigodsky
)
external
operating
system
внешняя система эксплуатации
(
oleg.vigodsky
)
fast-
operating
amplifier
быстродействующий усилитель
fast-
operating
unit
быстродействующий блок
(ОС)
fast-
operating
watchdog
быстродействующее СУ
foreign
operating
system
внешняя система эксплуатации
(
oleg.vigodsky
)
gain
operating
point
рабочая точка спектра усиления
(
oleg.vigodsky
)
guest
operating
system
гостевая операционная система
(an operating system running atop the hypervisor:
Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021
oleg.vigodsky
)
high availability
operating
environment
рабочая среда высокой доступности
(
stachel
)
internal
operating
element
внутренний элемент управления
(
oleg.vigodsky
)
line maintenance
operating
system
система технического обслуживания абонентских линий
(
oleg.vigodsky
)
Linux
operating
system
операционная система Linux
(
oleg.vigodsky
)
management
operating
system
управляющая операционная система
(
oleg.vigodsky
)
manual
operating
system
обслуживаемая система
maximum
operating
frequency
максимальная рабочая частота
new
operating
sw
новое рабочее программное обеспечение
(
oleg.vigodsky
)
no failure
operating
time
время безотказной работы
non-
operating
zone
нерабочая зона
(
oleg.vigodsky
)
normal
operating
condition
обычное рабочее состояние
(
oleg.vigodsky
)
normal
operating
level
нормальный рабочий уровень
(
oleg.vigodsky
)
normal
operating
mode
нормальный рабочий режим
(
oleg.vigodsky
)
normal
operating
period
продолжительность нормальной эксплуатации
operating
adjustment
эксплуатационная регулировка
operating
aisle
эксплуатационный проход
(
oleg.vigodsky
)
operating
and maintenance center
центр эксплуатации и технического обслуживания
(
oleg.vigodsky
)
operating
and maintenance interface
интерфейс эксплуатации и технического обслуживания
(
oleg.vigodsky
)
operating
and maintenance interface module
интерфейсный модуль эксплуатации и технического обслуживания
(
oleg.vigodsky
)
operating
and maintenance interface unit
интерфейсный блок эксплуатации и технического обслуживания
(
oleg.vigodsky
)
operating
and maintenance module
модуль эксплуатации и технического обслуживания
(
oleg.vigodsky
)
operating
and maintenance terminal
терминал эксплуатации и технического обслуживания
(
oleg.vigodsky
)
operating
authority
полномочие
(
oleg.vigodsky
)
operating
bar
рабочая область
(
oleg.vigodsky
)
operating
bit rate
рабочая скорость передачи
(
oleg.vigodsky
)
operating
bit-rate
рабочая скорость передачи
(
oleg.vigodsky
)
operating
board
оперативный планшет
operating
button
рабочая кнопка
(
oleg.vigodsky
)
operating
call
исходящий вызов
(
oshkindt
)
operating
center
центр управления
(
oleg.vigodsky
)
operating
change
операционное изменение
(
oleg.vigodsky
)
operating
company
компания -оператор
(
oleg.vigodsky
)
operating
data
рабочие данные
(
oleg.vigodsky
)
operating
desktop
рабочая панель
(
oleg.vigodsky
)
operating
device
рабочее устройство
(
oleg.vigodsky
)
operating
device
управляющее устройство
operating
distance
дальность
радиотелефонной
связи
operating
disturbance
эксплуатационное нарушение
operating
documentation
эксплуатационная документация
(
oleg.vigodsky
)
operating
element
рабочий элемент
(
oleg.vigodsky
)
operating
envelope
область рабочих режимов
operating
facilities
рабочие средства
(
oleg.vigodsky
)
operating
factor
рабочая характеристика
Operating
Frequency
рабочий диапазон частот
(
Johnny Bravo
)
operating
ground
рабочее заземление
(
oleg.vigodsky
)
operating
guideline
руководство оператора
(
oleg.vigodsky
)
operating
kernel process
операционный процесс ядра
(
oleg.vigodsky
)
operating
lifetime
период эксплуатации
(
oleg.vigodsky
)
operating
maintenance
текущее техническое обслуживание
operating
maintenance module
модуль эксплуатации и технического обслуживания
(
oleg.vigodsky
)
operating
menu
рабочее меню
(
oleg.vigodsky
)
operating
note
примечание по работе
(
oleg.vigodsky
)
operating
overload
рабочая перегрузка
operating
path
рабочий тракт
(
oleg.vigodsky
)
operating
procedure
рабочая процедура
(
oleg.vigodsky
)
operating
process
рабочий процесс
(
oleg.vigodsky
)
operating
quality
качество работы
(
oleg.vigodsky
)
operating
resource
рабочий ресурс
(
oleg.vigodsky
)
operating
scenario
сценарий работы
(
oleg.vigodsky
)
operating
schedule
расписание работы
operating
secondary voltage
рабочее вторичное напряжение
(
oleg.vigodsky
)
operating
sequence
рабочая последовательность
(
oleg.vigodsky
)
operating
setting
рабочая установка
(
oleg.vigodsky
)
operating
signals
эксплуатирующий средства связи
operating
signals
эксплуатирование средств связи
operating
situation
рабочая ситуация
(
oleg.vigodsky
)
operating
software
операционное программное обеспечение
(
oleg.vigodsky
)
operating
spectra
рабочие спектры
(
oleg.vigodsky
)
operating
statistics
эксплуатационная статистика
(
oleg.vigodsky
)
operating
status display
отображение рабочего состояния
(
oleg.vigodsky
)
operating
status transition
переход рабочих состояний
(
oleg.vigodsky
)
operating
step
рабочий шаг
(
oleg.vigodsky
)
operating
support system
система поддержки эксплуатации
(
oleg.vigodsky
)
operating
system authorization
авторизация в операционной системе
(
oleg.vigodsky
)
operating
system fault
сбой операционной системы
(
oleg.vigodsky
)
operating
system software
операционная система
(
oleg.vigodsky
)
operating
system supervision
контроль операционной системы
(
oleg.vigodsky
)
operating
system trap
прерывание операционной системы
(
oleg.vigodsky
)
operating
task
рабочая задача
(
oleg.vigodsky
)
operating
technique
способ работы
(
oleg.vigodsky
)
operating
terminal
рабочий терминал
(
oleg.vigodsky
)
operating
terminal interface
интерфейс рабочего терминала
(
oleg.vigodsky
)
operating
wavelength range
диапазон рабочих длин волн
(
oleg.vigodsky
)
phones with
operating
systems from Nokia and Microsoft
телефоны с операционными системами производства Нокиа и Майкрософт
(англ. оборот взят из статьи, опубликованной в BusinessWeek
Alex_Odeychuk
)
real time multi-tasking
operating
system
многозадачная операционная система реального времени
(
oleg.vigodsky
)
recognized
operating
agency
признанная эксплуатационная компания
(
oleg.vigodsky
)
recognized-
operating
agency
служба вещания или доставки сообщений, признанная Международным союзом электросвязи
recognized private
operating
agency
уполномоченная частная эксплуатационная компания
(
oleg.vigodsky
)
representative
operating
conditions
типовые условия эксплуатации
Solaris
operating
system
операционная система Solaris
(
oleg.vigodsky
)
tape
operating
procedure
процедура работы с лентой
(
oleg.vigodsky
)
under the
operating
system
под управлением операционной системы
(
oleg.vigodsky
)
Windows
operating
system
операционная система Windows
(
oleg.vigodsky
)
Get short URL
