card – phrases

English ⇄

Terms for subject Telecommunications containing card | all forms | exact matches only

English	Russian
access card	плата доступа
account card	расчётная карта (ssn)
account card	расчётная карточка (oleg.vigodsky)
account card calling	вызов по расчётной карте (ssn)
account card calling	связь с помощью расчётной карточки (oleg.vigodsky)
account card calling service	услуга "связь с помощью расчётной карточки" (oleg.vigodsky)
active SC card	активная плата SC (oleg.vigodsky)
adapter card	карта адаптера
amplifier card	платы усилителей (oleg.vigodsky)
amplifier card	плата усилителя (oleg.vigodsky)
analog line card	аналоговая линейная плата (oleg.vigodsky)
analogue line card	аналоговая линейная плата (oleg.vigodsky)
application and interface card	прикладная и интерфейсная плата (oleg.vigodsky)
attenuator card	плата аттенюатора (oleg.vigodsky)
audio-stripped card	карточка с магнитной полосой для записи звука
automatic line card switch over	автоматическое переключение линейной платы (oleg.vigodsky)
auxiliary card slot	слот для вставки дополнительной платы
AV card	плата поддержки аудио- и видеофункций
basic card	базовая плата (oleg.vigodsky)
booster amplifier card	платы бустерных усилителей (oleg.vigodsky)
booster amplifier card	плата бустерного усилителя (oleg.vigodsky)
booster card	бустерная плата (oleg.vigodsky)
bus card	плата шины (oleg.vigodsky)
bus expansion card	плата расширителя шины (oleg.vigodsky)
bus extension card	плата расширителя шины (oleg.vigodsky)
call card	телефонная карта (ssn)
calling card	абонентская карточка (oleg.vigodsky)
calling card	переговорная карта
calling card service	услуга "Абонентская Карточка" (oleg.vigodsky)
capture card	карта захвата (изображения)
card and equipment protection	резервирование плат и оборудования (oleg.vigodsky)
card and line protection	резервирование плат и линий (oleg.vigodsky)
card bridge	мост платы (oleg.vigodsky)
card-cage	кассета (oleg.vigodsky)
card cage	кассета (oleg.vigodsky)
card capacity	ёмкость перфокарты
card cluster	кластер плат (oleg.vigodsky)
card Cold Start process	процесс Cold Start для платы (oleg.vigodsky)
card database	база данных платы (oleg.vigodsky)
card databases	базы данных плат (oleg.vigodsky)
card density	плотность платы (oleg.vigodsky)
card dialer	ТФА с картоприёмником
card/disk/cable	плата -диск -кабель (oleg.vigodsky)
card fail	отказ платы (oleg.vigodsky)
card fault	отказ платы (oleg.vigodsky)
card identification number	идентификационный номер карточки (oleg.vigodsky)
card interface	интерфейсная плата
card inventory	инвентарный список плат (oleg.vigodsky)
card inventory management	управление инвентарным списком плат (oleg.vigodsky)
card IP address	IP-адрес платы (oleg.vigodsky)
card label	метка платы (oleg.vigodsky)
card label memory	память данных о платах (oleg.vigodsky)
card/line protection	резервирование плат / линий
card list	список плат (oleg.vigodsky)
card location	местоположение платы (oleg.vigodsky)
card lock check	проверка блокировки карточки (oleg.vigodsky)
card mode	режим работы платы (oleg.vigodsky)
card name	имя платы (oleg.vigodsky)
card number	номер платы (oleg.vigodsky)
card-operated telephone	телефонный аппарат, работающий с кредитными карточками
card owner	владелец карточки (oleg.vigodsky)
card population	номенклатура плат (oleg.vigodsky)
card port	порт платы (oleg.vigodsky)
card port connection	соединение между портами на плате (oleg.vigodsky)
card ports	порты плат (oleg.vigodsky)
card presence supervision	контроль наличия плат (oleg.vigodsky)
card present management	управление установленными платами (oleg.vigodsky)
card printer	принтер карточек (oleg.vigodsky)
1+1 card protection	резервирование плат по схеме 1+1 (oleg.vigodsky)
card protection	резервирование плат (oleg.vigodsky)
card protection group	группа резервирования плат (oleg.vigodsky)
card protection logic	схема переключения платы на резерв (oleg.vigodsky)
card protection pair	дублированная пара плат (oleg.vigodsky)
card protection switching	переключение платы на резерв (oleg.vigodsky)
card reader	картосчитыватель
card reader	устройство считывания с карты
card reading equipment	устройство считывания карточек (oleg.vigodsky)
card release switch	переключатель блоков (oleg.vigodsky)
card release switching	переключение плат (oleg.vigodsky)
card replacement	замена плат (oleg.vigodsky)
card replacement manual	руководство по Замене Плат (oleg.vigodsky)
card replacement procedure	процедура замены плат (oleg.vigodsky)
card replacement task	задача по замене платы (oleg.vigodsky)
card replica	плата (oleg.vigodsky)
card SCT	шаблон SCT для платы (oleg.vigodsky)
card select line	линия выбора платы (oleg.vigodsky)
card signaling parameter	параметр сигнализации платы (oleg.vigodsky)
card slot	слот платы (oleg.vigodsky)
card slots	слоты плат (oleg.vigodsky)
card specific	специфический для платы (oleg.vigodsky)
card state	состояние платы (oleg.vigodsky)
card type	типы плат (oleg.vigodsky)
card type	тип платы (oleg.vigodsky)
carrier trunk card	плата соединительных линий типа carrier (oleg.vigodsky)
CF card	CF-карта (oleg.vigodsky)
CF card	карта памяти фирмы Sandisk для подключения фотокамеры к компьютеру
charge card	банковская кредитная карта без оговорённого заранее лимита расходов (вся истраченная сумма должна быть возмещена в конце месяца Alex Lilo)
chip card	декодирующая пластиковая карточка доступа к программам спутникового ТВ-приёмника
chip card	карточка доступа к средствам связи (напр., мобильным телефонам)
chip card reader	считыватель микропроцессорных карточек (oleg.vigodsky)
chip-carrying card	информационная карточка со встроенной ИС
circuit card	плата (oleg.vigodsky)
clock card	плата тактового генератора (oleg.vigodsky)
clock card unit	блок тактового генератора (oleg.vigodsky)
Cold Start a card	выполните операцию Cold Start для платы (oleg.vigodsky)
Cold Start the amplifier card	выполните операцию Cold Start для платы усилителя (oleg.vigodsky)
Cold Start the card	выполните операцию Cold Start для платы (oleg.vigodsky)
Cold Start the controller card	выполните операцию Cold Start для платы контроллера (oleg.vigodsky)
Cold Start the near-end card	выполните операцию Cold Start для платы на ближнем конце (oleg.vigodsky)
combined card/line protection	комбинированное резервирование плат / линий
Compact Flash card	карта Compact Flash (oleg.vigodsky)
Compact Flash card	карта памяти фирмы Sandisk для подключения фотокамеры к компьютеру
conference circuit card	плата конференц-связи (oleg.vigodsky)
credit card call	вызов по кредитной карточке (oleg.vigodsky)
Credit Card Calling	вызов по кредитной карте (CCC; Код услуги – 802 ALAB)
credit card calling	связь с помощью кредитной карточки (oleg.vigodsky)
Credit card calling	Вызов с использованием кредитной карты (Georgy Moiseenko)
credit card dialing	набор номера с оплатой разговора по кредитной карте
credit card payphone	карточный таксофон (oleg.vigodsky)
current card	текущая плата (oleg.vigodsky)
data card	плата обработки данных (oleg.vigodsky)
data interface card	плата интерфейса данных
decoding card	декодирующая пластиковая карточка доступа к программам спутникового ТВ-приёмника
Dial-up card	Телефонная карта (Georgy Moiseenko)
digital card	цифровая плата (oleg.vigodsky)
digital line card	цифровая линейная плата (oleg.vigodsky)
digital trunk card	плата цифровой соединительной линии (oleg.vigodsky)
dispersion compensation card	плата компенсатора дисперсии (oleg.vigodsky)
double-ended card	плата с выводами на две стороны
Drop card	Drop-плата (oleg.vigodsky)
DSL card	DSL-плата (oleg.vigodsky)
DSM card	DSM-плата (oleg.vigodsky)
dual card system	двухплатная система (oleg.vigodsky)
dual protection card	плата двойной защиты (oleg.vigodsky)
E1 card	E1-плата (oleg.vigodsky)
E1 protection card	резервная E1-плата (oleg.vigodsky)
E1 working card	рабочая E1-плата (oleg.vigodsky)
edge card	граничная плата (oleg.vigodsky)
electrical interface card	плата электрического интерфейса (oleg.vigodsky)
electronic circuit card	электронная плата (oleg.vigodsky)
embarkation card	карточка сведений о пассажире при вылете (oleg.vigodsky)
embroidery card	карта с данными для вышивания (oleg.vigodsky)
encrypted card number	шифрованный номер карточки (oleg.vigodsky)
ENET card	плата ENET (УАТС "Меридиан")
enhanced line-card controller	усовершенствованный контроллер интерфейса линейных плат (ЦСИО)
Ethernet card	Ethernet-плата (oleg.vigodsky)
Ethernet data card	Ethernet-плата (oleg.vigodsky)
Ethernet network card	Ethernet-плата (oleg.vigodsky)
extended-line card	плата добавочной линии
far-end card	плата на дальнем конце (oleg.vigodsky)
far-end transponder card	транспондерная плата на дальнем конце (oleg.vigodsky)
Fast Ethernet card	Fast Ethernet-плата (oleg.vigodsky)
faulty card	неисправная плата (oleg.vigodsky)
faulty SC card	неисправная плата SC (oleg.vigodsky)
file card	закладка (oleg.vigodsky)
filler card	плата -заглушка (oleg.vigodsky)
filter card	плата фильтров (oleg.vigodsky)
flash card	карта флэш-памяти (oleg.vigodsky)
flow sensor card	плата датчиков потока (oleg.vigodsky)
four-slot card	четырёхслотовая плата (oleg.vigodsky)
function card	функциональная плата (oleg.vigodsky)
GSM-card	электронная идентификационная карточка абонента GSM-связи
host card emulation	программное обеспечение для мобильных платформ устройств реализующее функционал платёжного приложения (intervale)
index card	индексная карточка (oleg.vigodsky)
index card	индексная карта (для кадрирования)
inline amplifier card	платы промежуточных усилителей (oleg.vigodsky)
inline amplifier card	плата промежуточного усилителя (oleg.vigodsky)
install card	устанавливать плату (oleg.vigodsky)
installing card	установка платы (oleg.vigodsky)
inter-card communication	передача данных между платами (oleg.vigodsky)
interface card protection	резервирование интерфейсных плат (oleg.vigodsky)
intra-card protection	внутриплатное резервирование (oleg.vigodsky)
ISDN card	ISDN-плата (oleg.vigodsky)
Kodak Picture card	карта памяти фирмы Kodak для подключения фотокамеры к ПК
L2 card	L2-плата (oleg.vigodsky)
labelling card	карточка -этикетка (oleg.vigodsky)
LAN card	LAN-плата (oleg.vigodsky)
LAN card	плата LAN (ssn)
layer 2 card	плата 2-го уровня (oleg.vigodsky)
line amplifier card	платы линейных усилителей (oleg.vigodsky)
line amplifier card	плата линейного усилителя (oleg.vigodsky)
line card	линейная плата
line card	линейная карта
line card installation	установка платы линии (ssn)
line card processor	процессор линейной платы (oleg.vigodsky)
line card sparing	резервирование линейных карт (oleg.vigodsky)
line card switch over	переключение линейной платы (oleg.vigodsky)
line interface card	платы линейных интерфейсов (oleg.vigodsky)
line interface card	плата линейного интерфейса (oleg.vigodsky)
line or tributary card	линейная или трибутарная плата (oleg.vigodsky)
local card controller	локальный контроллер плат (oleg.vigodsky)
local controller card	локальная контроллерная плата (oleg.vigodsky)
locate a faulty card	локализовать неисправную плату (oleg.vigodsky)
locate the faulty card	локализовать неисправную плату (oleg.vigodsky)
locate the suspect card	локализовать предположительно неисправную плату (oleg.vigodsky)
locating a faulty card	локализация неисправной платы (oleg.vigodsky)
locating the faulty card	локализация неисправной платы (oleg.vigodsky)
logic card	плата с логической схемой
magnetic-card reader	считыватель магнитных карт
magnetic card store	память на магнитных картах
main board card	главная плата (oleg.vigodsky)
main control card	плата главного контроллера (oleg.vigodsky)
main processor card	плата ЦП
main processor card	плата центрального процессора
management card	плата управления (oleg.vigodsky)
management communications card	плата административной связи (oleg.vigodsky)
many-slot card	многослотовая плата (oleg.vigodsky)
master card	мастер-карта
matrix card	плата матрицы (oleg.vigodsky)
media card	медиакарта (oleg.vigodsky)
member card	плата -элемент (oleg.vigodsky)
memory card	модуль памяти
memory card slot	слоты карт памяти (oleg.vigodsky)
memory card slot	слот карты памяти (oleg.vigodsky)
most suspected card	предположительно неисправная плата (oleg.vigodsky)
mother and daughter card	материнская и дочерняя плата (oleg.vigodsky)
multichannel card	многоканальная плата
multimedia card	мультимедийная карта (oleg.vigodsky)
multiplexer interface card	плата интерфейса мультиплексора (oleg.vigodsky)
mux interface card	плата интерфейса мультиплексора (oleg.vigodsky)
muxponder card	мукспондерная плата (oleg.vigodsky)
1:N card protection	резервирование плат по схеме 1:N (oleg.vigodsky)
near-end and far-end card	плата на ближнем и дальнем конце (oleg.vigodsky)
near-end card	плата на ближнем конце (oleg.vigodsky)
near-end transponder card	транспондерная плата на ближнем конце (oleg.vigodsky)
network card driver	драйвер сетевой карты (координирует взаимодействие между сетевой картой и драйвером протокола ssn)
network card driver	драйвер сетевой платы (ssn)
network-interface card	сетевая интерфейсная плата
network-interface card	сетевая интерфейсная карта
optical amplifier card	платы оптических усилителей (oleg.vigodsky)
optical amplifier card	плата оптического усилителя (oleg.vigodsky)
optical card	оптическая плата (oleg.vigodsky)
optical interface card	плата оптического интерфейса (oleg.vigodsky)
optical supervisory channel termination card	плата подключения оптического контрольного канала (oleg.vigodsky)
optional card	вспомогательная плата (oleg.vigodsky)
optional modem card	дополнительная модемная плата (ssn)
optional trunk card	вспомогательная плата внешних линий (ssn)
optional voice message card	вспомогательная плата речевых сообщений (ssn)
overhead card	плата доступа к заголовку (oleg.vigodsky)
packet line card	пакетная линейная карта (oleg.vigodsky)
packet service controller card	плата контроллера пакетных услуг (oleg.vigodsky)
packet service controller card type	плата контроллера пакетных услуг, тип C (oleg.vigodsky)
partner card	плата -партнёр (oleg.vigodsky)
PC card	карта памяти для подключения фотокамеры к компьютеру
PCMCIA card	карта адаптера для подключения к компьютерной сети портативных устройств
PDH card	PDH-плата (oleg.vigodsky)
peripheral card controller	контроллер периферийных плат (oleg.vigodsky)
peripheral card type	тип периферийной платы (oleg.vigodsky)
piggy-back card	дополнительная плата (oleg.vigodsky)
plug-in card	врубная плата (oleg.vigodsky)
port card	плата портов (oleg.vigodsky)
pre-amplifier card	платы предусилителей (oleg.vigodsky)
pre-amplifier card	плата предусилителя (oleg.vigodsky)
Pre-paid calling card	предоплатная система (Georgy Moiseenko)
Pre-paid calling card	Карта предоплаты (Georgy Moiseenko)
prepaid card	предоплаченная карточка (oleg.vigodsky)
pre-paid card	предоплаченная карточка (oleg.vigodsky)
pre-paid card	карта предоплаты (Andreyka)
prepaid card	карта экспресс-оплаты (hellbourne)
Prepaid Card Calling	вызов по предоплаченной карте (PCC; Код услуги – 805 ALAB)
Prepaid Card service	услуга Prepaid Card (oleg.vigodsky)
pre-paid recharge card	предоплаченная карточка с возможностью пополнения кредита (oleg.vigodsky)
pre-pay card	предоплаченная карточка (oleg.vigodsky)
pre-pay card database	база данных о предоплаченных карточках (oleg.vigodsky)
pre-pay card management	управление предоплаченными карточками (oleg.vigodsky)
pre-pay card printer	принтер предоплаченных карточек (oleg.vigodsky)
pre-pay recharge card	предоплаченная карточка с возможностью пополнения кредита (oleg.vigodsky)
printed-wiring card	печатная плата
processor card	процессорная плата (oleg.vigodsky)
proper LAN card	соответствующая плата LAN (ssn)
protection card	резервная плата (oleg.vigodsky)
protection CC card	резервная плата CC (oleg.vigodsky)
protection power card	резервная плата питания (oleg.vigodsky)
protection SC card	резервная плата SC (oleg.vigodsky)
pump card	плата генератора накачки (oleg.vigodsky)
QSL-card	QSL-карточка
QSL-card	карточка подтверждения доступа (в любительской КВ-связи)
radar card	плата радара
raman card	плата генератора рамановской накачки (oleg.vigodsky)
raman pump card	платы генераторов рамановской накачки (oleg.vigodsky)
raman pump card	плата генератора рамановской накачки (oleg.vigodsky)
recharge card	карточка с возможностью пополнения кредита (oleg.vigodsky)
redundant line card	резервная линейная плата (oleg.vigodsky)
register card	закладки (oleg.vigodsky)
register card	закладка (oleg.vigodsky)
remote programming card	плата дистанционного программирования
remove card	извлекать плату (oleg.vigodsky)
removing card	излечение платы (oleg.vigodsky)
replace the defective card with a spare	установите запасную плату вместо неисправной (oleg.vigodsky)
replacement card	плата замены (oleg.vigodsky)
replacement SIM card	дубликат симкарты (для восстановления номера при утере или краже Максим Солодовник)
resources switching card	плата коммутации ресурсов
retiming card	плата ресинхронизации (oleg.vigodsky)
router card	плата маршрутизатора (oleg.vigodsky)
RPR card	RPR-плата (oleg.vigodsky)
SC card	плата SC (oleg.vigodsky)
SCCP card	SCCP-плата (oleg.vigodsky)
SDH card	SDH-плата (oleg.vigodsky)
send/receive card	плата приёмопередачи (oleg.vigodsky)
serial access card	плата последовательного доступа (oleg.vigodsky)
service and control circuit card	плата обслуживания и управления (oleg.vigodsky)
service card	сервисная плата (oleg.vigodsky)
service virtual card calling	услуга "Связь с Помощью Виртуальной Карточки" (oleg.vigodsky)
setup card	плата запоминания установок
SIM card	SIM-карта (oleg.vigodsky)
SIM card	модуль идентификации абонента
single card system	одноплатная система (oleg.vigodsky)
single port card	однопортовая плата (oleg.vigodsky)
single-ended card	плата с выводами на одну сторону
single-slot card	однослотовая плата (oleg.vigodsky)
sink card	плата приёмника (oleg.vigodsky)
smart card	декодирующая пластиковая карточка доступа к программам спутникового ТВ-приёмника
smart card	карточка доступа к средствам связи (напр., мобильным телефонам)
Smart Media card	карта памяти фирмы Toshiba для подключения фотокамеры к ПК
source card	плата источника (oleg.vigodsky)
speech authentication card	плата распознавания речи
standard circuit card	стандартная плата с монтажом
standby CF card	резервная CF-карта (oleg.vigodsky)
standby SC card	резервная плата SC (oleg.vigodsky)
station card	плата терминала (oleg.vigodsky)
stored card	платёжная карта с реквизитами, хранящимися в процессинговой компании (sankozh)
Super Loop card	плата Super Loop (УАТС "Меридиан")
supervision card	плата контроля (oleg.vigodsky)
supervisory card	плата -супервизор (oleg.vigodsky)
suspect card	предположительно неисправная плата (oleg.vigodsky)
suspect card table	таблица предположительно неисправных плат (oleg.vigodsky)
suspected card	предположительно неисправная плата (oleg.vigodsky)
switch card	плата коммутатора (oleg.vigodsky)
switching control card	плата контроллера коммутации (oleg.vigodsky)
system controlling card	плата управления системой
system controlling card slot	слот для платы управления системой
system memory card	плата системной памяти (oleg.vigodsky)
tab-card	закладка (oleg.vigodsky)
tap a card	приложить карту (on a terminal – к терминалу: the chip in the card allows the consumer to tap the card on the terminal and go usnews.com lascar)
telephone card	телефонная карточка (oleg.vigodsky)
termination card	плата подключения (oleg.vigodsky)
timing card	плата синхронизации (oleg.vigodsky)
token card	маркер-карта (oleg.vigodsky)
traffic and card protection	защита трафика и резервирование плат (oleg.vigodsky)
traffic card	плата передачи трафика (oleg.vigodsky)
traffic handling card	плата обработки трафика (oleg.vigodsky)
transponder card	транспондерная плата (oleg.vigodsky)
transponder card type	типы транспондерных плат (oleg.vigodsky)
transponder card type	тип транспондерной платы (oleg.vigodsky)
trib card	трибутарная плата (oleg.vigodsky)
tributary card	трибутарная плата (oleg.vigodsky)
tributary interface card	трибутарная интерфейсная плата (oleg.vigodsky)
trouble shooting card	таблица неисправностей
trunk card	плата соединительных линий (oleg.vigodsky)
trunk card	плата внешних линий (ssn)
trunk card	транковая плата
TSM card	TSM-плата (oleg.vigodsky)
two-slot card	двухслотовая плата (oleg.vigodsky)
universal card	универсальная карта (Now you can stay up-to-date on all the latest products, promotions and services AT&T Universal Card has just by giving us your email address. Alexander Demidov)
Universal Integrated Circuit Card	универсальная карта с интегральной схемой (расширенный стандарт микропроцессорной карты [смарт-карты] intervale)
upstream card	плата в восходящем направлении (oleg.vigodsky)
virtual card	виртуальная карточка (oleg.vigodsky)
virtual card	электронная открытка (Халеев)
virtual card calling	связь с помощью виртуальной карточки (oleg.vigodsky)
virtual card calling service	услуга "Связь с Помощью Виртуальной Карточки" (oleg.vigodsky)
virtual card service	услуга "Виртуальная Карточка" (oleg.vigodsky)
voice card	голосовая плата
voice message card	плата речевых сообщений (ssn)
voice module card	плата речевого модуля (oleg.vigodsky)
Warm Reboot the card	выполните операцию Warm Reboot для платы (oleg.vigodsky)
Warm Start the amplifier card	выполните операцию Warm Start для платы усилителя (oleg.vigodsky)
Warm Start the card	выполните операцию Warm Start для платы (oleg.vigodsky)
wild card	трафаретный символ (oleg.vigodsky)
working and protection card	рабочая и резервная плата (oleg.vigodsky)
working card	рабочая плата (oleg.vigodsky)
working CC card	рабочая плата CC (oleg.vigodsky)
working or protection card	рабочая или резервная плата (oleg.vigodsky)
working power card	рабочая плата питания (oleg.vigodsky)
X.25 card	X.25-плата (oleg.vigodsky)

Get short URL