DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Telecommunications containing Programs | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accounting programпрограмма учёта (oleg.vigodsky)
AD programAD-программа (oleg.vigodsky)
administration and maintenance programпрограмма администрирования и технического обслуживания (oleg.vigodsky)
administration or maintenance programпрограмма администрирования или технического обслуживания (oleg.vigodsky)
administrative and maintenance programпрограмма администрирования и технического обслуживания (oleg.vigodsky)
Advanced Program-to-Program CommunicationУлучшенная система обмена программа-программа (Himera)
agent programагентская программа (oleg.vigodsky)
analysis programпрограмма анализа (oleg.vigodsky)
Ancillary Control ProgramВспомогательная управляющая программа (Himera)
application program softwareприкладное программное обеспечение (oleg.vigodsky)
application program systemсистема прикладных программ (oleg.vigodsky)
application programs systemсистема прикладных программ (oleg.vigodsky)
application software programприкладная программа (oleg.vigodsky)
application transaction programприкладная программа обработки транзакций (oleg.vigodsky)
audit programпрограмма -аудит (oleg.vigodsky)
auto program locate deviceпоиск нужной фонограммы по номеру
auto program pause systemускоренный поиск до первой паузы в записи
automatic connection test programпрограмма автоматического тестирования соединений (oleg.vigodsky)
automatic program generationавтоматическая генерация программ (oleg.vigodsky)
automatic program input deviceустройство автоматического ввода программ
automatic station program memoryавтоматическая настройка программы
availability performance programпрограмма обеспечения готовности к работе
backup programпрограмма резервного копирования (oleg.vigodsky)
basic application program systemосновная система прикладных программ (oleg.vigodsky)
bulk connection programпрограмма коллективного подключения (oleg.vigodsky)
caching programпрограмма кэширования (oleg.vigodsky)
call processing programпрограмма обработки вызовов (oleg.vigodsky)
call quantity measuring programпрограмма измерения количества вызовов (oleg.vigodsky)
call-processing programпрограмма обработки вызовов (oleg.vigodsky)
channel programпрограмма каналов (oleg.vigodsky)
channel/program hoppingпереключение каналов / программ
communication programкоммуникационная программа
communication programкоммуникационная ПК-программа
compression programпрограмма уплотнения (oleg.vigodsky)
computer programПК-программа
computomatic program searchпоиск программ при помощи встроенного компьютера
configuration program complexпрограммный комплекс конфигурирования (oleg.vigodsky)
control software programуправляющая программа (oleg.vigodsky)
data and program memoryпамять данных и программ (oleg.vigodsky)
database control programпрограмма управления базой данных (oleg.vigodsky)
data-entry programпрограмма ввода данных
day programдневная программа (oleg.vigodsky)
diagnostic processing programпрограмма диагностической обработки (oleg.vigodsky)
diagnostic programпрограмма диагностирования
diagnostics programпрограмма диагностики (oleg.vigodsky)
DSP programпрограмма цифровой обработки звукового поля (для домашнего кинотеатра)
editor programпрограмма-редактор (oleg.vigodsky)
Electronic Program Guideэлектронный телегид (Featus)
Electronic Program Guideэлектронный ТВ-гид (Featus)
electronic program guideэлектронный справочник программ (oleg.vigodsky)
equipment test programпрограмма тестирования оборудования (oleg.vigodsky)
Excel programпрограмма Excel (oleg.vigodsky)
execution control programпрограмма контроллера выполнения (oleg.vigodsky)
executive control programисполняемая управляющая программа (oleg.vigodsky)
executive programисполняемая программа (oleg.vigodsky)
exit the programвыходить из программы (oleg.vigodsky)
exiting the programвыход из программы (oleg.vigodsky)
expansion installation test programпрограмма установочных испытаний при расширении (oleg.vigodsky)
fault level programпрограмма уровня отказа (oleg.vigodsky)
fault recognition programпрограмма распознавания отказов (oleg.vigodsky)
fault report processing programпрограмма обработки отчётов об отказах (oleg.vigodsky)
fax programфаксовая программа
firmware programмикропрограмма (oleg.vigodsky)
FTP programFTP-программа (oleg.vigodsky)
full diagnostic programпрограмма полной диагностики (oleg.vigodsky)
generator programпрограмма -генератор (oleg.vigodsky)
generic programgeneric-программа (oleg.vigodsky)
generic program alterationзамена generic-программы (oleg.vigodsky)
generic program alternationпреобразование generic-программы (oleg.vigodsky)
higher level programвысокоуровневая программа (oleg.vigodsky)
input programпрограмма ввода данных
international sound program centerмеждународная радиовещательная компания
interoperability programпрограмма проверки возможности взаимодействия (oleg.vigodsky)
interrupt programпрограмма прерываний (oleg.vigodsky)
Java programJava-программа (oleg.vigodsky)
learning programучебная программа (oleg.vigodsky)
licensed programлицензионная программа (oleg.vigodsky)
Link Viewer programпрограмма Link Viewer (oleg.vigodsky)
LMT application programLMT-приложение (oleg.vigodsky)
loading control programпрограмма управления загрузкой (oleg.vigodsky)
local programлокальная программа (oleg.vigodsky)
mail programпочтовая программа (oleg.vigodsky)
main program pageглавная страница программы (oleg.vigodsky)
management application programприкладная программа управления (oleg.vigodsky)
master installation programосновная программа инсталляции (oleg.vigodsky)
measurement program stateсостояние программы измерения (oleg.vigodsky)
monitoring programпрограмма текущего контроля (oleg.vigodsky)
mounted programзамонтированная программа
multicast programпрограмма многоадресной рассылки (ssn)
multicast program libraryбиблиотека программ многоадресной рассылки (ssn)
multiple program transport streamмногопрограммный транспортный поток (oleg.vigodsky)
music program broadcastтрансляция музыкальных программ
Net Builder programпрограмма Net Builder (oleg.vigodsky)
network application program languageсетевой язык прикладного программирования (oleg.vigodsky)
network communication programсетевая коммуникационная программа (oleg.vigodsky)
network-control programпрограмма управления сетью (связи)
partner programпартнёрская программа (oleg.vigodsky)
PC Fax programприкладная программа для отправки сообщений по командам ПК
PC programпрограмма для IBM-ПК
periodic start programпрограмма периодического запуска (oleg.vigodsky)
postprocessing programпрограмма постобработки (oleg.vigodsky)
previous program keyкнопка возврата на предыдущую программу
program bugпрограммная ошибка (oleg.vigodsky)
program buttonкнопка программирования ЗУ (ТФА)
program buttonкнопка программирования последовательности воспроизведения музыкальных фрагментов компакт-диска на панели управления / пульте ДУ CD-проигрывателя
program buttonкнопка выбора режима частотной коррекции в зависимости от стиля музыки на пульте ДУ усилителя
program buttonкнопка выбора режима частотной коррекции в зависимости от стиля музыки на панели управления / пульте ДУ эквалайзера
program channelканал управления
program checkingконтроль программы
program chooserселектор программ
program circuitрадиотрансляционная линия (ssn)
program circuitканал вещания (ssn)
program circuit loadingзагрузка канала программами (ssn)
program-circuit loadingзагрузка канала программами
program clock referenceмаркер
program clock referenceвременная отметка программ
program control switching systemкоммутационная система с программным управлением (oleg.vigodsky)
program control tableуправляющая таблица программы (oleg.vigodsky)
program-controlled computerЭВМ с программным управлением
program-controlled deviceустройство с программным управлением
program correction fileфайл с коррекциями программы (oleg.vigodsky)
program descriptionописание программы
program designструктура программного обеспечения (oleg.vigodsky)
program design documentдокумент по структуре программного обеспечения (oleg.vigodsky)
program-distribution amplifierусилитель-распределитель
program down loadingзагрузка программы (oleg.vigodsky)
program draftпроект программы (oleg.vigodsky)
program elementэлемент элементарного или иного потока данных, включённый в программу
program execution partподсистема выполнения программ (oleg.vigodsky)
program failure alarmсигнализация о срыве мониторинга ТВ-или радиопрограммы
program failure alarmреле сигнализации о срыве мониторинга ТВ-или радиопрограммы
program failure alarmсигнал обрыва программы
program guideсправочник программ (oleg.vigodsky)
program iconиконки программ (oleg.vigodsky)
program iconиконка программы (oleg.vigodsky)
program identifierидентификатор программы
Program indicatorиндикатор кнопки "Program" CD-проигрывателя
program interfaceинтерфейс прикладных программ
program keyпрограммируемая кнопка (oleg.vigodsky)
program level registerрегистр управления уровнем
program listingраспечатка программ
program loopingзацикливание программы (oleg.vigodsky)
program maintenanceсопровождение программного обеспечения (oleg.vigodsky)
program managerадминистратор программ (oleg.vigodsky)
program module identifierидентификатор модуля программы
program nameимена программ (oleg.vigodsky)
program numberномер программы воспроизведения музыкальных фрагментов (компакт-диска)
program or Patch loadingзагрузка программ или Patch-файлов (oleg.vigodsky)
program or Patch loading managementуправление загрузкой программ или Patch-файлов (oleg.vigodsky)
program pageстраница программы (oleg.vigodsky)
program piracyнезаконное тиражирование ПО
program repeatповторное воспроизведение запрограммированных музыкальных фрагментов с компакт-диска
program run listingлистинг выполнения программы (oleg.vigodsky)
program shortcutярлык программы (oleg.vigodsky)
program sourceисточник ТВ-программ
program status wordслово статуса программы (oleg.vigodsky)
program storageпамять для хранения программ (oleg.vigodsky)
program storeпамять программ (oleg.vigodsky)
program tableтаблица программ (oleg.vigodsky)
program tapeлента с записью программы
program tapeмагнитная лента (стримера)
program transmission channelканал звукового вещания
program updateобновление программы (oleg.vigodsky)
program update maintenanceсопровождение обновления программы (oleg.vigodsky)
program variableпрограммная переменная (oleg.vigodsky)
radio program broadcastпередача радиопрограмм
recording programпрограмма записи (oleg.vigodsky)
recursive programрекурсивная программа
remote installation programпрограмма удалённой инсталляции (oleg.vigodsky)
routine test programпрограмма регламентного тестирования (oleg.vigodsky)
safeguarding programпрограмма обеспечения надёжности (oleg.vigodsky)
scanning programпрограмма сканирования (oleg.vigodsky)
script/programскрипт / программа
script programскрипт (oleg.vigodsky)
secure FTP programзащищённая FTP-программа (oleg.vigodsky)
self-testing programпрограмма самодиагностики
sequence checking programпрограмма последовательной проверки (ssn)
service logic control programуправляющая программа логики услуги (oleg.vigodsky)
service logic management programадминистративная программа логики услуги (oleg.vigodsky)
service logic processing programисполняющая программа логики услуги (oleg.vigodsky)
service logic programпрограмма логики услуги (oleg.vigodsky)
service observation programпрограмма наблюдения за обслуживанием (oleg.vigodsky)
signalling adaptor programпрограмма сопряжения передачи сигналов
signalling control programпрограмма управления передачей сигналов
simulation programпрограмма имитации (oleg.vigodsky)
sound-program circuitодносторонний канал трансляции радиопрограмм
start and initialization programпрограмма запуска и инициализации (oleg.vigodsky)
start the diagnostic programзапускать диагностическую программу (oleg.vigodsky)
start the diagnostic programsзапускать диагностические программы (oleg.vigodsky)
starting the diagnostic programзапуск диагностической программы (oleg.vigodsky)
starting the diagnostic programsзапуск диагностических программ (oleg.vigodsky)
stored-programс хранимой памятью (oleg.vigodsky)
stored-program commandпредварительно запрограммированная команда
stored-program computerкомпьютер для хранения и генерации команд
stored program control switching systemкоммутационная система с программным управлением (oleg.vigodsky)
stored program control systemсистема с управлением по записанной программе (oleg.vigodsky)
stored program controlledуправляемый по записанной программе (oleg.vigodsky)
stored-program controlled telephone exchangeАТС с программным управлением
supervision programпрограмма контроля (oleg.vigodsky)
supervisory programпрограмма контроля
switching programкоммутационная программа (oleg.vigodsky)
synchronous transport equipment programпрограмма для синхронного транспортного оборудования (oleg.vigodsky)
system administration programпрограмма управления системой
system generic programсистемная generic-программа (oleg.vigodsky)
system management programпрограмма управления системой (oleg.vigodsky)
talk-show programток-шоу
talk-show programразговорная ТВ-программа
tape-program sensorсистема воспроизведения музыкальных фрагментов аудиофонограммы по программе
tape program sensorсенсорное устройство для поиска фонограмм
television programТВ-программа
television-program originationпроизводство ТВ-программ
test aid programвспомогательная тестовая программа (oleg.vigodsky)
test and supervision programпрограмма тестирования и контроля (oleg.vigodsky)
test programтестовая программа (oleg.vigodsky)
time programвременная программа (oleg.vigodsky)
timing programпрограмма синхронизации (oleg.vigodsky)
trace programпрограмма тестирования ПО
traffic control programпрограмма контроля трафика (oleg.vigodsky)
training programобучающая ТВ-программа
translator programпрограмма -транслятор (oleg.vigodsky)
trunk and subscriber line programпрограмма обслуживания соединительных и абонентских линий (oleg.vigodsky)
TV-program distributionраспределение ТВ-программ
TV program exchangeобмен ТВ-программами
TV program exchangeобмен телевизионными программами
TV-program reservationконсервация ТВ-программ
uninstallation programпрограмма деинсталляции (oleg.vigodsky)
utility programпрограмма -утилита (oleg.vigodsky)
video program systemсистема программирования работы видеомагнитофона
virus scanning programпрограмма поиска вирусов (oleg.vigodsky)
week programнедельная программа (oleg.vigodsky)
Windows NT programWindows NT-программа (oleg.vigodsky)
Windows programWindows-программа (oleg.vigodsky)
Windows-based programWindows-программа (oleg.vigodsky)
wired programвстроенная программа