 |
| Russian | English |
| максимизация участия респондентов | maximising response (bookworm) |
| передача с участием зрителей | audience participation show |
| принимать участие в телепередаче | be part of a program (Ian's friend, T.V. producer Dan Falato joined the program and described Barry Gibb's reaction to being asked to be part of a program on the riot's 20th anniversary. Gibb had replied, "why would I want to do a show that ruined our lives?"  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| принимать участие во встрече музыкальных групп | jam |
| принять участие в телешоу | be part of a program (Ian's friend, T.V. producer Dan Falato joined the program and described Barry Gibb's reaction to being asked to be part of a program on the riot's 20th anniversary. Gibb had replied, "why would I want to do a show that ruined our lives?" coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| театрализованный концерт с участием звёзд | spectacular |
| участие во встрече музыкальных групп | jamming |