 |
| Russian | English |
| во время перерывов на рекламу по телевидению | during TV ad breaks (Alex_Odeychuk) |
| менеджер рекламы | spin doctor (напр. политической) |
| менеджмент рекламы | spin control (напр. политической) |
| обилием рекламы | tabloid newspaper (tupoy) |
| перерыв на рекламу | ad break (Alex_Odeychuk) |
| перерыв на рекламу на ТВ | sponsored moment (This is a play on the common American phrase (common especially in the first 20 years of the widespread acceptance of TV in the US): "And now a word from our sponsor." That phrase would introduce a commercial announcement, which interrupted the show for a minute or two.-misterk, 28 сен 2016,WordReference.com el360) |
| перерыв на рекламу по телевидению | TV ad break (Alex_Odeychuk) |