 |
| English | Russian |
| network based Personal Video Recorder | сетевой видеомагнитофон (nPVR (позволяет организовать персональный виртуальный видеомагнитофон с вещанием по VoD и стандартным управлением просмотром) yulayula) |
| single-head helical scan recorder | одноголовочный видеомагнитофон (I. Havkin) |