 |
| English | Russian |
| hold back | отсрочить показ или использование (кинофильма, передачи; In many cases, licenses contain specific provisions requiring the licensee to holdback the exploitation of specified media until particular time periods have expired. For example, there may be a nine-month hold-back on video exploitation, meaning that video units may not be sold prior to nine months after the initial theatrical release of the film in the territory yulayula) |
| holding control | регулировка синхронизации |
| holding deal | постоянный контракт (контракт с актером, обычно на год или сезон chronik) |
| right holding broadcast | вещательные компании, имеющие эксклюзивные права (AlexanderGerasimov) |
| Rights Holding Broadcaster | официальная вещательная компания (Olympics: A Rights Holding Broadcaster (RHB) is an organisation to whom the International Olympic Committee (IOC) or Organising Committee of the Olympic Games (OCOG) has granted exclusive television, internet or radio rights to broadcast the Games in a particular territory; RUS: Официальными вещательными компаниями являются иностранные организации, получившие исключительные права на трансляцию Олимпийских игр и Паралимпийских игр в пределах определенного государства или определенной территории (в том числе права на трансляцию по цифровым или иным каналам связи). 'More) |