Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject International Monetary Fund containing требования | all forms | exact matches only
RussianFrench
внешнее требованиеcréance sur l'étranger
внешнее требованиеcréance sur les non-résidents
внешнее требованиеcréance sur l'extérieur
гарантированные государством внешнеторговые требованияcrédits bénéficiant d'une garantie publique et liés au commerce extérieur
действующее требованиеcréance productrice de revenu
действующее требованиеcréance vive
ипотечный кредит, не соответствующий установленным требованиямprêt hypothécaire non conforme aux normes habituelles
ипотечный кредит, соответствующий установленным требованиямprêt hypothécaire conforme aux normes habituelles
кредит с упрощёнными требованиямиprêts qui ne sont pas soumis aux traditionnels ratios financiers
метод анализа на основе условных требованийanalyse à partir des créances conditionnelles
неоплаченное требованиеdroit (effectif)
неоплаченное требованиеcréance non éteinte
несоответствие официальным требованиямirrecevabilité formelle
несоответствие официальным требованиямnon-admissibilité formelle
оплачиваемый по требованиюpayable à vue
ослабление резервных требованийaisance de la situation des réserves
ослабление резервных требованийaisance des réserves
отвечающий требованиямadmissible
отвечающий требованиямéligible
отвечающий требованиямhabilité à
отвечающий требованиямadmis à bénéficier de
отвечающий требованиямayant droit
отвечающий требованиямrecevable
отвечающий требованиямpouvant être admis à bénéficier de
подлежащее инкассации требование по ссудеcréance sur prêt mobilisable
ранжирование требованийclassement des créances par priorité
ранжирование требованийtraitement sélectif des créances
резервные требованияcoefficient de réserves obligatoires
резервные требованияtaux des réserves obligatoires
резервные требованияtaux de couverture
резервные требованияratio de réserves obligatoires
страховое требованиеdéclaration de sinistre
трансграничное межбанковское требованиеcréance interbancaire transfrontalière
трансграничное межбанковское требованиеcréance extérieure
трансграничное межбанковское требованиеcréance extraterritoriale (SFI)
трансграничное межбанковское требованиеcréance sur l'étranger
трансграничное межбанковское требованиеcréance transfrontalière
трансграничное требованиеcréance sur l'étranger
трансграничное требованиеcréance interbancaire transfrontalière
трансграничное требованиеcréance extraterritoriale (SFI)
трансграничное требованиеcréance extérieure
трансграничное требованиеcréance transfrontalière
требование к нерезидентамcréance sur l'étranger
требование к нерезидентамcréance sur les non-résidents
требование к нерезидентамcréance sur l'extérieur
требование, не включаемое в резервыcréance non incluse dans les réserves
требование брокера о внесении дополнительного покрытияappel de marge
требование о внесении капитала по подпискеappel de fonds
требования к денежно-депозитным банкамcréances sur les banques créatrices de monnaie (SFP 1986, GSMB 1984)
требования к другим финансовым учреждениямcréances sur les autres institutions financières
требования к нерезидентамcréances sur les non-résidents
требования к нефинансовым государственным предприятиямcréances sur les entreprises publiques non financières
требования к нормативному капиталуnormes réglementaires de fonds propres
требования к официальным учреждениямcréances sur les organismes publics
требования к региональным и местным органам управленияcréances sur les administrations provinciales ou régionales et les administrations locales (SFP 1986, GSMB 1984)
требования к сектору государственного управленияcréances sur les administrations publiques
требования к центральному правительствуcréances sur l'administration centrale (SFP 1986, SFP 2001)
требования к частному секторуcréances sur le secteur privé
требования по депозитамactifs sous forme de dépôts
требования по депозитамdépôts (qui constituent des créances pour les banques)
требования по депозитамcréances sous forme de dépôts
требования по ссудамcréance (au titre de prêts)
требования системы "Базель III"exigences de Bâle III
уменьшить сумму требованияamortir partiellement
уменьшить сумму требованияréduire la valeur
условное требованиеactif conditionnel
условное требованиеactif éventuel
условное требованиеavoir conditionnel
условное требованиеcréance contingente
условное требованиеcréance conditionnelle (comptabilité nationale (SCN 1993))
частично списать требованиеamortir partiellement
частично списать требованиеréduire la valeur

Get short URL