ставка – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing ставка | all forms | exact matches only

Russian	French
базовая ставка сборов	taux de base des commissions
банковская ставка	taux d'escompte
безрисковая процентная ставка	taux d'intérêt sans risque
бессрочная облигация с переменной процентной ставкой	titre subordonné à durée indéterminée (FRA)
бессрочная облигация с переменной процентной ставкой	bon perpétuel à taux d'intérêt variable
бонусная процентная ставка	taux majoré
бонусная процентная ставка	prime d'intérêt
бонусная процентная ставка	taux d'intérêt à prime
брокерская ссудная ставка	intérêts sur marge
выравнивание процентных ставок	lissage du taux d'intérêt
годовая ставка	taux rapporté à l'année
годовая ставка	taux annuel
депозитная ставка	taux d'intérêt créditeur
депозитная ставка	taux des intérêts servis sur les dépôts
депозитная ставка	taux de rémunération des dépôts
директивная ставка	taux directeur
директивная ставка	taux d'intérêt directeur
дифференциал процентных ставок	écart de taux d'intérêt
дифференциал процентных ставок	différentiel de taux d'intérêt
дифференциал процентных ставок	différentiel d'intérêt
дифференциал процентных ставок	écart d'intérêt
дифференциация ставок	écart entre les taux d'intérêt appliqués aux prêts
дифференциация ставок	différenciation par les taux
долгосрочная процентная ставка	taux à long terme
долгосрочная процентная ставка	taux d'intérêt à long terme
долгосрочная ставка	taux à long terme
долгосрочная ставка	taux d'intérêt à long terme
дополнительный сбор к базовой ставке сборов	commission additionnelle
единообразная ставка	taux fixe
единообразная ставка	tarif forfaitaire
единообразная ставка	taux proportionnel (impôts)
единообразная ставка	taux forfaitaire
ключевая процентная ставка	taux directeur
ключевая процентная ставка	taux d'intérêt directeur
комбинированная рыночная процентная ставка	taux d'intérêt composite du marché
комбинированная рыночная процентная ставка	taux composite du marché
комбинированная рыночная ставка	taux d'intérêt composite du marché
комбинированная рыночная ставка	taux composite du marché
корзина для расчёта ставок по СДР	panier de détermination du taux d'intérêt du DTS
корзина для расчёта ставок по СДР	panier du taux d'intérêt du DTS
корректируемая ставка	taux variable
корректируемая ставка	taux ajustable
корректируемая ставка	taux d'intérêt variable
краткосрочная процентная ставка	taux court
краткосрочная процентная ставка	taux à court terme
краткосрочная процентная ставка	taux d'intérêt à court terme
купонная ставка	taux d'intérêt nominal (d'une obligation à coupons)
ломбардная ставка	taux des crédits Lombard
ломбардная ставка	taux des avances sur titres
льготная процентная ставка	taux d'intérêt concessionnel
льготная процентная ставка	taux d'intérêt préférentiel
межбанковская ставка предложения	taux interbancaire
межбанковская ставка предложения	taux interbancaire offert
минимальная ссудная ставка	taux d'escompte
налог, взимаемый по прогрессивной ставке	impôt progressif
налог, взимаемый по прогрессивной ставке	impôt par tranches
налог, уравнивающий процентные ставки	taxe de péréquation des taux d'intérêt
несоответствие процентных ставок	asymétrie des taux d'intérêt
номинальная процентная ставка	taux d'intérêt facial
нулевой предел процентной ставки	plancher à zéro
нулевой предел процентной ставки	borne du zéro
нулевой предел процентной ставки	borne limitant à zéro les taux d'intérêt nominaux
облигация, выпущенная в порядке снижения процентных ставок	obligation assortie d'intérêts réduits
облигация, выпущенная в порядке снижения процентных ставок	obligation à intérêts réduits
облигация с переменной ставкой	obligation à taux variable
облигация с фиксированной ставкой	obligation à taux fixe
облигация с фиксированной ставкой	obligation classique
облигация с фиксированной ставкой	obligation ordinaire
облигация со сниженной процентной ставкой в начальном периоде	obligation à taux d'intérêt réduit en début de période
онкольная процентная ставка	intérêts sur marge
онкольная ставка	taux au jour le jour
онкольная ставка	taux des avances à vue
онкольная ставка	taux de l'argent au jour le jour
онкольная ставка	taux à un jour
основная ставка рефинансирования	taux de soumission minimal
передача воздействия денежно-кредитной политики через процентную ставку	transmission de la politique monétaire par la voie des taux d'intérêt
переменная процентная ставка	taux variable
переменная процентная ставка	taux ajustable
переменная процентная ставка	taux d'intérêt variable
переменная ставка	taux variable
переменная ставка	taux ajustable
переменная ставка	taux d'intérêt variable
пересмотр ставок с учётом риска	révision du taux (d'intérêt)
переучётная ставка	taux d'escompte (de la banque centrale)
период корректировки процентных ставок	période de réajustement des taux d'intérêt
повышенная ставка	taux dissuasif
предел повышения процентной ставки	taux plafonné
предел повышения процентной ставки	taux d'intérêt maximum
предел повышения процентной ставки	taux plafond
предельная ставка	taux marginal
привилегированные конвертируемые акции с регулируемой ставкой	action préférentielle à taux ajustable convertible (en action ordinaire)
простая процентная ставка	taux d'intérêt simple
процентная ставка как средство передачи воздействия	transmission de la politique monétaire par la voie des taux d'intérêt
процентная ставка по депозитам	taux d'intérêt créditeur
процентная ставка по депозитам	taux des intérêts servis sur les dépôts
процентная ставка по депозитам	taux de rémunération des dépôts
процентная ставка по займам	taux des emprunts
процентная ставка по займам	taux créditeur
процентная ставка по просроченным платежам	intérêts de retard
процентная ставка по просроченным платежам	intérêts moratoires
процентная ставка по активам в СДР	taux d'intérêt du DTS
процентная ставка по активам в СДР	taux d'intérêt sur le DTS
процентная ставка по ссудам до востребования	taux au jour le jour
процентная ставка по ссудам до востребования	taux des avances à vue
процентная ставка по ссудам до востребования	taux de l'argent au jour le jour
процентная ставка по ссудам до востребования	taux à un jour
процентная ставка по ссудам "овернайт"	taux des avances à vue
процентная ставка по ссудам "овернайт"	taux de l'argent au jour le jour
процентная ставка по ссудам "овернайт"	taux au jour le jour
процентная ставка по ссудам "овернайт"	taux à un jour
процентная ставка по суточным ссудам	taux de l'argent au jour le jour
процентная ставка по суточным ссудам	taux au jour le jour
процентная ставка по суточным ссудам	taux des avances à vue
процентная ставка по суточным ссудам	taux à un jour
равнопаритетный обмен долга на облигации со сниженной процентной ставкой	échange de créances contre des obligations de même valeur nominale à taux d'intérêt réduit
разница в процентных ставках между странами	différentiel de taux d'intérêt
разница в процентных ставках между странами	différentiel d'intérêt
разница в процентных ставках между странами	écart de taux d'intérêt
разница в процентных ставках между странами	écart d'intérêt
расчётная рыночная процентная ставка	taux d'intérêt calculé sur la base du marché
расчётная рыночная процентная ставка	taux calculé sur la base du marché
расчётная рыночная ставка	taux d'intérêt calculé sur la base du marché
расчётная рыночная ставка	taux calculé sur la base du marché
реальная процентная ставка	taux d'intérêt réel
риск изменения процентных ставок	risque de décalage
риск изменения процентных ставок	risque d'impasse de taux
риск процентных ставок	risque de taux d'intérêt
рыночная ставка	taux pratiqué sur le marché
рыночная ставка	taux du marché
сложная процентная ставка	taux d'intérêt composé
сложная процентная ставка	taux composé
сложная ставка	taux d'intérêt composé
сложная ставка	taux composé
соглашение о максимальной ставке	disposition prévoyant un plafonnement des taux
соглашение о максимальной ставке	accord prévoyant un taux plafond
справочная коммерческая процентная ставка	taux d'intérêt commercial de référence (OCDE)
спред между ставкой по векселям Казначейства США и векселям в евродолларах	TED spread
спред между ставкой по векселям Казначейства США и векселям в евродолларах	écart TED
спреды международных процентных ставок	différentiels de taux d'intérêt internationaux
спреды международных процентных ставок	écarts de taux d'intérêt internationaux
спреды процентных ставок по кредитам	écart de rémunération
спреды процентных ставок по кредитам	écart de crédit
спреды процентных ставок по кредитам	marge de crédit (BRI)
спреды процентных ставок по кредитам	différentiel de taux (Valeurs mobilières)
средневзвешенная процентная ставка по СДР	moyenne des taux d'intérêt pondérée selon la formule du DTS
среднесрочная процентная ставка	taux d'intérêt à moyen terme
среднесрочная ставка	taux d'intérêt à moyen terme
средняя ставка на лондонском межбанковском рынке	taux moyen interbancaire de Londres
средняя эффективная ставка налога	taux d'imposition effectif moyen
ссуда с переменной процентной ставкой	prêt à taux d'intérêt variable
ссудная ставка	taux d'intérêt des prêts
ссудная ставка	taux débiteur
ссудная ставка	taux prêteur
ставка вознаграждения	taux de rémunération
ставка денежного рынка	loyer de l'argent
ставка денежного рынка	taux de l'argent
ставка заработной платы	rémunération
ставка заработной платы	traitement
ставка заработной платы	solde
ставка заработной платы	salaire
ставка налога	taux d'imposition
ставка отсечения	taux de rendement minimum acceptable
ставка по долгосрочным инструментам	taux à long terme
ставка по долгосрочным инструментам	taux d'intérêt à long terme
ставка по операциям РЕПО	taux des pensions
ставка по первоклассным обязательствам	taux préférentiel
ставка по первоклассным обязательствам	taux de base (des banques)
ставка по федеральным фондам	taux de l'argent au jour le jour entre les banques
ставка по федеральным фондам	taux des fonds fédéraux
ставка покупателя на лондонском межбанковском рынке	taux de l'euromarché offert de Londres
ставка предложения на лондонском межбанковском рынке	taux de l'euromarché interbancaire de Londres
ставка предложения на лондонском межбанковском рынке	Libor
ставка предложения на лондонском межбанковском рынке	taux interbancaire offert à Londres
ставка предложения на Сингапурском межбанковском рынке	taux interbancaire offert à Singapour
ставка предложения на Франкфуртском межбанковском рынке	taux de l'euromarché interbancaire de Frankfort
ставка сборов	taux de commission (FMI)
ставки, определяемые экономической, денежно-кредитной политикой	taux directeur
ставки, определяемые экономической, денежно-кредитной политикой	taux d'intérêt directeur
структура процентных ставок по срокам	hiérarchie des taux d'intérêt
структура процентных ставок по срокам	courbe des rendements
структура процентных ставок по срокам	courbe des taux
субсидированная процентная ставка	taux d'intérêt bonifié
субсидированная процентная ставка	intérêt bonifié
существующая рыночная ставка	taux pratiqué sur le marché
существующая рыночная ставка	taux en vigueur sur le marché
существующая рыночная ставка	taux du marché
тендерная ставка	taux de soumission
тендерная ставка	taux d'adjudication
уменьшающаяся ставка налога	impôt dégressif
установление предела процентных ставок	plafonnement des taux d'intérêt
фиксированная ставка	taux verrouillé
фиксированная ставка	prix verrouillé
фиксированная ставка	taux fixé
фиксированная ставка	prix fixé
чувствительность к изменению процентных ставок	sensibilité aux taux d'intérêt
чувствительность к изменению процентных ставок	sensibilité-intérêt
шкала ставок заработной платы	barème salarial
шкала ставок заработной платы	grille salariale
шкала ставок заработной платы	échelle des salaires
шкала ставок заработной платы	barème des traitements
штрафная процентная ставка	intérêts de pénalisation

Get short URL