| Russian | English |
| документ о создании Трастового фонда | Trust Fund Instrument |
| Закон об экономическом росте и создании возможностей в Африке | African Growth and Opportunity Act |
| Закрепление экономического подъёма и создание ориентира на будущее | Securing the recovery and anchoring the future |
| затраты на создание нового предприятия | start-up |
| затраты на создание нового предприятия | start-up cost |
| затраты на создание нового предприятия | start-up business |
| затраты на создание нового предприятия | start-up company |
| инструмент для создания Счета субсидий на цели постконфликтной экстренной помощи государствам-членам, имеющим право на финансирование в рамках ПРГФ | Instrument to Establish the Post-Conflict Emergency Assistance Subsidy Account for PRGF-eligible Members |
| Принятый в Лос-Кабосе план действий для обеспечения экономического роста и создания рабочих мест | Los Cabos Growth and Jobs Action Plan |
| Принятый в Лос-Кабосе план действий по обеспечению экономического роста и создания рабочих мест | Los Cabos Growth and Jobs Action Plan |
| Принятый в Лос-Кабосе план действий по обеспечению экономического роста и создания рабочих мест | Los Cabos Action Plan |
| система, не предусматривающая создания специальных фондов | unfunded system (СНС, СГФ) |
| система, не предусматривающая создания специальных фондов | unfunded pension plan (Balance of Payments Manual - 5th edition; СНС, СГФ) |
| система, не предусматривающая создания специальных фондов | unfunded retirement scheme (СНС, СГФ) |
| система, не предусматривающая создания специальных фондов | pay-as-you-go system (СНС, СГФ) |
| система, предусматривающая создание специальных фондов | fully funded system (СНС, СГФ) |
| система, предусматривающая создание специальных фондов | funded pension plan (СНС, СГФ) |
| система, предусматривающая создание специальных фондов | funded system (СНС, СГФ) |
| система, предусматривающая создание специальных фондов | fully funded plan (corporations; СНС, СГФ) |
| система, предусматривающая создание специальных фондов | fully funded pension plan (corporations; СНС, СГФ) |
| создание более либеральных условий | softening (на рынке) |
| создание более либеральных условий | easing (на рынке) |
| создание денежной массы | money creation |
| создание рабочих мест | employment creation |
| создание резервных запасов | stockpiling |
| создание резервов | reserve creation |
| создание резервов | establishment of provisions |
| создание резервов на покрытие потенциальных убытков по ссудам | loan provisioning |
| создание резервов на покрытие потенциальных убытков по ссудам | loan loss provisioning |
| социальные пособия, выплачиваемые работникам без создания специальных фондов | unfunded benefits (СНС) |
| социальные пособия, выплачиваемые работникам без создания специальных фондов | unfunded social benefits (СНС) |
| социальные пособия, выплачиваемые работникам без создания специальных фондов | unfunded employee social benefits (СНС) |
