при – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing при | all forms | exact matches only

Russian	French
завершение консультаций по Статье IV при отсутствии возражений	achèvement des consultations de l'article IV selon la procédure du défaut d'opposition
завершение консультаций по Статье IV при отсутствии возражений	achèvement des consultations de l'article IV par défaut d'opposition
заработная плата, учитываемая при начислении пенсий	salaire soumis à retenue pour pension
компенсационное финансирование при колебаниях доходов от экспорта	financement compensatoire des fluctuations des recettes d'exportation
компенсационное финансирование при колебаниях стоимости импорта зерновых	mécanisme céréalier d'aide financière aux importations de céréales volet céréalier
компенсационное финансирование при колебаниях стоимости импорта зерновых	financement compensatoire des fluctuations du coût des importations de céréales (FMI)
механизм, не учитываемый при расчёте лимитов	mécanisme exclu du calcul des tranches de crédit
механизм, не учитываемый при расчёте лимитов	mécanisme "dissocié" (des tranches de crédit)
механизм, не учитываемый при расчёте лимитов	facilité dissociée (P45)
налоговая поправка при пересечении границы	ajustement fiscal à la frontière
объём производства при полной загрузке мощностей	capacité de production totale
опцион "при деньгах"	option à parité
опцион "при деньгах"	option à la monnaie
очередной платёж при покупке в рассрочку	versement périodique
очередной платёж при покупке в рассрочку	remboursement échelonné
очередной платёж при покупке в рассрочку	versement partiel
переменная, элиминируемая при анализе	variable de contrôle
попечитель при банкротстве	syndic
правила в отношении приостановки финансирования при возникновении проблем экономической политики	règles de limitation des pertes
Представительство МВФ при Организации Объединённых Наций	Bureau du FMI aux Nations Unies
при прочих равных условиях	toutes choses égales par ailleurs
при прочих равных условиях	toutes choses étant égales par ailleurs
при прочих равных условиях	ceteris paribus
программа, осуществляемая при мониторинге МВФ	programme de référence
продолжительность жизни при рождении	espérance de vie à la naissance
решение, принимаемое с отсрочкой при отсутствии возражений	décision adoptée par défaut d'opposition
рост эффективности при увеличении масштаба	rendements d'échelle
скидка с цены товара при отсрочке поставки	déport
сниженные цены при распродаже	prix bradé
финансирование при помощи гарантийного счета/депозита	financement sur marge
экономия при увеличении масштабов	économies d'échelle

Get short URL