DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject International Monetary Fund containing налоговый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
возврат налоговtax offset
возврат налоговoffset
возврат налоговtax rebate
возмещение налоговtax refund
выбор наиболее выгодных налоговых соглашенийtreaty shopping
группа экспертов по налогово-бюджетным вопросамfiscal panel
диагностические инструменты налоговой администрации и основа анализа пробелов в налогообложенииRevenue Administration Gap Analysis Program
динамичность налоговых доходовbuoyancy of a tax system
динамичность налоговых доходовbuoyancy of tax revenue
динамичность налоговых доходовtax buoyancy
до уплаты налоговpretax
за вычетом налоговafter taxes
закрепление налоговattribution of taxes
зачёт налогов, уплачиваемых за границейforeign tax credit
исчисление налоговой базыassessment
исчисление налоговой базыtax assessment
компенсационные налоговые мерыoffsetting tax measures
курс налогово-бюджетной политикиfiscal stance
лицо, не представляющее налоговые декларацииnonfiler (taxation)
лицо, представившее налоговую декларацию с опозданиемlate filer (taxation)
лицо, прекратившее представлять налоговые декларацииstop-filer (taxation)
меры по сбору налоговtax effort
меры по сбору налоговfiscal effort
меры по законному уменьшению налоговых обязательствtax avoidance
налоговая амортизацияfiscal depreciation
налоговая базаtax base
налоговая льготаtax break
налоговая поправка при пересечении границыborder tax adjustment
налоговая скидкаtax break
налоговая скидка на истощение природных ресурсовdepletion allowance
налогово-бюджетная политикаfiscal policy
налогово-бюджетная стабилизацияfiscal stabilization
налогово-бюджетное бремяfiscal burden
налогово-бюджетный анализ добывающих отраслейFiscal Analysis of Resource Industries
налоговой конкуренцииtax competition
налоговой конкуренцияtax war
налоговой политикиtax policy
налоговые доходыtax yield
налоговые доходыtax revenue
налоговые каникулыtax holiday
налоговые поступленияtax yield
налоговый годbase year
"налоговый клин"fiscal wedge
"налоговый клин"tax wedge
"налоговый рай"tax haven
налоговый реестрassessment list
налоговый реестрassessment roll (taxation)
налоговый списокassessment list
налоговый списокassessment roll (taxation)
"налоговый тормоз"fiscal drag
направленность налогово-бюджетной политикиfiscal stance
обеспечение применения налогового законодательстваenforced collection
обеспечение применения налогового законодательстваtax enforcement
облегчение налогового бремениtax break
Отдел налогово-бюджетных операций 1, 2, 3Fiscal Operations Division 1, 2, 3
Отдел налоговой политикиTax Policy Division
Отдел по вопросам прозрачности в бюджетно-налоговой сфереFiscal Transparency Unit
Отдел политики и надзора в налогово-бюджетной сфереFiscal Policy and Surveillance Division
Оценка прозрачности в налогово-бюджетной сфереFiscal Transparency Evaluation
перераспределение налогового бремениshifting of tax
перераспределение налогового бремениshifting of tax burden (tax policy)
политика стимулирования доходов с помощью налоговtax-based incomes policy
политика стимулирования доходов с помощью налоговtax-based income policy
положение в налогово-бюджетной сфереfiscal position
применение санкций за несоблюдение налоговых нормtax enforcement
применение санкций за несоблюдение налоговых нормenforced collection
принцип обложения налоговых бенефициаровbenefit principle of taxation
прозрачность в бюджетно-налоговой сфереfiscal transparency
проциклическая налогово-бюджетная политикаprocyclical fiscal policy
размывание налоговой базы и вывод прибыли из-под налогообложенияBase Erosion and Profit Shifting
распределение налоговых доходовreassignment of taxes
распределение налоговых доходовtax sharing
распределение налоговых доходовtax revenue sharing
распределение налоговых доходовtax sharing arrangement
распределение налоговых доходовrevenue sharing
расширение налоговой базыbroadening of the tax base
реформа налогового администрированияtax administration reform
система диагностической оценки налогового администрированияTax Administration Diagnostic Assessment Tool
Служба по вопросам пенсий и налоговPension and Tax Unit
соблюдение налоговых норм налогоплательщикамиtax compliance
соблюдение налоговых норм налогоплательщикамиtaxpayer compliance
собственная эластичность налоговой системыbuilt-in elasticity of a tax system
справедливость налоговой системыtax fairness
стабилизация на основе мер налогово-бюджетной политикиfiscal stabilization
Трастовый фонд диагностического инструмента оценки налоговой администрацииTax Administration Diagnostic Assessment Tool Trust Fund
удержание налоговwithholding at source (у источника)
удержание налоговtax withholding (у источника)
удержание налогов у источникаpay-as-you-earn withholding
ужесточение налогово-бюджетной политикиfiscal tightening
ужесточение налогово-бюджетной политикиbudgetary consolidation
ужесточение налогово-бюджетной политикиbudgetary retrenchment
ужесточение налогово-бюджетной политикиfiscal consolidation
ужесточение налогово-бюджетной политикиbudget consolidation
ужесточение налогово-бюджетной политикиfiscal containment
ужесточение налогово-бюджетной политикиfiscal retrenchment
ужесточение налогово-бюджетной политикиfiscal adjustment
устойчивость налогово-бюджетной сферыfiscal sustainability
фиктивный налоговый кредитtax sparing
фиктивный налоговый кредитtax sparing credit
Целевой трастовый фонд по налоговой политике и администрированиюTax Policy and Administration Topical Trust Fund
эластичность налоговой системыelasticity of a tax system