| Russian | English |
| кризис в области операций с капиталом | capital account crisis |
| кризис суверенной задолженности | sovereign debt crisis |
| латиноамериканский долговой кризис | LA debt crisis |
| латиноамериканский долговой кризис | Latin American debt crisis |
| мексиканский кризис | Mexican crisis |
| мексиканский кризис | Mexican peso crisis |
| мексиканский кризис | Tequila crisis |
| механизм кредитования для предотвращения кризисов, основанный на сроках | timing-based crisis prevention facility |
| механизм кредитования для предотвращения кризисов, основанный на сроках | timing based facility |
| механизм кредитования для предотвращения кризисов, основанный на сроках | timing-based lending facility |
| механизм кредитования для предотвращения кризисов, основанный на сроках | timing-based crisis-lending facility |
| Отдел по вопросам готовности к кризисам и их урегулирования | Financial Crisis Preparedness and Management Division |
| Отдел по вопросам преодоления кризисов | Crisis Resolution Issues Division |
| Отдел по системным вопросам и преодолению кризисов | Systemic Issues and Crisis Resolution Division |
| преодоление кризиса | crisis resolution |
| страна, переживающая кризис задолженности | severely indebted country |
| страна, переживающая кризис задолженности | debt-distressed country |
| страны, в наибольшей степени затронутые кризисом | MSAs |
| страны, в наибольшей степени затронутые кризисом | most seriously affected countries |
| страны, косвенно вовлечённые в кризис | crisis bystanders |
| страны, непосредственно затронутые кризисом в Персидском заливе | MIICs |
| страны, непосредственно затронутые кризисом в Персидском заливе | MIIs |
| страны, непосредственно затронутые кризисом в Персидском заливе | most immediately impacted countries |
| "текиловый" кризис | Mexican crisis |
| "текиловый" кризис | Mexican peso crisis |
| "текиловый" кризис | Tequila crisis |
| Фонд / программа реагирования на мировой продовольственный кризис | Global Food Crisis Response facility/program |
| Целевая группа высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности | High-Level Task Force on the Global Food Security Crisis |
