в рамках – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing в рамках | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	Spanish
документ относительно момента принятия решения в рамках	documento sobre el punto de decisión en el marco de la iniciativa
доступ к ресурсам в рамках механизма финансирования	acceso a un servicio financiero
заимствование средств в рамках золотого транша	giro en el tramo de oro
инструмент для создания Счета субсидий на цели постконфликтной экстренной помощи государствам-членам, имеющим право на финансирование в рамках ПРГФ	Instrumento de creación de la Cuenta de Subvención para Asistencia de Emergencia a Países Miembros en Situación de Posconflicto que pueden acogerse al SCLP
интервенция в рамках диапазона	intervención conjunta
интервенция в рамках диапазона	intervención intramarginal
консультации в рамках двухгодичного цикла	consulta bienal
Консультации в рамках четвёртого компонента реформы внутреннего управления МВФ	Informe sobre las consultas entre la sociedad civil el cuarto pilar y el Fondo Monetario Internacional sobre la reforma de la estructura de gobierno del FMI
кредит в рамках программы	financiamiento para programas
кредит в рамках программы	préstamo para programas
Методический документ по надзору в рамках консультаций в соответствии со Статьёй IV	nota de orientación para la supervisión en el marco de las consultas del Artículo IV
обменные курсы в рамках скользящих коридоров	tipos de cambio dentro de bandas de fluctuación
обсуждения в рамках консультаций в соответствии со Статьёй	conversaciones en el marco de la consulta del Artículo IV
Отдел операций в рамках ПРГФ	contra la Pobreza
Отдел операций в рамках ПРГФ	División de Operaciones del SCLP
Отдел операций в рамках ПРГФ	División de Operaciones del Servicio para el Crecimiento y la Lucha
покупка в рамках золотого транша	compra en el tramo de oro
покупка в рамках кредитного транша	compra en los tramos de crédito
покупка в рамках первого кредитного транша	compra en el primer tramo de crédito
покупка в рамках резервного транша	compra en el tramo de reserva
помощь в рамках дополнительного облегчения бремени долга	complemento de la asistencia
помощь в рамках дополнительного облегчения бремени долга	asistencia complementaria
предъявляемые условия в рамках первого кредитного транша	condicionalidad del primer tramo de crédito
привязанные обменные курсы в рамках горизонтальных коридоров	tipos de cambio fijos dentro de bandas horizontales
рынок межбанковских ссуд в рамках ФРС	mercado de fondos federales
рынок межбанковских ссуд в рамках ФРС	mercado monetario interbancario
рынок межбанковских ссуд в рамках ФРС	mercado de préstamos interbancarios día a día
рынок межбанковских ссуд в рамках ФРС	mercado de préstamos interbancarios a un día
сбор в рамках кредита "стэнд-бай"	cargo por acuerdo de derecho de giro
сборы в рамках договорённости о расширенном кредитовании	comisión por inmovilización de fondos para acuerdos en virtud del Servicio Ampliado del FMI
ссуда в рамках программы	financiamiento para programas
ссуда в рамках программы	préstamo para programas
субсидирование процентных выплат в рамках постконфликтной экстренной помощи	subvención de la asistencia de emergencia a los países en situación de posconflicto
суточные межбанковские ссуды в рамках ФРС	fondos federales
суточные межбанковские ссуды в рамках ФРС	préstamos interbancarios día a día
суточные межбанковские ссуды в рамках ФРС	préstamos interbancarios a un día
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ЕСАФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕСАФ	Fondo Fiduciario SRAE-PPME (P45)
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ЕСАФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕСАФ	Fondo Fiduciario para las operaciones especiales en el marco del SRAE a favor de los países pobres muy endeudados y las operaciones de subvención en el marco del SRAE transitorio (P45)
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ПРГФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕКФ	Fondo Fiduciario SCLP-PPME
Трастовый фонд для специальных операций в рамках ПРГФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕКФ	Fondo Fiduciario para Operaciones Especiales en pro del Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza en los Países Pobres Muy Endeudados y Operaciones Provisionales de Subvención del SCA

Get short URL