Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms for subject International Monetary Fund containing sous | all forms | exact matches only
FrenchRussian
Accord d'intégration sous-régionale andineСоглашение об андской субрегиональной интеграции
Accord d'intégration sous-régionale andineКартахенское соглашение
actif sous-jacentбазовый продукт
actifs sous forme de dépôtsтребования по депозитам
assistance sous conditions de ressourcesпомощь, обусловленная проверкой нуждаемости
assistance sous conditions de revenuпомощь, обусловленная проверкой уровня доходов (du bénéficiaire)
bien sous tutelleобщественно полезный товар
bien sous tutelleобщественно полезное благо
capacité de production sous-employéeнеиспользуемый производственный потенциал
capacité de production sous-employéeнезадействованная производственная мощность
capital sous forme d'actionsинструменты участия в капитале
capital sous forme d'actionsакционерный капитал
capital sous forme d'actionsсобственный капитал
capital sous forme d'actionsучастие в капитале
Comité d'experts de la balance des paiements créé sous les auspices du FMIКомитет МВФ по статистике платёжного баланса
créances sous forme de dépôtsтребования по депозитам
dette sous forme d'obligationsдолг в форме облигаций
dividende sous forme d'actionsдивиденд в форме акций (gratuites)
droits d'exploitation du sous-solправа на разработку недр
engagements sous forme de dépôtsобязательства по депозитам
entrepôt sous douaneприписной таможенный склад
entrepôt sous le contrôle de la douaneприписной таможенный склад
entrée de capitaux sous forme de prises de participationприток акционерного капитала
industrie manufacturière sous douaneотрасль-импортёр в зоне свободной торговли
industrie sous douaneотрасль-импортёр в зоне свободной торговли
inflation sous-jacenteосновная инфляция
inflation sous-jacenteбазовой инфляции
inflation sous-jacenteбазовая инфляция
instrument sous-jacentбазовый инструмент
instrument sous-jacentбазовая ценная бумага
investissements de portefeuille sous forme de participationsпоток портфельных инвестиций в акции
marchandise en entrepôt sous douaneтовар на таможенном складе до уплаты пошлины
marchandise sous scellementтовар на таможенном складе до уплаты пошлины
mise sous séquestreконкурсное производство
pays sous-développéнедостаточно развитая страна
pays sous programme avec le FMIстрана, имеющая программу с МВФ
pays sous-représentésстраны с недостаточным представительством
présentation du bilan sous un jour favorable"приукрашивание" баланса
prêt sous forme de prise de participationссуда в форме участия в акционерном капитале (BIRD)
rapport sous quarante-huit heuresдоклад, представляемый в течение 48 часов
rapport sous quarante-huit heuresдоклад, представляемый по возвращении миссии
ressources du sous-solресурсы недр (balance des paiements (MBP5, 1993))
société sous contrôle étrangerкорпорация, принадлежащая иностранному владельцу
soumission sous pli cachetéзакрытые торги
sous-ajustementрезультат ниже целевого показателя
sous-ajustementнедостаточная корректировка
sous-composanteподкомпонент
sous-compte des PPTEсубсчёт ХИПК
sous-compte FRPCсубсчёт ПРГФ
sous-compte FRPC-PPTEсубсчёт ПРГФ-ХИПК
sous dossierв процессе разработки (actif)
sous dossierв процессе подготовки (actif)
sous-emploiнезанятость
sous-emploi de la capacité de productionнеполное использование производственной мощности
sous-facturationзанижение сумм в счетах-фактурах
sous-financementнедостаток финансирования
sous-investissementнедоинвестирование
sous-jacentлежащий в основе
sous-jacentосновополагающий
sous-jacentбазовый инструмент
sous-jacentбазовая ценная бумага
Sous-Secrétaire chargé des conférencesзаместитель секретаря по проведению конференций
sous-secteur des autorités monétairesподсектор органов денежно-кредитного регулирования
sous-traitanceпередача по субподряду
sous-traitanceпередача производства товаров и услуг на сторону
sous-utilisationнеполное использование производственной мощности
valeur sous forme de revenuвеличина доходов

Get short URL