publique – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing publique | all forms | exact matches only

French	Russian
adjudication publique	публичный аукцион
administration publique centrale	центрального правительств
administration publique centrale	центральное правительство
administration publique centrale	центрального правительства
administration publique centrale -- comptes budgétaires	бюджетные организации центрального правительства (GFSY)
administration publique centrale -- comptes budgétaires	счета бюджетных учреждений центрального правительства (GFSY)
administration publique centrale -- comptes budgétaires	бюджетные учреждения центрального правительства (GFSY)
administration publique centrale consolidée	консолидированные операции центрального правительства (SFP 2001)
administration publique locale	местные органы государственного управления (GFS 1986)
administrations publiques	государственный сектор
administrations publiques	сектор органов государственного управления СНС
administrations publiques	органы государственного управления
administrations publiques	сектор государственного управления
administrations publiques consolidées	консолидированные операции сектора государственного управления (SFP 2001)
agent de relations publiques	сотрудник по связям с общественностью
agent principal de relations publiques	старший сотрудник по связям с общественностью
aide publique au développement	официальная помощь развитию
aide publique au développement	официальная помощь в целях развития
assainissement des finances publiques	фискальная консолидация
assainissement des finances publiques	бюджетная консолидация
assainissement des finances publiques	бюджетная корректировка
assainissement des finances publiques	фискальная стабилизация
assainissement des finances publiques	ужесточение налогово-бюджетной политики
banque publique de développement	официальный банк развития
Bibliothèque de finances publiques	Библиотека Управления по бюджетным вопросам
bonne gestion de la chose publique	государственное управление
bonne gestion de la chose publique	надлежащее управление
bonne gestion de la chose publique	управление
bonne gestion des affaires publiques	государственное управление
bonne gestion des affaires publiques	надлежащее управление
bonne gestion des affaires publiques	управление
bonne gestion publique	государственное управление
bonne gestion publique	надлежащее управление
bonne gestion publique	управление
Classification des fonctions des administrations publiques	Классификация функций органов государственного управления
créances sur les administrations publiques	требования к сектору государственного управления
créances sur les entreprises publiques non financières	требования к нефинансовым государственным предприятиям
créances sur les entreprises publiques non financières	обязательства нефинансовых государственных предприятий
crédits bénéficiant d'une garantie publique et liés au commerce extérieur	гарантированные государством внешнеторговые требования
Directives pour la gestion des dépenses publiques	Руководящие принципы управления государственными расходами
Division de la gestion des finances publiques I, II	Отдел по вопросам управления государственными финансами I, II
Division finances publiques	Отдел государственных финансов
Division opérations de finances publiques 1, 2, 3	Отдел налогово-бюджетных операций 1, 2, 3
Division politique des dépenses publiques	Отдел политики в области расходов
Division relations publiques	Отдел по связям с общественностью
déficit des finances publiques	дефицит бюджета
Département des finances publiques	Департамент по бюджетным вопросам
dépenses des administrations publiques	государственных расходов (SFP 2001)
dépenses des administrations publiques	государственные расходы (SFP 2001)
dépenses publiques	государственных расходов
Dépenses publiques et responsabilité financière	Программа в области государственных расходов и финансовой подотчётности
en émission publique	выпущенный в открытую продажу
encours de la dette publique	непогашенный государственный долг
ensemble des administrations publiques	сектор органов государственного управления СНС
ensemble des administrations publiques	сектор государственного управления
entreprise publique	государственная корпорация
entreprise publique non constituée en société	некорпоративное государственное предприятие
entreprise publique non monétaire	государственное предприятие, не относящееся к денежно-кредитной сфере
entreprise publique non monétaire	государственное нефинансовое предприятие
entreprise semi-publique	полугосударственное предприятие
excédent/déficit des finances publiques	сальдо бюджета
excédent/déficit des finances publiques	профицит/дефицит бюджета
excédent/déficit des finances publiques	сальдо государственных финансов
flux de capitaux de sources publiques	официальные потоки капитала
flux de capitaux de sources publiques	официальные потоки
gestion des affaires publiques	надлежащее управление
gestion des affaires publiques	государственное управление
gestion des dépenses publiques	управление государственными расходами
Gestion des dépenses publiques : évaluations et plans d'action par pays AAP dans les PPTE	Оценка и план действий в области расходов, связанных с сокращением бедности в рамках ХИПК (FMI-Banque mondiale, PPTE)
gestion des finances publiques	управление государственными финансами
institution financière publique	государственное финансовое учреждение
Manuel de statistiques de finances publiques	Руководство по СГФ
Manuel de statistiques de finances publiques 2001	Руководство по статистике государственных финансов 2001 года
Manuel de statistiques de finances publiques	Руководство по статистике государственных финансов
modules consacrés à la transparence des finances publiques des Rapports sur l'observation des normes et codes	бюджетный РОСК
modules consacrés à la transparence des finances publiques des Rapports sur l'observation des normes et codes	модули бюджетной прозрачности докладов о соблюдении стандартов и кодексов
monétisation de la dette publique	монетизация дефицита
monétisation de la dette publique	монетизация государственного долга
obligation publique	государственная облигация
offre publique	публичное размещение ценных бумаг (de vente)
offre publique d'achat	предложение о покупке акций
offre publique d'achat hostile	враждебное поглощение
offre publique d'achat hostile	недружественное поглощение
offre publique d'achat inamicale	враждебное поглощение
offre publique d'achat inamicale	недружественное поглощение
offre publique d'achat à crédit	приобретение за счёт заёмных средств
offre publique de vente	открытая продажа
opération marchande des administrations publiques	производственная операция органов государственного управления
opérations consolidées des administrations publiques	консолидированные операции сектора государственного управления (SFP 1986)
Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques	Международная организация высших ревизионных учреждений
orientation de la politique de finances publiques	курс налогово-бюджетной политики
orientation de la politique de finances publiques	направленность налогово-бюджетной политики
politique de finances publiques	налогово-бюджетная политика
position des finances publiques	положение в налогово-бюджетной сфере
position des finances publiques	состояние государственных финансов
position des finances publiques	бюджетная позиция
puissance publique	органы государственной власти
ratio des dépenses publiques au PIB	коэффициент государственных расходов
recettes des administrations publiques	поступления в государственный бюджет (SFP 2001)
recettes des administrations publiques	доходы государства (SFP 2001)
recettes publiques	поступления в государственный бюджет
recettes publiques	доходы государства
revue des dépenses publiques	анализ государственных расходов (Banque mondiale/FMI)
RONC de finances publiques	бюджетный РОСК
RONC de finances publiques	модули бюджетной прозрачности докладов о соблюдении стандартов и кодексов
réserves publiques de change	международные резервы
rééquilibrage des finances publiques	фискальная консолидация
rééquilibrage des finances publiques	фискальная стабилизация
rééquilibrage des finances publiques	бюджетная корректировка
rééquilibrage des finances publiques	бюджетная консолидация
rééquilibrage des finances publiques	ужесточение налогово-бюджетной политики
secteur des administrations publiques	сектор органов государственного управления СНС
secteur des administrations publiques	органы государственного управления
secteur des administrations publiques	государственный сектор
secteur des administrations publiques	сектор государственного управления
secteur hors administrations publiques	неправительственный сектор
secteur hors administrations publiques	негосударственный сектор
service d'utilité publique	коммунальные службы
service d'utilité publique	предприятие коммунального обслуживания
services généraux des administrations publiques	государственные службы общего назначения
situation des finances publiques	положение в налогово-бюджетной сфере
situation des finances publiques	состояние государственных финансов
situation des finances publiques	бюджетная позиция
société publique	государственная корпорация
société publique	государственное предприятие
société publique de patrimoine	компания по управлению государственным имуществом (GNB)
solde des finances publiques	сальдо бюджета
solde des finances publiques	профицит/дефицит бюджета
solde des finances publiques	сальдо государственных финансов
solde nominal des finances publiques	номинальное сальдо бюджета
solde nominal des finances publiques	номинальное сальдо государственных финансов
solde opérationnel des finances publiques	операционное сальдо бюджета
solde opérationnel des finances publiques	операционное сальдо государственных финансов
solde opérationnel des finances publiques	операционное сальдо
statistiques de finances publiques	статистика государственных финансов
transparence en matière de finances publiques	прозрачность в бюджетно-налоговой сфере
unité autonome des administrations publiques	децентрализованное ведомство (SFP 1986)
unité auxiliaire de production marchande des administrations publiques	вспомогательное ведомственное предприятие
unité de production marchande des administrations publiques	ведомственное предприятие
Unité de transparence des finances publiques	Отдел по вопросам прозрачности в бюджетно-налоговой сфере
viabilité des finances publiques	устойчивость налогово-бюджетной сферы
viabilité des finances publiques	устойчивость бюджета
émis en souscription publique	выпущенный в открытую продажу
épargne publique	фактический профицит бюджета
équilibre des finances publiques	сбалансированность бюджета

Get short URL