opción – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing opción | all forms | exact matches only

Spanish	Russian
arrendamiento con opción a compra	финансовый лизинг
bono con opción de cambio	двухвалютная облигация
bono con opción de cambio	облигация с валютным опционом
certificado de opción	подписной варрант (MEFP)
certificado de opción	варрант на покупку акций (MEFP)
certificado de opción	варрант (MEFP)
certificado de opción para la compra de valores	подписной варрант (Guía de la deuda, 1993)
certificado de opción para la compra de valores	варрант на покупку акций (Guía de la deuda, 1993)
certificado de opción para la compra de valores	варрант (Guía de la deuda, 1993)
cláusula de opción de pago anticipado	положение об ускорении выплат
cláusula de opción de renovación	положение о досрочном погашении
cláusula de opción de renovación	положение об опционе "колл"
contrato de opción	опцион
contrato de opción	опционный контракт
contrato de opción basado en índices bursátiles	опцион на основе фондовых индексов
ejercer la opción de rechazo	отказаться от получения СДР
ejercer una opción	исполнить опцион
elección entre opciones	взаимные уступки
elección entre opciones	альтернативный выбор
elección entre opciones	компромисс
emisor de la opción	продавец опциона
emisor de una opción	продавец опциона
garantía de opción	подписной варрант (SCN93)
garantía de opción	варрант на покупку акций (SCN93)
garantía de opción	варрант (SCN93)
menú de opciones	многовариантный подход
mercado de opciones	опционный рынок
modelo Black Scholes de determinación del precio de las opciones	модель Блэка-Шоулза для определения цены опциона
método de la lista de opciones	многовариантный подход
opción a dinero	опцион "при деньгах"
opción a la americana	американский опцион
opción a la europea	европейский опцион
opción con beneficio probable	опцион "в деньгах"
opción con beneficio probable	прибыльный опцион
opción cuyo precio de ejercicio es igual al del activo subyacente	опцион "при деньгах"
opción de compra	опцион "колл"
opción de compra	опцион на покупку
opción de compra de bonos	долговой варрант
opción de giro diferido	возможность отсроченного заимствования
opción de renovación	положение о досрочном погашении
opción de renovación	положение об опционе "колл"
opción de rescate anticipado	опцион на досрочный выкуп долгового инструмента
opción de venta	опцион на продажу (MBP5, MEFP)
opción de venta	опцион "пут" (MBP5, MEFP)
opción del menú	допустимый вариант
opción extrabursátil	внебиржевой опцион
opción sobre acciones u otras participaciones de capital	опцион на акции
opción sobre diferenciales	опцион на спред
opción sobre diferenciales de tasas de interés	опцион на спред
opción sobre futuros	опцион на фьючерсный контракт
opción sobre futuros	фьючерсный опцион
opción sobre un contrato de garantía de tasa minima	опцион на нижний предел
opción sobre un contrato de garantía de tasa máxima	кэпцион
opción sobre un "swap"	свопцион
opción subóptima	второй оптимум
plan de opción de compra de acciones	программа опционов на акции
precio de una opción	опционная премия
prima de una opción	опционная премия
segunda opción óptima	второй оптимум
servicio financiero con opciones múltiples	многовариантный механизм финансирования
servicios financieros con opciones múltiples	многовариантный механизм финансирования (Guía de la deuda, 1993)
título indexado de opciones sobre divisas	облигация с возможностью погашения в другой валюте
título indexado de opciones sobre divisas	индексированная облигация с валютным опционом
índice de volatilidad elaborado por el Mercado de Opciones de Chicago	индекс волатильности Чикагской биржи опционов (VIX)

Get short URL