fundo – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing fundo | all forms | exact matches only

Portuguese	Russian
adequação de fundos próprios	достаточность собственного капитала
ativos relacionados com o Fundo	связанные с МВФ активы
bens e ativos do Fundo	имущество и активы МВФ
cheque sem fundos	непокрытый чек
cheque sem fundos	неоплаченный чек
coeficiente de adequação dos fundos próprios	базельский коэффициент достаточности собственного капитала
Comissão Conjunta de Administradores do Banco e do Fundo sobre a Remuneração do Pessoal	Совместный комитет исполнительных директоров МВФ и Всемирного банка по оплате труда персонала
Comitê Conjunto Ad Hoc para a Organização das Reuniões Anuais das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo	Объединённый специальный комитет по организационной подготовке Ежегодных совещаний Советов управляющих МБРР и МВФ
Comitê Ministerial Conjunto das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo para a Transferência de Recursos Reais aos Países em Desenvolvimento	Комитет по развитию
Comitê Ministerial Conjunto das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo para a Transferência de Recursos Reais aos Países em Desenvolvimento	Объединённый комитет по развитию
Comitê Ministerial Conjunto das Assembléias de Governadores do Banco e do Fundo para a Transferência de Recursos Reais aos Países em Desenvolvimento	Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам
condição jurídica do Fundo	статус МВФ
Conta de Caixa do Fundo Fiduciário	Кассовый счёт Трастового фонда
Conta de Empréstimos do Fundo do PRGF	Счёт ссуд
Conta de Empréstimos do Fundo do PRGF	Счёт ссуд из Трастового фонда ПРГФ
Conta de Reserva do Fundo de Aposentadoria	Счёт резервов на выплату пенсий
Conta de Reservas do Fundo do PRGF	Резервный счёт
Conta de Reservas do Fundo do PRGF	Счёт резервов Трастового фонда ПРГФ
Conta de Subvenção do Fundo do PRGF	Счёт субсидий
Conta de Subvenção do Fundo do PRGF	Счёт субсидий из Трастового фонда ПРГФ
Conta Fiduciária do Fundo ESAF-HIPC	Трастовый счёт ЕСАФ-ХИПК
Conta Fiduciária do Fundo PRGF-HIPC	Трастовый счёт ПРГФ-ХИПК
dimensão do Fundo	объём ресурсов МВФ
diretrizes sobre empréstimos tomados pelo Fundo	руководящие принципы заимствования МВФ
documento do Fundo Monetário Internacional - reservado para uso interno	документ Международного Валютного Фонда для служебного пользования
empréstimo do Fundo do ESAF	ссуда из Трастового фонда ЕСАФ
empréstimo do Fundo do PRGF	ссуда из Трастового фонда ПРГФ
empréstimo no âmbito do Fundo do ESAF	ссуда из Трастового фонда ЕСАФ
empréstimo no âmbito do Fundo do PRGF	ссуда из Трастового фонда ПРГФ
fundo abutre	"фонд-хищник"
Fundo Africano de Desenvolvimento	Африканский фонд развития
fundo básico	базовый фонд
fundo básico	базовые ресурсы
Fundo das Nações Unidas para a Infância	Детский фонд Организации Объединённых Наций
Fundo de Adaptação	Адаптационный фонд
fundo de alto risco	хеджевый фонд
fundo de amortização	фонд погашения
fundo de aplicação	паевой инвестиционный фонд
fundo de aplicação	инвестиционный фонд открытого типа
fundo de aplicação	инвестиционная компания открытого типа
fundo de aplicação	взаимный фонд
fundo de cobertura	хеджевый фонд
fundo de commodities	товарный инвестиционный фонд
fundo de contingência	резерв на непредвиденные расходы
fundo de contrapartida	эквивалентный фонд в национальной валюте
Fundo de Desenvolvimento do Iraque	Фонд развития Ирака
Fundo de Desenvolvimento para o Iraque	Фонд развития Ирака
fundo de equiparação	фонд выравнивания
fundo de equiparação de preços	фонд выравнивания
fundo de estabilização	стабилизационный фонд
fundo de estabilização cambial	валютное управление
fundo de estabilização cambial	режим валютного управления
fundo de estabilização cambial	механизм валютного управления
fundo de estabilização cambial	фонд валютной стабилизации
fundo de estabilização cambial	механизмы валютного управления
fundo de estabilização conjuntural	антициклический резервный фонд
fundo de estabilização da conjuntura	антициклический резервный фонд
fundo de estabilização monetária	фонд валютной стабилизации
fundo de garantia de depósitos	система страхования вкладов
fundo de garantia de depósitos	Фонд страхования депозитов
fundo de investimento	паевой инвестиционный фонд
fundo de investimento	инвестиционный фонд открытого типа
fundo de investimento	инвестиционная компания открытого типа
fundo de investimento	взаимный фонд
fundo de investimento aberto	инвестиционная компания открытого типа
fundo de investimento aberto	паевой инвестиционный фонд
fundo de investimento aberto	инвестиционный фонд открытого типа
fundo de investimento aberto	взаимный фонд
fundo de participação	инвестиционная компания открытого типа
fundo de participação	паевой инвестиционный фонд
fundo de participação	инвестиционный фонд открытого типа
fundo de participação	взаимный фонд
Fundo de População das Nações Unidas	Фонд Организации Объединённых Наций по народонаселению
fundo de previdência	резервный фонд
fundo de redução da dívida	многосторонний механизм сокращения долга
fundo de redução da dívida	фонд сокращения долга
fundo de reserva	резерв на непредвиденные расходы
fundo de seguro de depósitos	система страхования вкладов
fundo de seguro de depósitos	Фонд страхования депозитов
Fundo do ESAF	Трастовый фонд механизма расширенного финансирования структурной перестройки
Fundo do ESAF	Трастовый фонд ЕСАФ
fundo do mercado monetário	взаимный фонд денежного рынка
Fundo do PRGF	Трастовый фонд ПРГФ
Fundo ESAF-HIPC	Трастовый фонд ЕСАФ-ХИПК
Fundo ESAF-HIPC	Трастовый фонд для специальных операций в рамках ЕСАФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕСАФ
Fundo Especial de Assistência para a África ao Sul do Saara	специальный механизм для стран Африки
Fundo Especial de Assistência para a África ao Sul do Saara	специальный механизм финансирования для стран Африки к югу от Сахары
Fundo Especial de Assistência à África	специальный механизм для стран Африки
Fundo Especial de Assistência à África	специальный механизм финансирования для стран Африки к югу от Сахары
fundo especulativo	хеджевый фонд
Fundo Europeu de Cooperação Monetária	Европейский фонд валютного сотрудничества
Fundo Europeu de Desenvolvimento	Европейский фонд развития
Fundo Europeu de Estabilidade Financeira	Европейский фонд финансовой стабильности
fundo extra-orçamentário	внебюджетный счёт
Fundo Fiduciário	Трастовый фонд
Fundo Fiduciário do GEF	Трастовый фонд ГЭФ
Fundo Fiduciário Específico para a Gestão da Riqueza em Recursos Naturais	Целевой трастовый фонд по управлению природными ресурсами (Mozambique)
Fundo Fiduciário Específico para a Luta contra o Branqueamento de Capitais e o Financiamento do Terrorismo	Целевой трастовый фонд по борьбе с отмыванием денег и пресечению финансирования терроризма
Fundo Fiduciário Específico para a Política e Administração Tributária	Целевой трастовый фонд по налоговой политике и администрированию
Fundo Fiduciário para a Redução da Pobreza e o Crescimento	Трастовый фонд на цели сокращения бедности и содействия экономическому росту
fundo fiduciário para fins específlcos	целевой трастовый фонд
Fundo Fiduciário para o Meio Ambiente Mundial	Глобальный экологический трастовый фонд
fundo hedge	хеджевый фонд
Fundo HIPC	Трастовый фонд для бедных стран с высоким уровнем задолженности
Fundo HIPC	Трастовый фонд для ХИПК
Fundo Internacional de Desenvolvimento Agrícola	Международный фонд сельскохозяйственного развития
Fundo MDRI-I	Трастовый фонд МДРИ-I
Fundo MDRI-II	Трастовый фонд МДРИ-II
Fundo Monetário Internacional	Международный Валютный Фонд
Fundo Monetário Árabe	Арабский валютный фонд
Fundo Multilateral de Garantia	Многосторонний гарантийный фонд
Fundo Multilateral de Investimentos	Многосторонний инвестиционный фонд
fundo multilateral de redução da dívida	многосторонний механизм сокращения долга
fundo multilateral de redução da dívida	фонд сокращения долга
fundo mútuo	инвестиционная компания открытого типа
fundo mútuo	паевой инвестиционный фонд
fundo mútuo	инвестиционный фонд открытого типа
fundo mútuo	взаимный фонд
Fundo para a Reconstrução de Países Saídos de Conflitos	Фонд реконструкции в постконфликтных странах
Fundo para o Meio Ambiente Mundial	Глобальный экологический фонд
Fundo para Operações Especiais do ESAF a favor dos Países Pobres Muito Endividados e para Operações de Subvenção do ESAF Transitório	Трастовый фонд ЕСАФ-ХИПК
Fundo para Operações Especiais do ESAF a favor dos Países Pobres Muito Endividados e para Operações de Subvenção do ESAF Transitório	Трастовый фонд для специальных операций в рамках ЕСАФ в пользу бедных стран с высоким уровнем задолженности и операций по предоставлению субсидий в рамках промежуточного ЕСАФ
Fundo para Redução da Dívida dos Países Exclusivamente IDA	механизм сокращения долга для стран, отвечающих критерию
Fundo PRGF-ESF	Трастовый фонд ПРГФ-ЕСФ
Fundo PRGF-HIPC	Трастовый фонд ПРГФ-ХИПК
fundo soberano	фонд национального благосостояния
Fundo Social Europeu	Европейский социальный фонд
Fundo Árabe para o Desenvolvimento Económico e Social	Арабский фонд экономического и социального развития
fundos emprestáveis	ссудные средства
fundos federais	суточные межбанковские ссуды в рамках ФРС
fundos federais	федеральные фонды
Grupo de Trabalho Internacional sobre os Fundos Soberanos	Международная рабочая группа фондов национального благосостояния
inabilitação automática para utilizar os recursos do Fundo	автоматическое лишение права пользования ресурсами МВФ
instrumento de criação do Fundo Fiduciário	документ о создании Трастового фонда
liquidação do Fundo	ликвидация МВФ
mercado de fundos federais	рынок межбанковских ссуд в рамках ФРС
mercado de fundos federais	рынок федеральных фондов
missão conjunta do Fundo e do Banco	совместная миссия МВФ и Всемирного банка
normas e práticas do Fundo	стандартная практика МВФ
normas e práticas do Fundo	правила и практика работы МВФ
país que faz uso prolongado dos recursos do Fundo	страна, длительное время использующая ресурсы МВФ
país que faz uso prolongado dos recursos do Fundo	страна, пролонгирующая использование ресурсов МВФ
posição líquida no Fundo	чистая позиция в МВФ
posição líquida no Fundo	позиция государства-члена в МВФ
prestações sociais sem constituição de fundos	социальные пособия, не обеспеченные резервами
prestações sociais sem constituição de fundos	социальные пособия, выплачиваемые работникам без создания специальных фондов СНС
prestações sociais sem constituição de fundos	пособия, не обеспеченные резервами
programa monitorado pelo Fundo	программа мониторинга Фондом
programa monitorado pelo Fundo	программа, осуществляемая при мониторинге МВФ
remessa de fundos	перечисление средств
remessa de fundos	перевод средств
Reuniões Anuais das Assembléias de Governadores do Fundo	Ежегодное совещание Совета управляющих
Reuniões Anuais das Assembléias de Governadores do Fundo	Ежегодные совещания
Reuniões Anuais das Assembléias de Governadores do Fundo	Ежегодные совещания советов управляющих Международного Валютного Фонда и Всемирного банка
rácio de adequação de fundos próprios	норматив достаточности капитала
rácio de adequação de fundos próprios	коэффициент достаточности собственного капитала
Serviço de Conferências do Banco e do Fundo	Отдел по вопросам проведения совещаний МБРР/МВФ
taxa dos fundos federais	ставка по федеральным фондам
transferência de fundo de participação	грант в порядке распределения доходов
transferência eletrônica de fundos	электронный перевод средств
uso dos recursos do Fundo	использование ресурсов МВФ
volume dos recursos do Fundo	объём ресурсов МВФ

Get short URL