faire – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing faire | all forms | exact matches only

French	Russian
assouplissement temporaire des contraintes réglementaires laisser-faire	отказ от применения принудительных мер
bien faisant l'objet d'échanges	торгуемый товар (internationaux)
bien faisant l'objet d'échanges	внешнеторговый товар (internationaux)
bien ne faisant pas l'objet d'échanges internationaux	неторгуемый товар
bien ne faisant pas l'objet d'échanges internationaux	невнешнеторговый товар
biens ne pouvant faire l'objet d'échanges internationaux	неэкспортные товары
biens ne pouvant faire l'objet d'échanges internationaux	неторгуемые товары
biens ne pouvant faire l'objet d'échanges internationaux	невнешнеторговые товары
biens pouvant faire l'objet d'échanges	торгуемые товары (internationaux)
biens pouvant faire l'objet d'échanges	внешнеторговые товары (internationaux)
faire intervenir	привести в действие
faire participer des créanciers privés aux opérations de sauvetage	вовлекать частных кредиторов в процесс преодоления финансовых кризисов, в операции по оказанию экстренной помощи
faire preuve de réserve	принцип ограниченности (général)
faire preuve de réserve	ограниченные предъявляемые условия (général)
faire ses preuves	демонстрировать положительные результаты в течение определённого времени
mesure pour faire face à des imprévus	мера на случай непредвиденных обстоятельств
ne plus avoir besoin de faire appel aux ressources de l'IDA	перейти на следующий уровень доступа к кредитам
opérations circulaires de prêt et de prise en dépôt faisant	реинвестирование в стране происхождения
opérations circulaires de prêt et de prise en dépôt faisant	возврат капитала в страну
politique faisant alterner freinage et relance de l'expansion	цикл "стоп-вперёд"
politique faisant alterner freinage et relance de l'expansion	политика "стоп-вперёд"
prévision faisant intervenir un élément d'appréciation	субъективный прогноз
savoir-faire	технические знания
savoir-faire	"ноу-хау"
techniques faisant appel au jeu de l'offre et de la demande	рыночный подход
"trop grand pour faire faillite"	банк, "слишком большой, чтобы позволить ему обанкротиться"
"trop grand pour faire faillite"	системно значимый банк

Get short URL