| English | Russian |
| Balance of Payments and External Debt Division I, II | Отдел платёжного баланса и внешнего долга I, II |
| external account | счёт внешних операций |
| External Accounts Unit | Служба внешних счетов |
| external adjustment | внешнеэкономическая корректировка |
| external adjustment | корректировка во внешнем секторе |
| external asset | иностранный актив (assets owned abroad by residents) |
| External Audit Committee | Комитет по внешнему аудиту |
| external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls | механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля (IMF, safeguards assessments) |
| external auditor | внешнего аудитора |
| External Balance Assessment methodology | методология оценки внешней сбалансированности |
| external bond | иностранная облигация |
| external claim | внешнее требование |
| external claim | требование к нерезидентам |
| external contingency element | чрезвычайный элемент |
| external contingency element | элемент чрезвычайного финансирования |
| external contingency element | элемент финансирования на случай чрезвычайных внешних обстоятельств |
| external debt ratio | коэффициент внешней задолженности |
| external debt ratio | коэффициент внешнего долга |
| external diseconomy | отрицательный внешний эффект |
| external disturbance | нарушения, вызываемые внешними факторами |
| external economy | положительный внешний эффект |
| external financial assets | внешние финансовые активы |
| external financing | внешнее финансирование |
| external financing | внешнего финансирования |
| external imbalance | внешний дисбаланс |
| external imbalance | несбалансированность счетов внешних операций |
| External Relations Department | Департамент внешних связей |
| external reserves | международные резервы |
| external resource envelope | объём внешних ресурсов |
| External Review Committee | Комитет по внешней оценке (on World Bank-IMF Collaboration; сотрудничества Всемирного банка и МВФ) |
| external sector | внешнеэкономический сектор |
| external sustainability | устойчивость платёжного баланса |
| external sustainability | внешнеэкономическая устойчивость |
| External Sustainability Report | Доклад об устойчивости |
| External Sustainability Report | Доклад о внешнеэкономической устойчивости |
| external viability | внешняя жизнеспособность |
| External Web Division | Отдел по внешнему веб-сайту |
| External Website Section | Секция внешнего веб-сайта |
| fiscal and external buffers | бюджетные и внешние буферные резервы |
| International Compilers Working Group on External Debt Statistics IMF, IBRD, OECD, BIS, Berne Union | Международная рабочая группа составителей статистики внешнего долга |
| Joint External Debt Hub | Совместный сайт по вопросам внешнего долга |
| Quarterly External Debt Database | квартальная статистика внешнего долга |
| Quarterly External Debt Statistics database | квартальная статистика внешнего долга |
