| English | Russian |
| African Development Fund | Африканский фонд развития |
| Agency for International Development | Агентство по международному развитию |
| Agency for International Development | Агентство США по международному развитию |
| Annual Bank Conference on Development Economics | Ежегодная конференция Всемирного банка по вопросам экономики развития (World Bank) |
| Capital Market Development and Financial Infrastructure Division | Отдел по развитию рынков капитала и финансовой инфраструктуре |
| Career Development Section | Секция по вопросам служебного роста |
| Central African States Development Bank | Банк развития центральноафриканских государств |
| Commission on Growth and Development | Комиссия по вопросам роста и развития |
| Committee of the Whole for the Development Committee | Комитет полного состава для Комитета по развитию (IMF, Executive Board) |
| community-driven development | развитие по инициативе местных общин |
| debt for development swap | обмен долга на программы развития |
| Department for International Development | ММР |
| Department for International Development | Министерство международного развития (Соединенного Королевства) |
| development aid | помощь на цели развития |
| Development Assistance Committee | Комитет содействия развитию |
| Development Committee Secretariat | Секретариат Комитета по развитию |
| development contract | контракт на управление |
| development contract | контракт, предусматривающий достижение определённых результатов |
| Development Fund for Iraq | Фонд развития Ирака |
| development grant facility | механизм грантов на цели развития |
| Development Issues Division | Отдел по вопросам развития |
| development policy loan | заем на цели развития |
| development round | раунд переговоров по проблемам развития (trade) |
| development round | раунд торговых переговоров, начатый в Дохе (trade) |
| Doha Development Agenda | Программа развития, принятая в Дохе |
| Doha Development Round | Дохский раунд |
| Doha Development Round | раунд переговоров по проблемам развития |
| Doha Development Round | раунд торговых переговоров, начатый в Дохе |
| East African Development Bank | Восточно-африканский банк развития |
| European Bank for Reconstruction and Development | Европейский банк реконструкции и развития (EBRD • ЕБРР) |
| European Development Fund | Европейский фонд развития |
| European Network on Debt and Development | Европейская сеть по проблемам задолженности и развития |
| Facilities, Planning, and Development Section | Секция управления объектами, планирования и развития |
| Finance & Development | Финансы и развитие |
| Finance & Development Editor | редактор журнала "Финансы и развитие" |
| Human Development Index | индекс развития человеческого потенциала |
| Human Development Index | индекс развития человека |
| Human Development Network | Сеть по вопросам человеческого развития |
| Institute for Capacity Development | Институт профессионального и организационного развития |
| Institute for Capacity Development | ИПОР |
| institutional development | развитие институтов |
| institutional development | институциональное развитие |
| Inter-American Development Bank | Межамериканский банк развития |
| Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development | Группа 24-х |
| Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs and Development | Межгосударственная группа 24-х по международным валютно-финансовым вопросам и развитию |
| International Bank for Reconstruction and Development World Bank Group | Международный банк реконструкции и развития |
| International Conference on Financing for Development | Международная конференция по финансированию развития |
| International Development Association World Bank Group | Международная ассоциация развития |
| International Development Goals | целевые показатели на 2015 год |
| International Development Goals | международные цели развития |
| Islamic Development Bank | Исламский банк развития |
| Joint Development Committee | Комитет по развитию |
| Joint Development Committee | Объединённый комитет по развитию |
| Joint Development Committee | Объединённый министерский комитет Советов управляющих МБРР и МВФ по передаче реальных ресурсов развивающимся странам |
| Joint IMF-World Bank Development Committee | Совместный комитет по развитию МВФ и Всемирного банка |
| land development | рекультивация земель (agriculture) |
| Management Development Center | Центр повышения квалификации руководящих сотрудников |
| Management Development Section | Секция по подготовке и повышению квалификации управленческого персонала |
| Millennium Development Goals | Цели в области развития Декларации тысячелетия |
| Millennium Development Goals | Цели в области развития, поставленные в Декларации тысячелетия |
| multilateral development bank | многосторонний банк развития |
| New Development Bank | Новый банк развития (World Bank) |
| Office of Executive Secretary, Joint Development Committee | Аппарат исполнительного секретаря Объединённого комитета по развитию |
| Office of the Director General for Development and International Economic Co-operation | канцелярия Генерального директора по вопросам развития и международного экономического сотрудничества |
| official development assistance | официальная помощь развитию (Debt Guide, 1993, OECD) |
| official development bank | официальный банк развития |
| Organization for Economic Cooperation and Development | Организация экономического сотрудничества и развития |
| Recent Economic Developments | Доклад о последних изменениях в экономике (IMF background paper) |
| Sexual Orientation, Gender Identity and Development Initiative | Инициатива по вопросам сексуальной ориентации, гендерной идентичности и развития |
| Somalia Trust Fund for Capacity Development | трастовый фонд развития потенциала для Сомали |
| Southern African Development Community | Сообщество стран юга Африки по вопросам развития |
| staff development | подготовка и повышение квалификации персонала (personnel) |
| staff development | служебный рост (personnel) |
| Staff Development Center | Центр по повышению квалификации кадров |
| Staff Development Division | Отдел повышения квалификации персонала |
| Task Force on Multilateral Development Banks | Целевая группа по многосторонним банкам развития (Development Committee) |
| two-tier development | двухуровневое развитие |
| two-tier development | двухфазное развитие |
| UN Development Group-World Bank Fiduciary Principles Accord | Соглашение о фидуциарных принципах |
| United Nations Conference on Environment and Development | Встреча на высшем уровне "Планета Земля" |
| United Nations Conference on Trade and Development | Конференция Организации Объединённых Наций по торговле и развитию |
| United Nations Development Group | Группа развития ООН |
| United Nations Development Group | Группа развития Организации Объединённых Наций |
| United Nations Development Programme | Программа развития Организации Объединённых Наций |
| West African Development Bank | Западноафриканский банк развития |
| World Development Indicators | Показатели мирового развития |
| World Development Report | Доклад о мировом развитии (World Bank) |
| World Economic and Market Developments | Развитие мировой экономики и мировых рынков |
| World Faiths Development Dialogue | Диалог представителей мировых религий по вопросам развития |
