DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject International Monetary Fund containing balance | all forms | exact matches only
FrenchRussian
Annuaire de statistiques de balance des paiementsЕжегодник статистики платёжного баланса неофициальное название
appui à la balance des paiementsфинансирование на цели поддержки платёжного баланса
appui à la balance des paiementsпомощь в целях урегулирования платёжного баланса
assistance de balance des paiementsфинансирование на цели поддержки платёжного баланса
assistance de balance des paiementsпомощь в целях урегулирования платёжного баланса
balance de baseбазовый баланс
balance de vérificationрабочий баланс
balance des avantages et inconvénientsальтернативный выбор
balance des avantages et inconvénientsвзаимные уступки
balance des avantages et inconvénientsкомпромисс
balance des comptesрабочий баланс
balance des paiementsплатёжного баланса в 2011 году
balance des paiementsплатёжного баланса
balance des risquesбаланс рисков
balance mondiale des paiementsглобальный платёжный баланс
balance mondiale des transactions courantesглобальное сальдо текущих операций
balances dollarостатки средств в долларах
besoin de balance des paiementsпотребности платёжного баланса
besoin de balance des paiementsпотребность в финансировании платёжного баланса
besoin de financement de la balance des paiementsпотребности платёжного баланса
besoin de financement de la balance des paiementsпотребность в финансировании платёжного баланса
besoin de soutien à la balance des paiementsпотребности платёжного баланса
besoin de soutien à la balance des paiementsпотребность в финансировании платёжного баланса
Comité des statistiques de balance des paiements du FMIКомитет МВФ по статистике платёжного баланса
Comité d'experts de la balance des paiements créé sous les auspices du FMIКомитет МВФ по статистике платёжного баланса
concours de balance des paiementsфинансирование на цели поддержки платёжного баланса
concours de balance des paiementsпомощь в целях урегулирования платёжного баланса
concours financier au titre de la balance des paiementsфинансирование на цели поддержки платёжного баланса
concours financier au titre de la balance des paiementsпомощь в целях урегулирования платёжного баланса
contrainte de balance des paiementsограничение, определяемое платёжным балансом
contrainte imposée par la balance des paiementsограничение, определяемое платёжным балансом
critère de la situation de la balance des paiementsкритерий платёжного баланса
Division de la balance des paiements et de la dette extérieure I, IIОтдел платёжного баланса и внешнего долга I, II
déclaration de besoin de financement de la balance des paiementsпредставление потребности в финансировании платёжного
déclaration de besoin de financement de la balance des paiementsбаланса
déclaration de besoin de financement de la balance des paiementsзаявление о потребности в финансировании платёжного баланса
déficit de la balance commercialeторговый дефицит
déficit de la balance des paiementsплатёжный дефицит
Dérivés financiers : Supplément à la cinquième édition 1993 du Manuel de la balance des paiementsПроизводные финансовые инструменты. Дополнение к пятому изданию "Руководства по платёжному балансу" 1993 года
excédent de la balance commercialeактивное сальдо торгового баланса
excédent de la balance commercialeпревышение экспорта над импортом
excédent de la balance des paiementsположительное сальдо платёжного баланса
excédent de la balance des paiementsпрофицит платёжного баланса
financement de la balance des paiementsфинансирование на цели поддержки платёжного баланса
financement de la balance des paiementsпомощь в целях урегулирования платёжного баланса
Groupe de travail sur l'écart statistique dans les comptes courants globaux des balances des paiementsРабочая группа по вопросам статистического расхождения глобальных сальдо текущих операций
Guide pour l'établissement des statistiques de balance des paiementsСправочник по составлению платёжного баланса
Manuel de la balance des paiementsРуководство по платёжному балансу
mise en balanceвзаимные уступки
mise en balanceальтернативный выбор
mise en balanceкомпромисс
position de la balance des paiementsсостояние платёжного баланса
récapitulation multinationale des balances des paiementsобзор платёжного баланса по нескольким странам
situation de la balance des paiementsсостояние платёжного баланса
soutien à la balance des paiementsфинансирование на цели поддержки платёжного баланса
soutien à la balance des paiementsпомощь в целях урегулирования платёжного баланса
statistiques de balance des paiementsстатистика платёжного баланса
statistiques de la balance des paiementsстатистика платёжного баланса
Système des balances de l'économie nationaleСистема балансов народного хозяйства
écart statistique dans les comptes des transactions courantes de la balance mondiale des paiementsстатистическое расхождение в счетах текущих операций глобального платёжного баланса
état de la balance des paiementsведомость платёжного баланса
état régional des balances des paiementsрегиональная ведомость платёжного баланса