Surveillance – phrases

Terms for subject International Monetary Fund containing Surveillance | all forms | exact matches only

English	Russian
Article IV surveillance	надзор в соответствии со Статьёй IV
Article IV surveillance	надзор на двусторонней основе
Biennial Review of Surveillance	анализ надзорной деятельности, проводимый раз в два года
biennial surveillance review	анализ надзорной деятельности, проводимый раз в два года
bilateral and multilateral surveillance	надзор на двусторонней и многосторонней основе
bilateral surveillance	надзор в соответствии со Статьёй IV
bilateral surveillance	надзор на двусторонней основе
cluster level surveillance	надзор по кластерам
cluster-based surveillance	надзор по кластерам
Consolidated Multilateral Surveillance Report	Сводный доклад о надзоре на многосторонней основе
core surveillance data	базовые данные для целей надзора
Decision on Bilateral and Multilateral Surveillance	Решение об интегрированном надзоре
Decision on Bilateral and Multilateral Surveillance	Решение о надзоре на двусторонней и многосторонней основе
Decision on Bilateral Surveillance over Members' Policies	Решение о надзоре за политикой государств-членов на двусторонней основе
1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies	Решение о надзоре за курсовой политикой 1977 года
1977 Decision on Surveillance over Exchange Rate Policies	Решение о надзоре 1977 года
enhanced surveillance	расширенный надзор
enhanced surveillance	процедура расширенного надзора
enhanced surveillance procedure	расширенный надзор
enhanced surveillance procedure	процедура расширенного надзора
financial surveillance	финансовый надзор
Financial Surveillance Strategy	Стратегия финансового надзора
Fiscal Policy and Surveillance Division	Отдел политики и надзора в налогово-бюджетной сфере
Guidance Note for Surveillance under Article IV Consultations	Методический документ по надзору в рамках консультаций в соответствии со Статьёй IV
Integrated Surveillance Decision	Решение об интегрированном надзоре
Integrated Surveillance Decision	Решение о надзоре на двусторонней и многосторонней основе
intensified surveillance	усиленный надзор
intensified surveillance	усиленный контроль
multilateral surveillance	надзор на многосторонней основе
mutual surveillance	взаимный надзор
regional surveillance	региональный надзор
Statement of Surveillance Priorities	Заявление о приоритетах в области надзора
surveillance agenda	программа надзора
Surveillance and Review Division	Отдел по вопросам надзора и анализа
Surveillance Committee	Комитет по надзору (IMF, Executive Board)
1977 Surveillance Decision	Решение о надзоре за курсовой политикой 1977 года
1977 Surveillance Decision	Решение о надзоре 1977 года
Surveillance document IMF document series, SUR/...	документ серии "Надзор"
Surveillance document IMF document series, SUR/...	документ серии SUR
Surveillance Guidance Note	Директивный документ о надзоре
Surveillance Note	Директивный документ о надзоре
Surveillance Operations Division	Отдел операций по надзору
surveillance over exchange arrangements	надзор за валютным режимом
Surveillance Review Division	Отдел анализа надзорной деятельности
Triennial Surveillance Review	трёхлетний анализ надзорной деятельности
Triennial Surveillance Review	анализ надзора, проводимый раз в три года

Get short URL