| English | Russian |
| Administrative Services | Административно-хозяйственная служба |
| agricultural extension services | распространение сельскохозяйственных знаний |
| agricultural extension services | образовательно-консультативные услуги в области сельского хозяйства |
| ancillary services | вспомогательные службы |
| ancillary services | вспомогательные услуги |
| Automatic Transfer Services Account | счёт автоматических трансфертов |
| Automatic Transfer Services Account | счёт АТ |
| auxiliary services | вспомогательные услуги |
| Client Services Division | Отдел обслуживания клиентов |
| Corporate Services and Facilities Department | Департамент по корпоративному обслуживанию и управлению объектами |
| debt and debt service reduction | сокращение суммы долга и обслуживания долга |
| debt service capacity | способность обслуживать долг |
| debt service capacity | потенциал обслуживания долга |
| debt service payment | платёж по обслуживанию долга |
| debt service-to-export ratio | отношение суммы обслуживания долга к экспорту |
| debt service-to-exports ratio | отношение суммы обслуживания долга к экспорту (HIPC Initiative) |
| Departmental Support Services | Служба поддержки для управлений МВФ |
| domestic taxes on goods and services | внутренние налоги на товары и услуги |
| Executive Board and Member Services Section | Секция по обслуживанию Исполнительного совета и государств-членов |
| exporters of services and recipients of private transfers | страны-экспортеры услуг и получатели частных трансфертов |
| extension services | распространение сельскохозяйственных знаний |
| extension services | образовательно-консультативные услуги в области сельского хозяйства |
| financial intermediation services indirectly measured | услуги по финансовому посредничеству, измеряемые косвенным образом |
| functional and special services departments | функциональные и специализированные департаменты |
| General Agreement on Trade in Services | Генеральное соглашение о торговле услугами |
| general public services | государственные службы общего назначения |
| General Services Division | Отдел общего обслуживания |
| goods and nonfactor services | товары и нефакторные услуги |
| goods, services, and income | товары, услуги и доходы |
| government service | общественные службы |
| government service | государственные службы |
| HR Services | Отдел по обслуживанию кадров |
| Human Resources Services Division | Отдел по обслуживанию кадров |
| in-service training | обучение без отрыва от производства |
| Information Services Division | Отдел информационных услуг |
| Information Technology Services | Служба информационных технологий |
| Insurance, Pensions and Family Services Section | Секция страхования, пенсионного обеспечения и обслуживания семей |
| Interagency Task Force on Statistics of International Trade in Services | Межучрежденческая целевая группа по статистике международной торговли услугами |
| International Standard Classification of all Goods and Services | Международная стандартная классификация всех товаров и услуг |
| Interpretation Services | Служба устных переводов |
| Islamic Financial Services Board | Совет по исламским финансовым услугам |
| IT Services | Служба информационных технологий |
| Library Client Services Section | Секция библиотечного обслуживания |
| owner-occupied dwelling services | услуги, производимые собственниками жилья для собственного потребления (Система национальных счетов 2008 года (СНС-2008 Rori) |
| passenger services | пассажирские перевозки |
| port services | услуги, оказываемые в портах |
| public service | общественные службы |
| public service | государственные службы |
| public service corporation | коммунальные службы |
| public service corporation | предприятие коммунального обслуживания |
| Publication Services Section | Секция издательских услуг |
| rating services | рейтинговые услуги |
| rating services | международное рейтинговое агентство |
| rating services | рейтинговое агентство |
| rating services | агентство кредитного рейтинга |
| recreational, cultural, and religious affairs and services | вопросы и услуги в области отдыха, культуры и религии |
| sanitary services | санитарные услуги |
| Security Services Division | Отдел обеспечения безопасности |
| service charge | комиссионный сбор |
| service fee | комиссионный сбор |
| service fee | комиссионные |
| service life | срок службы |
| service payment | платёж по обслуживанию долга |
| services on merchandise | услуги, связанные с экспортом / импортом товаров |
| Shared Services Unit | Служба по услугам совместного пользования |
| special services departments | специализированные департаменты |
| support services | вспомогательные службы |
| taxes on goods and services | налоги на товары и услуги |
| Technology and General Services Department | Департамент технического обеспечения и общего обслуживания |
| transactions in goods, services, and income | операции с товарами, услугами и доходами |
| Visa Services Office | Отдел визовых услуг |
| wholesale financial services | оптовые финансовые услуги |
