 |
Terms for subject Common law Anglo-Saxon legal system containing право | all forms | exact matches only
| Russian | English |
| англосаксонское право | common law (в отличие от континентального права) |
| общее право | common law (в отличие от права справедливости) |
| общее право Англии | common law (обычно common law of England, как совокупность прецедентного и статутного права) |
| объективное право | title |
| основанный на общем праве | common-law |
| относящийся к общему праву | common-law |
| право на вещь | title (Дождев Д.В. Комиссорная оговорка при залоге: проблема совместимости правовых конструкций // Частное право и финансовый рынок: сб. статей. Вып. 2 / Отв. ред. М.Л. Башкатов. М.: Статут, 2014. Stas-Soleil) |
| право на владение | title |
| право собственности переходит к | title passes to (Ying) |
| признаваемый общим правом | common-law (Stas-Soleil) |
| собственник по праву справедливости | legal owner (multitran.com 'More) |