 |
Terms for subject Common law Anglo-Saxon legal system containing attorney | all forms | exact matches only
| English | Russian |
| attorney at law | адвокат (в Англии до введения разделения на барристеров и солиситоров; в США нет разделения на адвокатов и юристов, не выступающих в суде, поэтому там термин attorney at law будет воспринят как "любой юрист") |
| attorney-in-fact | прокурист ("procurist" would seem to be more a German term. tfennell) |
| private attorney general action | частный иск в защиту общественных интересов (Igor Kondrashkin) |
| private attorney general action | иск в защиту интересов широких слоёв общественности (Igor Kondrashkin) |
| private attorney general action | иск, поданный частным адвокатом в общественных интересах (Igor Kondrashkin) |