| Russian | English |
| в закрытом тигле по Тагу | tag closed cup (H-Jack) |
| время жизни в атмосфере | atmospheric lifetime (igisheva) |
| гигиенический норматив в воздухе рабочей зоны | occupational exposure standard (igisheva) |
| Инструкция по действиям в чрезвычайных ситуациях | Emergency Response Guide (olga don) |
| Инструкция по действиям в чрезвычайных ситуациях | ERG (olga don) |
| Информация относится только к данному материалу и не может быть действительной для подобного материала, используемого в комбинации с любыми другими материалами или в любом процессе, если не указано в тексте | the information relates only to the specific material designated and may not be valid for such material used in combination with any other materials or in any process, unless specified in the text. |
| Использовать только в научно-исследовательских целях | for research use only (Паспорт безопасности химической продукции (англ. material safety data sheet, MSDS)) |
| меры обеспечения содержания вредных веществ в допустимых концентрациях | exposure controls (igisheva) |
| не допускать попадания продукта в канализационную систему | do not let product enter drains (Паспорт безопасности химической продукции (англ. material safety data sheet, MSDS) Молькова Анастасия Анатольевна) |
| не принимать пищу, не пить и не курить в процессе использования этого продукта | do not eat, drink or smoke when using this product (Liliash) |
| острая токсичность в водной среде | acute hazards to the aquatic environment (igisheva) |
| Предоставленная информация предназначена только в качестве руководства для безопасного обращения, использования, переработки, хранения, транспортировки, утилизации и выпуска и не должна рассматриваться как гарантия или спецификация качества | the information given is designed only as guidance for safe handling, use, processing, storage, transportation, disposal and release and is not to be considered a warranty or quality specification |
| состав и номер в реестре CAS | composition & CAS No. (olga don) |
| Управление по безопасности и охране труда в добывающей промышленности | the Mine Safety and Health Administration |
