 |
| Russian | English |
| нижний барабан для шлама | mud drum (парагенератор или котел (в барабан сливается весь шлам) Burkitov Azamat) |
| патрубок для подключения уровнемера | liquid level connection (Yeldar Azanbayev) |
| пустой символ для синхронного режима передачи | SYN (Synchronous Idle; a transmission control character used by a synchronous transmission system in the absence of any other character (idle condition) to provide a signal from which synchronism may be achieved or retained between data terminal equipment) |
| пустой символ для синхронного режима передачи | Synchronous Idle (abbr. SYN; a transmission control character used by a synchronous transmission system in the absence of any other character (idle condition) to provide a signal from which synchronism may be achieved or retained between data terminal equipment) |