| Russian | English |
| Административно-финансовый комитет | Administrative and Financial Committee |
| Африканский центр по валютно-финансовым исследованиям | African Centre for Monetary Studies |
| Бюджетно-финансовый комитет | Budgetary and Finance Committee |
| Бюджетно-финансовый контроль | Budget and Finance Control |
| Бюро по финансово-административным вопросам | Bureau for Finance and Administration |
| Группа агропромышленности и финансов | Agribusiness and Finance Group |
| Группа межправительственных экспертов высокого уровня по обзору эффективности административного и финансового функционирования Организации Объединённых Наций | Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United Nations |
| Группа по вопросам управления, маркетинга и финансов в сельском хозяйстве | Agricultural Management, Marketing and Finance Service |
| Департамент общеорганизационного обслуживания, людских ресурсов и финансов | Corporate Services, Human Resources, and Finance Department |
| Информационная сеть по вопросам финансов и программ | Financial and Programme Information Network |
| Комиссия по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам | Commission on Investment, Technology and related Financial Issues |
| Комитет по административно-финансовым вопросам | Committee on Administration and Finance |
| Комитет по административно-финансовым вопросам | CAF |
| Комитет по бюджетно-финансовым вопросам | Committee on Fiscal Affairs |
| Комитет по бюджетным, финансовым и административным вопросам | Committee on Budget, Finance and Administration |
| Комитет по переговорам о чрезвычайном финансовом положении Организации Объединённых Наций | Negotiations Committee on the Financial Emergency of the United Nations |
| Комитет по финансовым рынкам | Committee on Financial Markets |
| Консультативная группа по притоку финансовых ресурсов в Африку | Advisory Group on Financial Flows to Africa |
| Латиноамериканская ассоциация развития финансовых институтов | Latin American Association of Development Financing Institutions |
| Международный год мобилизации финансовых и технических ресурсов на продовольственные и сельскохозяйственные цели в Африке | International Year for the Mobilization of Financial and Technological Resources for Food and Agriculture in Africa |
| Общество по международным межбанковским электронным переводам финансовых средств | Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications |
| Онлайновая сеть Организации Объединённых Наций по вопросам государственного управления и финансов | United Nations Online Network in Public Administration and Finance |
| Отдел финансов и казначейства | Finance and Treasury Division |
| Рабочая группа открытого состава по разработке Правил процедуры и Финансовых правил Управляющего органа, вопросам соблюдения и стратегии финансирования | Open-ended Working Group |
| Рабочая группа открытого состава по разработке Правил процедуры и Финансовых правил Управляющего органа, вопросам соблюдения и стратегии финансирования | Open-ended Working Group on the Rules of Procedure and the Financial Rules of the Governing Body, Compliance, and the Funding Strategy |
| Рабочая группа по административным и финансовым вопросам | Working Group on Administrative and Financial Matters |
| Служба финансовых операций и систем | Financial Operations and Systems Service |
| Совещание экспертов по Программе Организации Объединённых Наций в области государственного управления и финансов | Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance |
| совместное совещание Комитета по программе и Финансового комитета | Joint Meeting of the Programme and Finance Committees |
| старший сотрудник по финансовым вопросам | Senior Finance Officer |
| Финансовые положения и правила | Financial Regulations and Rules |
| Финансовые правила | Financial Regulations |
| Финансовый отдел | Division of Finance |
