| Russian | English |
| Аналитический отдел журнала "Экономист" | Economist Intelligence Unit |
| Дирекция Отдела представительств ФАО | FAO Representation Divisional Direction |
| Канцелярия Директора, Совместный отдел ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства | Office of Director, Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture |
| Отдел административного обслуживания | AFS |
| Отдел административно-управленческого обслуживания | Division for Administrative and Management Services |
| Отдел внешних сношений | External Relations Division |
| Отдел военной информации | Office of War Information (в США  cyberleninka.ru dimock) |
| Отдел гендерной проблематики, вопросов равенства и занятости в сельских районах | Gender, Equity and Rural Employment Division |
| Отдел Генерального инспектора и служб надзора | Inspector General and Oversight Office |
| Отдел глобальных и межрегиональных проектов | Division for Global and Interregional Projects |
| Отдел Директора по информатике | Chief Information Officer Division |
| Отдел Директора по информатике | CIO Division |
| Отдел документации и статистики | Documentation and Statistics Office |
| Отдел зарубежной недвижимости | Office of Foreign Buildings (в США cyberleninka.ru dimock) |
| Отдел земельных и водных ресурсов | NRL |
| Отдел Инвестиционного центра | Investment Centre Division |
| Отдел Инвестиционного центра | TCI |
| Отдел информатики | Chief Information Officer Division |
| Отдел информатики | CIO Division |
| Отдел информационного обслуживания в области управления | Division of Management Information Services |
| Отдел информационных технологий | KCT |
| Отдел информационных технологий | CIO |
| Отдел информационных технологий | Information Technology Division |
| Отдел исследований и распространения опыта | Research and Extension Division |
| Отдел климата, энергетики и землевладения | Climate, Energy and Tenure Division |
| Отдел климата, энергетики и землевладения | NRC |
| Отдел коммуникации | Communication Division |
| Отдел культурных связей | Division for Cultural Relations (Был создан в 1938 г. в структуре государственного департамента США.
cyberleninka.ru dimock) |
| Отдел международной информации и образовательных обменов | Office of International Information and Educational Exchange (в США cyberleninka.ru dimock) |
| Отдел механизма независимой оценки КГМСХИ | CGIAR Independent Evaluation Arrangement IEA Office |
| Отдел операций на местах | Field Operations Division |
| Отдел оценки, рационального использования и сохранения лесов | Forest Assessment, Management and Conservation Division |
| Отдел питания | Nutrition Division |
| Отдел питания и защиты потребителей | Nutrition and Consumer Protection Division |
| Отдел питания и защиты потребителей | AGN |
| Отдел по вопросам животноводства и ветеринарии | Animal Production and Health Division |
| Отдел по вопросам растениеводства и защиты растений | Plant Production and Protection Division |
| Отдел по вопросам торговли и рынков | Trade and Markets Division |
| Отдел по вопросам экономики сельскохозяйственного развития | Agricultural Development Economics Division |
| Отдел по вопросам экономики сельскохозяйственного развития | ESA |
| Отдел по делам Конференции, Совета и протокольным вопросам | Conference, Council, and Protocol Affairs Division |
| Отдел по координации межамериканских отношений | Office of the Coordinator of Inter-American Affairs (в США cyberleninka.ru dimock) |
| Отдел по связям | Communication Division |
| Отдел по чрезвычайным операциям и восстановлению | Emergency Operations and Rehabilitation Division |
| Отдел по чрезвычайным операциям и восстановлению | TCE |
| Отдел по чрезвычайным операциям и восстановлению – Людские ресурсы | Human Resources of the Emergency Operations and Rehabilitation Division |
| Отдел по чрезвычайным ситуациям и восстановительным работам | Emergency and Rehabilitation Division |
| Отдел поддержки разработки политики и программ | Policy and Programme Development Support Division |
| Отдел политики и поддержки электронного издательства | Electronic Publishing Policy and Support Branch |
| Отдел политики и поддержки электронного издательства | KCII |
| Отдел политики и экономики рыбного хозяйства и аквакультуры | Fisheries and Aquaculture Economics and Policy Division |
| Отдел политики и экономики рыболовства и аквакультуры | Fisheries and Aquaculture Policy and Economics Division |
| Отдел природных ресурсов и энергетики | Division of Natural Resources and Energy |
| Отдел растениеводства и защиты растений | Pesticides (Пестициды) |
| Отдел ревизии и анализа вопросов управления | Division for Audit and Management Review |
| Отдел рыбной промышленности | Fishery Industries Division |
| Отдел рыбной промышленности | FII |
| Отдел рыбопродуктов и рыбной промышленности | Fish Products and Industry Division |
| Отдел санитарии окружающей среды | Division of Environmental Health |
| Отдел сельской инфраструктуры и агропромышленности | Rural Infrastructure and Agro-industries Division |
| Отдел содействия в вопросах политики и мобилизации ресурсов | Policy Assistance and Resources Mobilization Division |
| Отдел сохранения и использования рыбопромысловых ресурсов и ресурсов аквакультуры | Fisheries and Aquaculture Resources Use and Conservation Division |
| Отдел социальной защиты | Social Protection Division |
| Отдел социальной защиты | ESP |
| Отдел стратегии и политики | Strategy and Policy Division |
| Отдел укрепления служб здравоохранения | Division of Strengthening of Health Services |
| Отдел управления людскими ресурсами | Human Resources Management Division |
| Отдел управления рыбным хозяйством и аквакультурой | Fisheries and Aquaculture Management Division |
| Отдел управления рыбным хозяйством и аквакультурой | FIM |
| Отдел управленческого обслуживания | Management Services Division |
| Отдел финансов и казначейства | Finance and Treasury Division |
| Отдел экономики, политики и продукции лесного хозяйства | Forest Economics, Policy and Products Division |
| Региональные отделения и бюро связи и совместные отделы | Regional and Liaison Offices and Joint Divisions |
| Региональные отделения и бюро связи и совместные отделы | ROs/JDs |
| Совместный отдел сельского хозяйства и лесной промышленности ЕЭК / ФАО | Joint ECE/FAO Agriculture and Timber Division |
| Совместный отдел ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства | Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture |
| Совместный отдел ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства | AGE |
| Совместный отдел ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства | Joint FAO/IAEA Division |
| Совместный сельскохозяйственный отдел ЭКА / ФАО | Joint ECA/FAO Agriculture Division |
| Совместный сельскохозяйственный отдел ЭКЛАК / ФАО | Joint ECLAC/FAO Agriculture Division |
| Совместный сельскохозяйственный отдел ЭСКАТО / ФАО | Joint ESCAP/FAO Agriculture Division |
| Совместный сельскохозяйственный отдел ЭСКЗА / ФАО | Joint ESCWA/FAO Agriculture Division |
| Статистический отдел | Statistics Division |
| Статистический отдел | ESS |
| Финансовый отдел | Division of Finance |
