| Russian | French |
| Глобальная система наблюдений за климатом | Système mondial d'observation du climat |
| Глобальная система наблюдений за океаном | Système mondial d'observation des océans |
| Глобальная система систем наблюдения Земли | Système mondial des systèmes d'observation de la Terre |
| Комиссия Организации Объединённых Наций по наблюдению, контролю и инспекциям | Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies |
| Комиссия по приборам и методам наблюдения | Commission des instruments et des méthodes d'observation |
| Комплексная стратегия глобальных наблюдений | Stratégie d'observation mondiale intégrée |
| Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом | Réseau international des activités liées au SCS de la pêche |
| Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом | Réseau SCS |
| Международная сеть мониторинга, контроля и наблюдения, применительно к деятельности, связанной с рыбным промыслом | Réseau international pour la coopération et la coordination des activités liées au suivi, contrôle et surveillance de la pêche |
| Межправительственная рабочая группа по вопросам наблюдения и контроля | Groupe de travail intergouvernemental du contrôle ou de la surveillance |
