на – phrases

Terms for subject Name of organization containing на | all forms | exact matches only

Russian	Spanish
Азиатско-тихоокеанская конференция по окружающей среде и развитию на уровне министров	Conferencia Ministerial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo en Asia y el Pacífico
Ассоциация университетов с частичным или полным обучением на французском языке	Asociación de Universidades Parcial o Totalmente de Lengua Francesa
Ассоциация химиков-аналитиков, состоящих на государственной службе	AOAC Internacional
Ассоциация химиков-аналитиков, состоящих на государственной службе	Asociación de Químicos Analíticos Oficiales
Боннские руководящие принципы по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равноправной основе выгод от их применения	Directrices de Bonn sobre acceso a los recursos genéticos y distribución justa y equitativa de los beneficios provenientes de su utilización
Всемирная встреча на высшем уровне в интересах детей	Cumbre Mundial en favor de la Infancia
Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития	Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества	Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия	Cumbre Mundial sobre la Alimentación
Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия - пять лет спустя	Cumbre Mundial sobre la Alimentación: cinco años después
Всемирная встреча на высшем уровне по проблемам продовольствия - пять лет спустя	CMA: cad
Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию	Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
Всемирная программа действий, касающаяся молодёжи, до 2000 года и на последующий период	Programa de acción mundial para los jóvenes hasta el año 2000 y años subsiguientes
Встреча на высшем уровне "Планета Земля"	CNUMAD
Встреча на высшем уровне по вопросам микрокредитов	Cumbre del Microcrédito
Группа высокого уровня по обзору прогресса, достигнутого при осуществлении Программы действий для наименее развитых стран на 90-е годы	Grupo de alto nivel sobre el examen de los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción para los Países Menos Adelantados para el Decenio de 1990
Декларация о праве на развитие	Declaración sobre el derecho al desarrollo
Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности	Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional
Добровольные руководящие принципы в поддержку постепенного осуществления права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности	Directrices voluntarias
Информационная система управления Программой деятельности ФАО на местах	Sistema de información sobre gestión del Programa de campo
Исламская конференция на высшем уровне	Conferencia Islámica en la Cumbre
Исполнительный орган по Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния	Organo Ejecutivo de la Convención sobre contaminación aérea transfronteriza a larga distancia
Комитет по безопасности на море	Comité de Seguridad Marítima
Комитет по обследованию окладов на местах	Comité de Encuesta sobre los Sueldos Locales
Конвенция о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния	Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia
Конвенция об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте	Convenio sobre la Evaluación del Impacto Ambiental en el Ambito Transfronterizo
Конференция на уровне министров по вопросам питьевой воды и санитарии окружающей среды	Conferencia Ministerial Internacional sobre Agua Potable y Saneamiento
Конференция на уровне министров по защите лесов в Европе	Forest Europe
Конференция на уровне министров по защите лесов в Европе	Conferencia Ministerial sobre Protección de Bosques de Europa
конференция на уровне министров по теме "Окружающая среда для Европы"	Conferencia Ministerial sobre un Medio Ambiente para Europa
конференция на уровне министров по теме "Окружающая среда для Европы"	Medio Ambiente para Europa
Конференция Организации Объединённых Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития	Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo
Международная конвенция по охране человеческой жизни на море	Convención internacional para la protección de la vida en el mar
Международная стратегия развития на третье Десятилетие развития Организации Объединённых Наций	Estrategia internacional del desarrollo para el tercer Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo
Международный год мобилизации финансовых и технических ресурсов на продовольственные и сельскохозяйственные цели в Африке	Año Internacional de Mobilización de Recursos Financieros y Tecnológicos para la Alimentación y la Agricultura en África
Общесистемный среднесрочный план по улучшению положения женщин на 1996-2001 годы	Plan de mediano plazo a nivel de todo el sistema para el adelanto de la mujer para el período 1996-2001
Общий стандарт на использование терминов молочной промышленности	Norma general para el uso de términos lecheros
Общий стандарт на маркировку пищевых добавок при их продаже как таковых	Norma general para el etiquetado de aditivos alimentarios que se venden como tales
Организация по рыболовству на озере Виктория	Organización Pesquera para el Lago Victoria
План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию	Plan de Aplicación de Johannesburgo
План выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию	Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
Программа действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001-2010 годов	Programa de Acción de Bruselas
Программа действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001-2010 годов	Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010
программа "Нефть в обмен на продовольствие"	Programa Petróleo por Alimentos
программа "Нефть в обмен на продовольствие"	Oficina de las Naciones Unidas para el Programa Iraquí: Petróleo por Alimentos
Региональная комиссия по ведению фермерского хозяйства в Азии и на Дальнем Востоке	Comisión Regional de Administración Rural para Asia y el Lejano Oriente
Региональная комиссия по использованию земельных и водных ресурсов на Ближнем Востоке	Comisión Regional de Aprovechamiento de Tierras y Aguas para el Cercano Oriente
Рекомендации кодекса по использованию продуктов на основе растительного белка ПРБ в продуктах питания	Directrices generales para la utilización de productos proteínicos vegetales en los alimentos
Система информационного обеспечения управления программами на местах	Sistema de información sobre gestión del Programa de campo
Смешанная комиссия по рыболовству на Черном море	Comisión Mixta para las Pesquerías del Mar Negro
Совместная программа ФАО/ВОЗ по стандартам на пищевые продукты	Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias
Соглашение об учреждении Регионального центра по аграрной реформе и развитию сельских районов на Ближнем Востоке	Acuerdo sobre el establecimiento de un Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente
Стратегическая рамочная программа ФАО на 2000-2015 годы	Marco estratégico para la FAO 2000-2015
Техническая конференция по вопросам загрязнения морей и его влияния на живые ресурсы и рыболовство	Conferencia Técnica sobre la Contaminación de las Aguas del Mar y sus Efectos sobre los Recursos Pesqueros Vivos y la Pesca
Фонд расходов на обеспечение безопасности	Cuenta de gastos de seguridad
Фонд расходов на обеспечение безопасности	Servicio de gastos de seguridad
Центральный фонд реагирования на чрезвычайные ситуации	Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia

Get short URL