| Russian | French |
| Бюро помощника Генерального директора/Регионального представителя | Bureau du Sous-Directeur général/Représentant régional |
| Бюро помощника Генерального директора/Регионального представителя | Bureau du SDG/Représentant régional |
| Группа региональных директоров ООН | Équipe de directeurs régionaux |
| Группа региональных директоров ООН | Équipe de directeurs régionaux des Nations Unies |
| Директор и Казначей | Directeur et Trésorier |
| Директор-исполнитель | Directrice exécutive |
| Директор Кабинета | Directeur de Cabinet |
| Директор по информатике | Division CIO |
| Директор по информатике | DSI |
| Директор по информатике | Haut gestionnaire chargé de l'information |
| Директор по информатике | Directeur des systèmes d'information |
| Директор по информатике | Division du Directeur de l'informatique |
| Директор-распорядитель | Directeur général |
| заместитель Генерального директора Знания | DGA-C Connaissances |
| заместитель Директора-исполнителя | Directeur exécutif adjoint |
| избранный Генеральный директор | Directeur général nouvellement élu |
| и.о. Директора | Directrice par intérim |
| и.о. Директора | Directeur par intérim |
| Кабинет Генерального директора | Cabinet du Directeur général |
| Канцелярия Генерального директора | Bureau du Directeur général |
| Канцелярия Директора | Bureau du Directeur, FOE |
| Канцелярия Директора | Bureau du Directeur, AFF |
| Канцелярия Директора-исполнителя | Bureau du Directeur exécutif |
| Канцелярия Директора-исполнителя | Bureau de la Directrice exécutive |
| Канцелярия Директора-исполнителя | OED |
| Канцелярия Директора по информатике | Bureau du Directeur de l'informatique |
| Канцелярия Директора, Совместный отдел ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства | Bureau du Directeur, Division mixte FAO/AIEA des techniques nucléaires dans l'alimentation et l'agriculture |
| Канцелярия заместителя Генерального директора | Bureau du Directeur général adjoint |
| Канцелярия заместителя Директора-исполнителя | Bureau du Directeur exécutif adjoint |
| Канцелярия заместителя Директора по информатике | Bureau du Directeur adjoint de l'informatique |
| Канцелярия помощника Генерального директора, FI | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des pêches et de l'aquaculture FI |
| Канцелярия помощника Генерального директора, AG | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de l'agriculture AG |
| Канцелярия помощника Генерального директора, TC | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la coopération technique TC |
| Канцелярия помощника Генерального директора, FO | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des forêts FO |
| Канцелярия помощника Генерального директора, CS | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département des services internes CS |
| Канцелярия помощника Генерального директора, NR | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département de la gestion des ressources naturelles et de l'environnement NR |
| Канцелярия помощника Генерального директора, ES | Bureau du Sous-Directeur général chargé du Département du développement économique et social ES |
| Канцелярия помощника Генерального директора | Bureau du Sous-Directeur général, AF |
| Канцелярия помощника Директора-исполнителя | Bureau du Sous-Directeur exécutif |
| Канцелярия специальных консультантов Генерального директора | Bureau des Conseillers spéciaux du Directeur Général |
| Личная канцелярия Генерального директора | Bureau rapproché du Directeur général |
| Личная канцелярия заместителя Генерального директора | Bureau rapproché du Directeur général adjoint |
| Личная канцелярия помощника Генерального директора | Bureau rapproché du Sous-Directeur général |
| Отдел Директора по информатике | Division CIO |
| Отдел Директора по информатике | Division du Directeur de l'informatique |
| Подразделения, подчинённые непосредственно Генеральному директору | Bureaux directement placés sous l'autorité du Directeur général |
| помощник Генерального директора | Sous-Directeur général |
| помощник Генерального директора/Региональный представитель | Sous-Directeur général et Représentant régional |
| помощник Директора-исполнителя | Assistant du Directeur exécutif |
| помощник Директора Кабинета | Sous-Directeur de Cabinet |
| помощник заместителя Директора-исполнителя | Assistant du Directeur exécutif adjoint |
| Совет директоров | Conseil d'administration de la Mutuelle de crédit |
| Совет директоров Кредитного союза | Conseil d'administration de la Mutuelle de crédit |
| Совет директоров Кредитного союза | Conseil d'administration |
| Старший специальный советник/исполняющий обязанности Директора Кабинета | Conseiller spécial de haut niveau/Directeur de cabinet par intérim |
