| Russian | English |
| Буэнос-Айресская декларация | Buenos Aires Declaration |
| Венская декларация и Программа действий | Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights |
| Венская декларация и Программа действий | Vienna Declaration and Programme of Action |
| Всемирная декларация по проблемам питания | World Declaration on Nutrition |
| Всеобщая декларация о геноме человека и правах человека | Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights |
| Всеобщая декларация о ликвидации голода и недоедания | Universal Declaration on the Eradication of Hunger and Malnutrition |
| Гонконгская декларация министров | Hong Kong Ministerial Declaration |
| Декларация Всемирного саммита по продовольственной безопасности | Declaration of the World Summit on Food Security |
| Декларация Кито | Quito Declaration |
| Декларация Мехико о народонаселении и развитии | Mexico City Declaration on Population and Development |
| Декларация о критическом экономическом положении в Африке | Declaration on the Critical Economic Situation in Africa |
| Декларация о ликвидации дискриминации в отношении женщин | Declaration on the Elimination of Discrimination against Women |
| Декларация о ликвидации насилия в отношении женщин | Declaration on the Elimination of Violence against Women |
| Декларация о правах инвалидов | Declaration on the Rights of Disabled Persons |
| Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы | Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms |
| Декларация о праве на развитие | Declaration on the Right to Development |
| Декларация о принятии мер в ответ на проблемы высоких цен на продовольствие и развития сельского хозяйства | Declaration on Responding to the Challenges of High Food Prices and Agriculture Development |
| Декларация о сохранении флоры, фауны и среды их обитания | Declaration on the Conservation of Flora, Fauna and their Habitats |
| Декларация об окружающей человека среде | Stockholm Declaration |
| Декларация об окружающей человека среде | Declaration on the Human Environment |
| Декларация об окружающей человека среде | Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment |
| Декларация об укреплении международной безопасности | Declaration on the Strengthening of International Security |
| Декларация об установлении нового международного экономического порядка | Declaration on the Establishment of a New International Economic Order |
| Декларация Организации Объединённых Наций о правах коренных народов | Declaration on the Rights of Indigenous Peoples |
| Декларация тысячелетия | United Nations Millennium Declaration |
| Декларация тысячелетия | Millennium Declaration |
| Декларация тысячелетия Организации Объединённых Наций | United Nations Millennium Declaration |
| Декларация тысячелетия Организации Объединённых Наций | Millennium Declaration |
| Декларация Хараре о продовольственном кризисе в Африке | Harare Declaration on the Food Crisis in Africa |
| Делийская декларация по стеблевой ржавчине уг99 | Delhi Declaration on Wheat Stem Rust Ug99 |
| Дохинская декларация | Ministerial Declaration |
| Дохинская декларация | Doha Ministerial Declaration |
| Дохинская декларация | WTO Doha Ministerial Declaration |
| Дохинская декларация | Doha Declaration |
| Интерлакенская декларация | Interlaken Declaration on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Интерлакенская декларация | Interlaken Declaration |
| Интерлакенская декларация | Interlaken Declaration on Animal Genetic Resources |
| Интерлакенская декларация о генетических ресурсах животных | Interlaken Declaration |
| Интерлакенская декларация о генетических ресурсах животных | Interlaken Declaration on Animal Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Интерлакенская декларация о генетических ресурсах животных | Interlaken Declaration on Animal Genetic Resources |
| кампания "Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия" | UN Millennium Campaign |
| кампания "Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия" | Millennium Development Goals Campaign |
| кампания "Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия" | Millennium Campaign |
| кампания "Цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия" | Campaign for the Millennium Development Goals |
| Киотская декларация и План действий по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасность | Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security |
| Копенгагенская декларация о социальном развитии | Copenhagen Declaration |
| Копенгагенская декларация о социальном развитии | Copenhagen Declaration on Social Development |
| Мапутская декларация | Maputo Declaration |
| Мапутская декларация | Maputo Declaration on Agriculture and Food Security in Africa |
| Мапутская декларация | Declaration on Agriculture and Food Security in Africa |
| Нью-Йоркская декларация о борьбе с голодом и нищетой | New York Declaration on Action Against Hunger and Poverty |
| Парижская Декларация по повышению эффективности внешней помощи | Paris Declaration on Aid Effectiveness |
| Парижская Декларация по повышению эффективности внешней помощи: приверженность, гармонизация, согласование, результаты и взаимная подотчётность | Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonisation, Alignment, Results and Mutual Accountability |
| Парижская Декларация по повышению эффективности внешней помощи: приверженность, гармонизация, согласование, результаты и взаимная подотчётность | Paris Declaration on Aid Effectiveness |
| Пекинская декларация Всемирного продовольственного совета | Beijing Declaration of the World Food Council |
| Пекинская декларация Всемирного продовольственного совета | Beijing Declaration |
| Пекинская декларация и Платформа действий | Beijing Declaration and Platform for Action |
| Рабочая группа по осуществлению в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия | Millennium Development Goals Africa Working Group |
| Рабочая группа по осуществлению в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия | MDG Africa Working Group |
| Рейкьявикская декларация по ответственному рыболовству в морской экосистеме | Reykjavik Declaration |
| Рейкьявикская декларация по ответственному рыболовству в морской экосистеме | Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem |
| Римская декларация по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла | Declaration on IUU Fishing |
| Римская декларация по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла | Rome Declaration on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| Рио-де-Жанейрская декларация по окружающей среде и развитию | Rio Declaration on Environment and Development |
| Руководящая группа по вопросу о достижении в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия | Millennium Development Goals Africa Steering Group |
| Стамбульская декларация по населённым пунктам | Istanbul Declaration on Human Settlements |
| Стокгольмская декларация | Declaration on the Human Environment |
| Хертогенбосская декларация в интересах устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов | Den Bosch Declaration for Sustainable Agriculture and Rural Development |
| Хертогенбосская декларация в интересах устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов | Den Bosch Declaration |
