| Russian | English |
| Аквильское совместное заявление по глобальной продовольственной безопасности | L'Aquila Joint Statement on Global Food Security |
| Бишкекский глобальный горный саммит | Bishkek Global Mountain Summit |
| Глобальная группа авторов | Global Author Team |
| Глобальная инициатива в отношении фонда для научных консультаций по вопросам, касающимся продовольствия | Global Initiative for Food-related Scientific Advice Facility |
| Глобальная инициатива в отношении фонда для научных консультаций по вопросам, касающимся продовольствия | Global Initiative for Food-related Scientific Advice |
| Глобальная инициатива по экономии топлива | Global Fuel Economy Initiative |
| Глобальная комиссия по вопросам международной миграции | Global Commission on International Migration |
| Глобальная конференция по мелкомасштабному рыбному промыслу | Global Conference on Small-Scale Fisheries – Securing sustainable small-scale fisheries: Bringing together responsible fisheries and social development |
| Глобальная конференция по мелкомасштабному рыбному промыслу | Global Conference on Small-Scale Fisheries |
| Глобальная конференция по мелкомасштабному рыболовству | Global Conference on Small-Scale Fisheries – Securing sustainable small-scale fisheries: Bringing together responsible fisheries and social development |
| Глобальная конференция по мелкомасштабному рыболовству | Global Conference on Small-Scale Fisheries |
| Глобальная конференция по сельскохозяйственным исследованиям в целях развития | Global Conference on Agricultural Research for Development |
| Глобальная конференция по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств | Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности | Global Maritime Distress and Safety System |
| Глобальная платформа доноров по развитию сельских районов | Global Donor Platform for Rural Development |
| Глобальная программа в области сельского хозяйства в интересах обеспечения продовольственной безопасности | Global Agriculture and Food Security Program |
| Глобальная программа вулканизма | Global Volcanism Program (Ivan Pisarev) |
| Глобальная программа действий в отношении опылительных услуг в интересах устойчивого сельского хозяйства | Global Action on Pollination Services for Sustainable Agriculture |
| Глобальная программа динамики экосистем мирового океана | Global Ocean Ecosystem Dynamics Programme |
| Глобальная программа искоренения чумы крупного рогатого скота | Global Rinderpest Eradication Programme |
| Глобальная программа по борьбе с ржавчиной пшеницы | Wheat Rust Disease Global Programme |
| Глобальная программа по динамике экосистем мирового океана | Global Ocean Ecosystem Dynamics Programme |
| Глобальная программа профилактики и искоренения птичьего гриппа | Global Programme on Avian Influenza Control and Eradication |
| Глобальная ресурсная информационная база данных | Global Resource Information Database |
| Глобальная сеть защиты от пожаров в заповедных районах | Global Wildland Fire Network |
| Глобальная сеть мониторинга земного покрова | Global Land Cover Network |
| Глобальная сеть по контролю за птичьим гриппом | Global Avian Influenza Network for Surveillance |
| Глобальная сеть учреждений для научных рекомендаций в области питания | Global Network of Institutions for Scientific Advice on Nutrition |
| Глобальная сеть экспертов высокого уровня по вопросам продовольствия и сельского хозяйства | Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture |
| Глобальная система информации и раннего предупреждения по проблемам продовольствия и сельского хозяйства | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture |
| Глобальная система информации о болезнях животных | EMPRES Global Animal Disease Information System |
| Глобальная система информации о болезнях животных | Global Animal Disease Information System |
| Глобальная система информации о болезнях животных | EMPRES-i |
| Глобальная система информации по рыболовству | Fisheries Global Information System |
| Глобальная система картирования воздействия животноводства | Global Livestock Impact Mapping System |
| Глобальная система картирования воздействия животноводства | Global Livestock Information System |
| Глобальная система наблюдений за климатом | Global Climate Observing System |
| Глобальная система наблюдений за океаном | Global Ocean Observing System |
| Глобальная система раннего предупреждения в отношении генетических ресурсов сельскохозяйственных животных | Global Early Warning System for Farm Animal Genetic Resources |
| Глобальная система раннего предупреждения и реагирования в связи с особо опасными болезнями животных, включая зоонозы | Global Early Warning and Response System for Major Animal Diseases, including Zoonoses |
| Глобальная система систем наблюдения Земли | Global Earth Observation System of Systems |
| Глобальная система торговых преференций | Global System of Trade Preferences |
| Глобальная система электросвязи | Global Telecommunication System |
| Глобальная стратегия в области жилья до 2000 года | Global Strategy for Shelter to the Year 2000 |
| Глобальная стратегия в области сельскохозяйственной и сельской статистики | Global Strategy |
| Глобальная стратегия в области сельскохозяйственной и сельской статистики | Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics |
| Глобальная стратегия по достижению здоровья для всех к 2000 году | Global Strategy for Health for All by the Year 2000 |
| Глобальная стратегия по питанию, физической активности и здоровью | Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health |
| Глобальная стратегия совершенствования сельскохозяйственной и сельской статистики | Global Strategy |
| Глобальная стратегия совершенствования сельскохозяйственной и сельской статистики | Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics |
| Глобальная стратегия управления генетическими ресурсами сельскохозяйственных животных | Global Strategy for the Management of Farm Animal Genetic Resources |
| Глобальное биоэнергетическое партнёрство | Global Bioenergy Partnership |
| Глобальное исследование проблем загрязнения морской среды | Global Investigation of Pollution in the Marine Environment |
| Глобальное партнёрство в области сельского хозяйства и продовольствия | Global Partnership on Agriculture and Food |
| Глобальное партнёрство в области сельского хозяйства и продовольствия | GPAF |
| Глобальное партнёрство по проблемам сельского хозяйства, продовольственной безопасности и питания | Global Partnership for Agriculture, Food Security and Nutrition |
| глобальные партнёрства в интересах ответственного рыболовства | FishCode Programme |
| глобальные партнёрства в интересах ответственного рыболовства | Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries |
| Глобальный альянс за улучшение питания | Global Alliance for Improved Nutrition |
| Глобальный альянс по вакцинам и иммунизации | GAVI Alliance |
| Глобальный альянс по вакцинам и иммунизации | Global Alliance for Vaccines and Immunization |
| Глобальный атлас животноводства и ветеринарии | Global Livestock Production and Health Atlas |
| Глобальный договор о рабочих местах | Global Jobs Pact |
| Глобальный информационный механизм по вопросам биоразнообразия | Global Biodiversity Information Facility |
| Глобальный координатор | Global Coordinator |
| Глобальный механизм | Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification |
| Глобальный механизм для прогрессивных методов борьбы с трансграничными болезнями животных | Global Framework for the Progressive Control of Transboundary Animal Diseases |
| Глобальный механизм Конвенции Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием | Global Mechanism |
| Глобальный механизм Конвенции Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием | Global Mechanism of the United Nations Convention to Combat Desertification |
| Глобальный план действий | Global Plan of Action |
| Глобальный план действий в области генетических ресурсов животных | Global Plan of Action for Animal Genetic Resources |
| Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Global Plan of Action on Plant Genetic Resources |
| Глобальный проект в области опыления по сохранению и рациональному использованию опылителей для устойчивого ведения сельского хозяйства | Global Pollination Project |
| Глобальный проект в области опыления по сохранению и рациональному использованию опылителей для устойчивого ведения сельского хозяйства | Global Pollination Project on Conservation and Management of Pollinators for Sustainable Agriculture, through an Ecosystem Approach |
| Глобальный реестр рыболовных судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения | Global Record of Fishing Vessels |
| Глобальный реестр рыболовных судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения | Global Record |
| Глобальный реестр рыболовных судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения | Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels |
| Глобальный реестр рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения | Global Record of Fishing Vessels |
| Глобальный реестр рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения | Global Record |
| Глобальный реестр рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения | Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels |
| Глобальный рынок Организации Объединённых Наций | United Nations Global Marketplace |
| Глобальный фонд уменьшения опасности бедствий и восстановления | Global Facility for Disaster Reduction and Recovery (un.org) |
| Глобальный форум по вопросам продовольственной безопасности и питания | Global Forum on Food Security and Nutrition |
| Глобальный форум по вопросам продовольственной безопасности и питания | FSN Forum |
| Глобальный форум по сельскохозяйственным исследованиям | Global Forum on Agricultural Research (GFAR) |
| Глобальный форум сельскохозяйственных исследований | GFAR |
| Глобальный целевой фонд сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур | Crop Trust |
| Глобальный целевой фонд сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур | Global Crop Diversity Trust |
| Группа по вопросам глобальной оценки лесных ресурсов | Global Forest Resources Assessment Team |
| Единый глобальный центр совместных служб | Global Shared Services Centre |
| Единый глобальный центр совместных служб | One Global Shared Services Centre |
| Инициатива глобального партнёрства по созданию потенциала в области селекции растений | Global Partnership Initiative for Plant Breeding Capacity Building |
| инициатива "Глобальный зелёный новый курс" | Global Green New Deal |
| Информационная сеть и глобальная система ВПП | WFP Information Network and Global System |
| Информационная сеть и глобальная система ВПП | Information Network and Global System |
| Комиссия по вопросам глобального управления | Commission on Global Governance |
| Консультативное совещание экспертов по разработке полного глобального реестра рыболовецких судов | Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels |
| Консультативное совещание экспертов по разработке Полного глобального реестра рыболовных судов | Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels |
| Консультативное совещание экспертов по разработке полного глобального реестра рыбопромысловых судов | Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels |
| Координационная группа по региональным и глобальным перспективам в отношении природных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Coordination Unit on Regional and Global Perspectives on Natural Resources for Food and Agriculture |
| Международная программа по изучению человеческой грани глобальных экологических изменений | International Human Dimensions Programme on Global Environmental Change |
| не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов | Statement of Forest Principles |
| Новый курс по глобальной продовольственной политике | the New Deal |
| Новый курс по глобальной продовольственной политике | New Deal on Global Food Policy |
| Отдел глобальных и межрегиональных проектов | Division for Global and Interregional Projects |
| Оценка глобальных лесных ресурсов и отчётность | Global Forest Assessment and Reporting |
| Программа реагирования на глобальный продовольственный кризис | Global Food Crisis Response Programme |
| Секретариат Глобального форума сельскохозяйственных исследований | Secretariat of the Global Forum for Agricultural Research, GFAR (ГФСХИ) |
| Система глобальных картографических слоёв по административному делению | Global Administrative Unit Layers |
| Служба глобальной статистики | Global Statistics Service |
| Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Relationship Agreement |
| Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Relationship Agreement between the Global Crop Diversity Trust and the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Техническое консультативное совещание по определению структуры и стратегии разработки и применения глобального реестра рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения | Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels |
| Фонд реагирования на глобальный продовольственный кризис | Global Food Crisis Response Facility |
| Целевая группа высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности | Task Force on the Global Food Security Crisis |
| Центр глобального мониторинга пожаров | Global Fire Monitoring Center |
