| Russian | English |
| Бюро помощника Генерального директора / Регионального представителя | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAP1 |
| Бюро помощника Генерального директора / Регионального представителя | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAF1 |
| Бюро помощника Генерального директора / Регионального представителя | Office of ADG/Regional Representative, RAF1 |
| Бюро помощника Генерального директора / Регионального представителя | Office of ADG/Regional Representative, RAP1 |
| Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций | General Assembly |
| Генеральная комиссия по рыболовству в Средиземном море | General Fisheries Commission for the Mediterranean |
| Генеральное соглашение по тарифам и торговле | General Agreement on Tariffs and Trade |
| Генеральный директор | DG |
| Генеральный иберо-американский секретариат | Ibero-American General Secretariat |
| Генеральный комитет | General Committee of the Conference |
| Генеральный комитет Конференции | General Committee of the Conference |
| Генеральный комитет Конференции | General Committee |
| Генеральный секретарь Конференции и Совета | Secretary-General of the Conference and Council |
| заместитель Генерального директора | Deputy Director-General (Знания; Knowledge) |
| заместитель Генерального директора | DDK (Знания) |
| заместитель Генерального секретаря | Undersecretary |
| заместитель Генерального секретаря и Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам | Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States |
| избранный Генеральный директор | Director-General Elect |
| Кабинет Генерального директора | Cabinet |
| Кабинет Генерального директора | Cabinet of the Director-General |
| Канцелярия Генерального директора | Office of the Director-General |
| Канцелярия Генерального директора | Office of Director-General |
| Канцелярия Генерального инспектора | Office of the Inspector General |
| Канцелярия Генерального инспектора | Office of the Inspector-General |
| Канцелярия Генерального инспектора | AUD |
| Канцелярия заместителя Генерального директора | Office of Deputy Director-General |
| Канцелярия помощника Генерального директора, FI | Office of Assistant Director-General, FI |
| Канцелярия помощника Генерального директора, AG | Office of Assistant Director-General, AG |
| Канцелярия помощника Генерального директора, FO | Office of Assistant Director-General, FO |
| Канцелярия помощника Генерального директора, ES | Office of Assistant Director-General, ES |
| Канцелярия помощника Генерального директора, TC | Office of Assistant Director-General, TC |
| Канцелярия помощника Генерального директора, CS | Office of Assistant Director-General, CS |
| Канцелярия помощника Генерального директора, NR | Office of Assistant Director-General, NR |
| Канцелярия помощника Генерального директора | Office of Assistant Director-General |
| Канцелярия помощника Генерального директора | Office of Assistant Director-General, AF |
| Канцелярия специальных консультантов Генерального директора | Office of Special Advisers to the Director-General |
| Личная канцелярия Генерального директора | Immediate Office of Director-General |
| Личная канцелярия заместителя Генерального директора | Immediate Office of Deputy Director-General |
| Личная канцелярия помощника Генерального директора | Immediate Office of ADG |
| Личная канцелярия помощника Генерального директора | Immediate Office of Assistant Director-General |
| Отдел Генерального инспектора и служб надзора | Inspector General and Oversight Office |
| Подразделения, подчинённые непосредственно Генеральному директору | Offices reporting to Director-General |
| помощник Генерального директора | Assistant Director-General |
| помощник Генерального директора | ADG |
| помощник Генерального директора / Региональный представитель | Assistant Director-General/Regional Representative |
| помощник Генерального секретаря Конференции и Совета | Assistant Secretary-General of the Conference and Council |
| Соглашение об учреждении Генеральной комиссии по рыболовству в Средиземном море | Agreement for the Establishment of the General Fisheries Commission for the Mediterranean |
| специальная сессия Генеральной Ассамблеи по критическому экономическому положению в Африке | Special Session of the General Assembly on the Critical Economic Situation in Africa |
| Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин | Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women |
| Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин | Special Adviser on Gender Issues and the Advancement of Women |
| Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин | Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women |
