| Russian | English |
| Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений Ближнего Востока и Северной Африки | Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa |
| Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений для Ближнего Востока и Северной Африки | Association of Agricultural Research Institutions in the Near East and North Africa |
| Ближний Восток и Северная Африка | Near East and North Africa |
| Заместитель Регионального представителя для Ближнего Востока | Deputy Regional Representative for the Near East |
| Комиссия по вопросам сельского хозяйства, земельных ресурсов и водопользования для Ближнего Востока | Agriculture, Land and Water Use Commission for the Near East |
| Комиссия по лесному хозяйству для стран Ближнего Востока | Near East Forestry Commission |
| Комиссия по лесному хозяйству и пастбищным угодьям для Ближнего Востока | Near East Forestry and Range Commission |
| Междисциплинарная группа по Ближнему Востоку | Multidisciplinary Team for Oriental Near East (Каир; Cairo) |
| Представители ФАО в странах Ближнего Востока | FAORs in the Near East |
| Представители ФАО в странах Ближнего Востока | FNE |
| Представительства ФАО в странах Ближнего Востока | FAO Representation in the Near East |
| Проекты ПТС – Ближний Восток и Северная Африка | TCP Projects – Near East and North Africa |
| Региональная комиссия по ведению фермерского хозяйства в Азии и на Дальнем Востоке | Regional Commission on Farm Management for Asia and the Far East |
| Региональная комиссия по использованию земельных и водных ресурсов на Ближнем Востоке | Regional Commission on Land and Water Use in the Near East |
| Региональная конференция для Ближнего Востока | Regional Conference for the Near East |
| Региональное отделение для Ближнего Востока и Северной Африки | Regional Office for the Near East and North Africa (Каир; Cairo) |
| Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов в странах Ближнего Востока | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East |
| Служба для Ближнего Востока, Северной Африки, Европы, Центральной и Южной Азии | Near East, North Africa, Europe, Central and South Asia Service |
| Служба для Европы, Ближнего Востока, Северной Африки и Центральной Азии | Europe, Near East, North Africa and Central Asia Service |
| Служба для Европы, Центральной Азии, Ближнего Востока, Северной Африки, Латинской Америки и Карибского бассейна | Europe, Central Asia, Near East, North Africa, Latin America and the Caribbean Service |
| Служба чрезвычайных операций – Азия, Ближний Восток, Европа и экстренные чрезвычайные операции | Emergency Operations Service – Asia, Near East, Europe and Special Emergencies |
| Соглашение об учреждении Регионального центра по аграрной реформе и развитию сельских районов на Ближнем Востоке | Agreement for the Establishment of a Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East |
