| Russian | English |
| Килиманджарская программа действий в области народонаселения и самостоятельного развития стран Африки | Kilimanjaro Programme of Action for African Population and Self-Reliant Development |
| Комплексная платформа для оказания технической помощи в вопросах торговли, включая создание кадрового и организационного потенциала, наименее развитым странам в торговле и смежных областях | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance, Including for Human and Institutional Capacity-Building, to Support Least-Developed Countries in their Trade and Trade-Related Activities |
| Конвенция о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни в независимых странах | Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries |
| Конвенция о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни в независимых странах | Indigenous and Tribal Peoples Convention |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание | United Nations Convention to Combat Desertification (особенно в Африке) |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание | Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa (особенно в Африке) |
| Консультативная группа по вопросам производства продовольствия и инвестициям в развивающихся странах | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries |
| Конференция по поиску новых путей: варианты использования биотехнологий для борьбы с продовольственным кризисом и изменением климата в развивающихся странах | Conference on Beyond Business-as-usual: Options from Biotechnologies to Face the Food Crisis and Climate Change in Developing Countries |
| Международная конференция министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран-доноров и представителей международных учреждений, занимающихся вопросами финансирования и развития, по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок | International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation |
| Межправительственный комитет по ведению переговоров для разработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание | Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa (особенно в Африке) |
| План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие в беднейших странах | Plan of Action against Soaring Food Prices |
| План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие в беднейших странах | Plan of Action against Soaring Food Prices in the Poorest Countries |
| Представители ФАО в странах Ближнего Востока | FAORs in the Near East |
| Представители ФАО в странах Ближнего Востока | FNE |
| Представительства ФАО в странах Ближнего Востока | FAO Representation in the Near East |
| Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов в странах Ближнего Востока | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East |
| Совместная программа стран Южной Азии в области окружающей среды | South Asia Cooperative Environment Programme |
| Справочная информация о состоянии рыбного хозяйства и аквакультуры в стране | Fishery and Aquaculture Country Profiles |
| Фонд для оперативного реагирования на быстрый рост цен на продовольственные товары в развивающихся странах | EU Food Facility |
| Фонд для оперативного реагирования на быстрый рост цен на продовольственные товары в развивающихся странах | European Union Food Facility |
| Фонд для оперативного реагирования на быстрый рост цен на продовольственные товары в развивающихся странах | Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries |
| Фонд для оперативного реагирования на быстрый рост цен на продовольственные товары в развивающихся странах | EUR 1 billion Food Facility |
| Фонд для оперативного реагирования на быстрый рост цен на продовольственные товары в развивающихся странах | Food Aid Facility |
| Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в арабских странах | Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region |
