| Russian | English |
| Азиатский центр по административной деятельности в целях развития | Asian Centre for Development Administration |
| Ассоциация по продвижению сельскохозяйственных наук в Африке | Association for the Advancement of Agricultural Sciences in Africa |
| Африканский региональный координационный комитет по вопросам вовлечения женщин в процесс развития | African Regional Co-ordinating Committee for the Integration of Women in Development |
| Африканский учебный и исследовательский центр по проблемам администрации в области развития | African Training and Research Centre in Administration for Development |
| Бюро Координатора Организации Объединённых Наций по оказанию помощи в случае стихийных бедствий | Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator |
| Бюро по связи в Российской Федерации, Москва | Liaison Office in the Russian Federation, Moscow |
| Венская программа действий по науке и технике в целях развития | Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development |
| Всемирная кампания по общественной информации в области прав человека | World Public Information Campaign on Human Rights |
| Всемирная конференция по изменениям в атмосфере: последствия для всемирной безопасности | World Conference on the Changing Atmosphere: Implications for Global Security |
| Всемирная конференция по образованию и подготовке специалистов в области сельского хозяйства | World Conference on Agricultural Education and Training |
| Встреча в верхах по вопросу об улучшении экономического положения сельских женщин | Summit on the Economic Advancement of Rural Women |
| Генеральная комиссия по рыболовству в Средиземном море | General Fisheries Commission for the Mediterranean |
| Глобальная инициатива в отношении фонда для научных консультаций по вопросам, касающимся продовольствия | Global Initiative for Food-related Scientific Advice Facility |
| Глобальная инициатива в отношении фонда для научных консультаций по вопросам, касающимся продовольствия | Global Initiative for Food-related Scientific Advice |
| Глобальная конференция по сельскохозяйственным исследованиям в целях развития | Global Conference on Agricultural Research for Development |
| Глобальный проект в области опыления по сохранению и рациональному использованию опылителей для устойчивого ведения сельского хозяйства | Global Pollination Project |
| Глобальный проект в области опыления по сохранению и рациональному использованию опылителей для устойчивого ведения сельского хозяйства | Global Pollination Project on Conservation and Management of Pollinators for Sustainable Agriculture, through an Ecosystem Approach |
| Группа видных экспертов по вопросам этики в области продовольствия и сельского хозяйства | Panel of Eminent Experts on Ethics in Food and Agriculture |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды | High-level Panel on UN System-wide Coherence |
| Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment |
| Группа по вопросам безопасности и политики в области питания | Nutrition Security and Policy Group |
| Группа по вопросам маркетинга в сельском хозяйстве и снабжения сельскохозяйственных предприятий | Agricultural Marketing and Farm Supply Group |
| Группа по вопросам просвещения и информирования потребителей в области питания | Nutrition Education and Consumer Awareness Group |
| Группа по вопросам просвещения и коммуникации в области проблем питания | Nutrition Education and Communications Group |
| Группа по вопросам управления, маркетинга и финансов в сельском хозяйстве | Agricultural Management, Marketing and Finance Service |
| Группа по деятельности в области децентрализации | Decentralized Activities Group |
| Группа по управлению проектами в области ИС / ИКТ | IS ICT Project Management Group |
| Группа по управлению проектами в области ИС / ИКТ | IS-ICT Project Management Group |
| Группа по финансированию в сельских районах | Rural Finance Group |
| Группа политики в отношении мер по восстановлению и гуманитарной помощи | Rehabilitation and Humanitarian Policies Unit |
| Инициатива глобального партнёрства по созданию потенциала в области селекции растений | Global Partnership Initiative for Plant Breeding Capacity Building |
| Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна | Hunger-Free Latin America and the Caribbean 2025 Initiative |
| Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна | HFLAC Initiative |
| Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна | Hunger-Free Latin America and the Caribbean Initiative |
| Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна к 2025 году | HFLAC Initiative |
| Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна к 2025 году | Hunger-Free Latin America and the Caribbean 2025 Initiative |
| Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна к 2025 году | Hunger-Free Latin America and the Caribbean Initiative |
| Инициатива по разработке политики в области животноводства, отвечающей интересам бедного населения | Pro-Poor Livestock Policy Initiative |
| Исследование по вопросу поставок волокон в мире | Global Fibre Supply Study |
| Кампания по борьбе с голодом / Действия в целях развития | Freedom from Hunger Campaign/Action for Development |
| Кампания по искоренению чумы крупного рогатого скота в Западной Азии | Western Asia Rinderpest Eradication Campaign |
| Кампания по искоренению чумы крупного рогатого скота в Южной Азии | South Asia Rinderpest Eradication Campaign |
| Канцелярия Директора, Совместный отдел ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства | Office of Director, Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture |
| Канцелярия Координатора Организации Объединённых Наций по гуманитарным вопросам в Ираке | United Nations Office of the Humanitarian Coordinator in Iraq |
| Карибский центр по вопросам управления деятельностью в целях развития | Caribbean Centre for Development Administration |
| Киотская декларация и План действий по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасность | Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security |
| Коллегия по назначениям и повышению в должности | Appointment and Promotion Panel |
| Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Западном регионе | Commission for Controlling the Desert Locust in the Western Region |
| Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке | Commission for Controlling the Desert Locust in Northwest Africa |
| Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Центральном регионе | Commission for Controlling the Desert Locust in the Central Region |
| Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Юго-Западной Азии | Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia |
| Комиссия по внутреннему рыболовству в Латинской Америке | Commission for Inland Fisheries of Latin America |
| Комиссия по науке и технике в целях развития | Commission on Science and Technology for Development |
| Комиссия по рыбному промыслу в западной части центральной Атлантики | Western Central Atlantic Fishery Commission |
| Комиссия по рыболовству в Великих озерах | Great Lakes Fisheries Commission |
| Комиссия по рыболовству в западной и центральной частях Тихого океана | Western and Central Pacific Fisheries Commission |
| Комиссия по рыболовству в западной и центральной частях Тихого океана | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
| Комиссия по рыболовству в Индийском океане | Indian Ocean Fishery Commission |
| Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана | NEAFC |
| Комиссия по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана | North East Atlantic Fisheries Commission |
| Комиссия по рыболовству в юго-западной части Индийского океана | South West Indian Ocean Fisheries Commission |
| Комитет Кодекса по загрязняющим примесям в пищевых продуктах | Committee on Contaminants in Foods |
| Комитет Кодекса по загрязняющим примесям в пищевых продуктах | Codex Committee on Contaminants in Foods |
| Комитет Кодекса по остаткам ветеринарных лекарственных препаратов в пищевых продуктах | Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods |
| Комитет Кодекса по остаткам ветеринарных лекарственных препаратов в пищевых продуктах | Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods |
| Комитет по вопросам лесного хозяйства в Средиземноморье "Сильва Медитерранеа" | AFWC/EFC/NEFC Committee on Mediterranean Forestry Questions "Silva Mediterranea" |
| Комитет по вопросам лесного хозяйства в Средиземноморье "Сильва Медитерранеа" | Committee on Mediterranean Forestry Questions "Silva Mediterranea" |
| Комитет по вопросам лесного хозяйства в Средиземноморье "Сильва Медитерранеа" | Silva Mediterranea |
| Комитет по вопросам политики в отношении специальных программ | Special Programme Policy Committee |
| Комитет по международному сотрудничеству в области национальных демографических исследований | Committee for International Cooperation in National Research in Demography |
| Комитет по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития | Committee on New and Renewable Sources of Energy and on Energy for Development |
| Комитет по освоению лесов в тропиках | Committee on Forest Development in the Tropics |
| Комитет по политике в отношении потребителей | Committee on Consumer Policy |
| Комитет по присуждению Премии Организации Объединённых Наций в области народонаселения | Committee for the United Nations Population Award |
| Комитет по рыбному промыслу в восточной части Центральной Атлантики | Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic |
| Комитет по управлению запасами тунца в Индийском океане | Committee for the Management of Indian Ocean Tuna |
| Конвенция о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды | Aarhus Convention |
| Конвенция о переводе Международной комиссии по культуре тополя в систему ФАО | Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание | United Nations Convention to Combat Desertification (особенно в Африке) |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание | Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa (особенно в Африке) |
| Консультативная группа по вопросам производства продовольствия и инвестициям в развивающихся странах | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries |
| Консультативная группа по притоку финансовых ресурсов в Африку | Advisory Group on Financial Flows to Africa |
| Консультативное совещание экспертов по передовому опыту обеспечения безопасности на море в рыбном хозяйстве | Expert Consultation on Best Practices for Safety at Sea in the Fisheries Sector |
| Консультативное совещание экспертов по Техническим руководствам по передовым методам в поддержку разработки международных / национальных ПДССПМП | Expert Consultation on Best Practice Technical Guidelines for IPOA/NPOA – Seabirds |
| Консультативный комитет по научным исследованиям в области рыбного хозяйства | Advisory Committee on Fisheries Research |
| Консультативный комитет по применению достижений науки и техники в целях развития | Advisory Committee on the Application of Science and Technology to Development |
| Конференция в Осло по устойчивому развитию | Oslo Conference on Sustainable Development |
| Конференция на уровне министров по защите лесов в Европе | Forest Europe |
| Конференция Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях | United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space |
| Конференция Организации Объединённых Наций по Международному кодексу поведения в области передачи технологии | United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology |
| Конференция Организации Объединённых Наций по науке и технике в целях развития | United Nations Conference on Science and Technology for Development |
| Конференция Организации Объединённых Наций по объявлению взносов в Программу развития Организации Объединённых Наций | United Nations Pledging Conference on the United Nations Development Programme |
| Конференция Организации Объединённых Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития | United Nations Pledging Conference for Development Activities |
| Конференция Организации Объединённых Наций по содействию международному сотрудничеству в области использования ядерной энергии в мирных целях | United Nations Conference for the Promotion of International Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy |
| Конференция по вопросу о роли гидрологии и гидрометеорологии в экономическом развитии Африки | Conference on Hydrology and Hydrometeorology in the Economic Development of Africa |
| Конференция по поиску новых путей: варианты использования биотехнологий для борьбы с продовольственным кризисом и изменением климата в развивающихся странах | Conference on Beyond Business-as-usual: Options from Biotechnologies to Face the Food Crisis and Climate Change in Developing Countries |
| Конференция по применению науки и техники в целях развития Азии | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Asia |
| Конференция по применению науки и техники в целях развития Африки | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Africa |
| Конференция по применению науки и техники в целях развития Латинской Америки | Conference on the Application of Science and Technology to the Development of Latin America |
| Конференция по чрезвычайному положению в Африке | Conference on the Emergency Situation in Africa |
| Конференция полномочных представителей по сохранению живых ресурсов в юго-восточной части Атлантического океана | Conference of Plenipotentiaries on the Conservation of the Living Resources of the Southeast Atlantic |
| Координационная группа по региональным и глобальным перспективам в отношении природных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства | Coordination Unit on Regional and Global Perspectives on Natural Resources for Food and Agriculture |
| Координационный комитет по цитрусоводству в Средиземноморье | Liaison Committee for Mediterranean Citrus Fruit Culture |
| Межамериканский институт по сотрудничеству в области сельского хозяйства | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture |
| Межамериканский институт по сотрудничеству в области сельского хозяйства | IICA |
| Междепартаментская рабочая группа по подготовке технических сотрудников в целях укрепления потенциала | Interdepartmental Working Group on Training for Technicians for Capacity Development |
| Междепартаментский комитет по вопросам участия женщин в развитии | Interdepartmental Committee on Women in Development |
| Международная информационная система по загрязнителям и остаткам в пищевых продуктах | International Food Contaminant and Residue Information System |
| Международная коалиция по мероприятиям в области развития | International Coalition for Development Action |
| Международная комиссия по инженерным вопросам в сельском хозяйстве | International Commission of Agricultural Engineering |
| Международная комиссия по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике | International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries |
| Международная конференция министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран-доноров и представителей международных учреждений, занимающихся вопросами финансирования и развития, по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок | International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation |
| Международная конференция по борьбе с пожарами в районах дикой природы | International Wildland Fire Conference |
| Международная конференция по вопросу о бедственном положении беженцев, репатриантов и перемещённых лиц в южной части Африки | International Conference on the Plight of Refugees, Returnees and Displaced Persons in Southern Africa |
| Международная конференция по гуманитарным аспектам экономического подъёма и развития в Африке | International Conference on the Human Dimension of Africa's Economic Recovery and Development |
| Международная конференция по оказанию помощи беженцам в Африке | International Conference on Assistance to Refugees in Africa |
| Международная конференция по последующей деятельности в области финансирования развития для обзора хода осуществления Монтеррейского консенсуса | Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus |
| Международная конференция по устойчивому вкладу рыболовства в продовольственную безопасность | International Conference on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security |
| Международное ежегодное совещание по вопросам применения компьютеров в области перевода и терминологии | International Annual Meeting on Computer-Assisted Translation and Terminology |
| Международное исследование по режимам рационального ведения рыболовства и их воздействию на безопасность в рыболовстве | International Study on Fishing Management Regimes and their Impacts on Fishing Safety |
| Международный комитет по прикладным исследованиям в области народонаселения | International Committee on Applied Research in Population |
| Международный совет по научным исследованиям, изысканиям и документации в области строительства | International Council for Building Research, Studies and Documentation |
| Международный союз по научным исследованиям в области народонаселения | International Union for the Scientific Study of Population |
| Международный центр по перспективным агрономическим исследованиям в регионе Средиземноморья | International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies |
| Международный центр по сельскому хозяйству в тропических зонах | International Center for Tropical Agriculture |
| Межправительственная организация по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе | Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory |
| Межправительственная организация по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе | Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region |
| Межправительственный комитет по ведению переговоров для разработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание | Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa (особенно в Африке) |
| Межрегиональное консультативное совещание по политике и программам социальной защиты в целях развития | Interregional Consultation on Development Social Welfare Policies and Programmes |
| Межсекретариатский комитет по научным программам в области океанографии | Intersecretariat Committee on Scientific Programmes Relating to Oceanography |
| Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога | Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa |
| Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата | Ministerial Conference on Water for Agriculture and Energy in Africa: the Challenges of Climate Change |
| Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата | Sirte Water and Energy Conference |
| Министерская конференция по сотрудничеству в области рыболовства между африканскими государствами бассейна Атлантического океана | Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean |
| Норвежское агентство по сотрудничеству в области развития | Norad |
| Норвежское агентство по сотрудничеству в области развития | Norwegian Agency for Development Cooperation |
| Нормы и правила по гигиене готовых пищевых продуктов и полуфабрикатов в общественном питании | Code of Hygienic Practice for Precooked and Cooked Foods in Mass Catering |
| Общий стандарт по предотвращению и уменьшению степени загрязнения патулином яблочного сока и его ингредиентов в других напитках | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice Ingredients in other Beverages |
| Операция Организации Объединённых Наций по оказанию чрезвычайной помощи в пограничных районах | United Nations Border Relief Operation |
| Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе | Organization for Security and Co-operation in Europe |
| Организация по борьбе с пустынной саранчой в Восточной Африке | Desert Locust Control Organization for Eastern Africa |
| Организация по борьбе с пустынной саранчой в Восточной Африке | DLCO-EA |
| Организация по морским наукам в северной части Тихого океана | PICES |
| Организация по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана | Northwest Atlantic Fisheries Organization |
| Организация по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике | South East Atlantic Fisheries Organization |
| Организация по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике | SEAFO |
| План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие в беднейших странах | Plan of Action against Soaring Food Prices |
| План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие в беднейших странах | Plan of Action against Soaring Food Prices in the Poorest Countries |
| План действий по согласованию деловой практики в системе Организации Объединённых Наций | Plan of Action for the Harmonization and Reform of Business Practices in the United Nations System |
| Подотдел по вопросам информации, отраслевого анализа и политики в области животноводства | Livestock Information, Sector Analysis and Policy Branch |
| Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахеле | Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (The Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (French: Comité permanent inter-État de lutte contre la sécheresse au Sahel, abbreviated as CILSS) is an international organization consisting of countries in the Sahel region of Africa. According to the official homepage, the organization's mandate is to invest in research for food security and the fight against the effects of drought and desertification for a new ecological balance in the Sahel.  wikipedia.org) |
| Принципы и методические указания по обмену информацией при возникновении чрезвычайных ситуаций в области безопасности пищевых продуктов | Principles and Guidelines for the Exchange of Information in Food Safety Emergency Situations |
| Принципы и методические указания по обмену информацией при возникновении чрезвычайных ситуаций в области безопасности пищевых продуктов | Guidelines for the Exchange of Information in Food Control Emergency Situations |
| Проведение в рамках конференции Международного статистического института сеанса спутниковой связи по вопросу сельскохозяйственной статистики | ISI Satellite Meeting on Agricultural Statistics |
| Проведение в рамках конференции Международного статистического института сеанса спутниковой связи по вопросу сельскохозяйственной статистики | International Statistical Institute ISI Satellite Meeting on Agricultural Statistics |
| Рабочая группа по вопросу о роли женщин и семьи в развитии сельских районов | Working Party on Women and the Family in Rural Development |
| Рабочая группа по осуществлению в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия | Millennium Development Goals Africa Working Group |
| Рабочая группа по осуществлению в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия | MDG Africa Working Group |
| Рамочная программа Организации Объединённых Наций по оказанию помощи в целях развития | UN Development Assistance Framework |
| Рамочная программа Организации Объединённых Наций по оказанию помощи в целях развития | United Nations Development Assistance Framework |
| Региональная комиссия по ведению фермерского хозяйства в Азии и на Дальнем Востоке | Regional Commission on Farm Management for Asia and the Far East |
| Региональная консультативная комиссия по рыболовству в Юго-Западной Атлантике | Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic |
| Региональные инициативы по укреплению потенциала общин в Юго-Восточной Азии | Southeast Asia Regional Initiatives on Community Empowerment |
| Региональный комитет по рыболовству в Гвинейском заливе | Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea |
| Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов в странах Ближнего Востока | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East |
| Рейкьявикская декларация по ответственному рыболовству в морской экосистеме | Reykjavik Declaration |
| Рейкьявикская декларация по ответственному рыболовству в морской экосистеме | Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem |
| Рейкьявикская конференция по ответственному рыболовству в морской экосистеме | Reykjavik Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem |
| Рекомендации кодекса по использованию продуктов на основе растительного белка ПРБ в продуктах питания | General Guidelines for the Utilization of Vegetable Protein Products in Foods |
| Руководство по указанию в маркировке сведений о пищевой ценности | Guidelines on Nutrition Labelling |
| Руководящая группа по вопросу о достижении в Африке целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия | Millennium Development Goals Africa Steering Group |
| Руководящие указания по эффективной практике и учёту факторов неопределённости в национальных кадастрах парниковых газов | IPCC Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories |
| Руководящие указания по эффективной практике и учёту факторов неопределённости в национальных кадастрах парниковых газов | Good Practice Guidance and Uncertainty Management in National Greenhouse Gas Inventories |
| Руководящие указания по эффективной практике и учёту факторов неопределённости в национальных кадастрах парниковых газов | Good Practice Guidance |
| Сеть центров по аквакультуре в Азиатско-Тихоокеанском регионе | Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific |
| Система обмена информацией по политике в области науки и техники | Science and Technology Policy Information Exchange System |
| Служба по вопросам инженерных технологий в области сельского хозяйства и продовольствия | Agricultural and Food Engineering Technologies Service |
| Служба по вопросу о роли сельскохозяйственного сектора в экономическом развитии | Agricultural Sector in Economic Development Service |
| Совет по назначениям и повышению в должности | Appointment and Promotion Board |
| Совет по развитию экономических и социальных исследований в Африке | Council for the Development of Economic and Social Research in Africa |
| Совет по сотрудничеству в области водоснабжения и санитарии | Water and Sanitation Collaborative Council |
| Совещание министров по вопросам окружающей среды в Латинской Америке и Карибском бассейне | Ministerial Meeting on the Environment in Latin America and the Caribbean |
| Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе | Conference on Security and Cooperation in Europe |
| Совещание экспертов по Программе Организации Объединённых Наций в области государственного управления и финансов | Meeting of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance |
| Совместная программа ФАО / МАГАТЭ по применению изотопов и биотехнологии в сельском хозяйстве | Joint FAO/IAEA Programme on Agricultural Applications of Isotopes and Biotechnology |
| Совместные консультации экспертов ФАО / ВОЗ по углеводам в питании человека | Joint FAO/WHO Expert Consultation on Carbohydrates in Human Nutrition |
| Совместный отдел ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства | Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture |
| Совместный отдел ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства | AGE |
| Совместный отдел ФАО / МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства | Joint FAO/IAEA Division |
| Соглашение о Комиссии по рыбному хозяйству и аквакультуре в Центральной Азии и на Кавказе | Agreement on the Central Asian and Caucasus Fisheries and Aquaculture Commission |
| Соглашение о Сети центров по аквакультуре в Азиатско-Тихоокеанском регионе | Agreement on the Network of Aquaculture Centres in Asia and the Pacific |
| Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими | FAO Compliance Agreement |
| Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими | Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas |
| Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими | Compliance Agreement |
| Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими | Flagging Agreement |
| Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии | Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia |
| Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии | Agreement for the Establishment of a FAO Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia |
| Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке | Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in North-West Africa |
| Соглашение об учреждении Генеральной комиссии по рыболовству в Средиземном море | Agreement for the Establishment of the General Fisheries Commission for the Mediterranean |
| Соглашение об учреждении Межправительственной организации по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбной продукции в Азиатско-Тихоокеанском регионе | Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for Marketing Information and Technical Advisory Services for Fishery Products in the Asia and Pacific Region |
| Соглашение по техническим барьерам в торговле | Technical Barriers to Trade Agreement |
| Соглашение по техническим барьерам в торговле | TBT Agreement |
| Соглашение по техническим барьерам в торговле | Agreement on Technical Barriers to Trade |
| Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения | Ad Hoc Group of Experts on International Co-operation in Tax Matters |
| Специальная комиссия Экономического и Социального Совета по углублённому изучению структуры и функций межправительственного механизма Организации Объединённых Наций в экономической и социальной областях | Special Commission of the Economic and Social Council on the In-depth Study of the United Nations Intergovernmental Structure and Functions in the Economic and Social Fields |
| Специальная межправительственная группа по Системе финансирования науки и техники в целях развития Организации Объединённых Наций | Ad Hoc Intergovernmental Group on the United Nations Financing System for Science and Technology for Development |
| Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в Африке | Special Programme of Action |
| Специальная программа действий по улучшению положения в области продовольствия и восстановлению сельского хозяйства в Африке | Special Programme of Action for the Improvement of the Food Situation and Rehabilitation of Agriculture in Africa |
| Специальная рабочая группа по дальнейшим обязательствам для Сторон, включённых в приложение I, согласно Киотскому протоколу | Ad Hoc Working Group on Further Commitments for Annex I Parties under the Kyoto Protocol |
| специальная сессия Генеральной Ассамблеи по критическому экономическому положению в Африке | Special Session of the General Assembly on the Critical Economic Situation in Africa |
| Целевая группа высокого уровня по глобальному кризису в области продовольственной безопасности | Task Force on the Global Food Security Crisis |
| Целевая группа по чрезвычайным операциям в Африке | African Emergency Task Force |
| Целевой фонд ФАО / ВОЗ по обеспечению более широкого участия в работе в рамках Кодекса | Project and Trust Fund for Enhanced Participation in Codex |
| Целевой фонд ФАО / ВОЗ по обеспечению более широкого участия в работе в рамках Кодекса | Codex Trust Fund |
| Целевой фонд ФАО / ВОЗ по обеспечению более широкого участия в работе в рамках Кодекса | FAO/WHO Trust Fund for Enhanced Participation in Codex |
| Целевой фонд ФАО / ВОЗ по обеспечению более широкого участия в работе в рамках Кодекса | CTF |
| Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в арабских странах | Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region |
| Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в Латинской Америке и Карибском бассейне | Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in Latin America and the Caribbean |
| Центр по комплексному развитию сельских районов в Африке | Centre on Integrated Rural Development for Africa |
| Центр по развитию рыболовства в Юго-Восточной Азии | Southeast Asian Fisheries Development Centre |
| Центр по экономическим и социальным исследованиям в отношении "третьего мира" | Centre for Economic and Social Studies of the Third World |
