| Russian | English |
| Взаимодействие с системой Организации Объединённых Наций и организациями, расположенными в Риме | UN System and Rome-based Collaboration |
| Глобальная система раннего предупреждения и реагирования в связи с особо опасными болезнями животных, включая зоонозы | Global Early Warning and Response System for Major Animal Diseases, including Zoonoses |
| Единство в борьбе с голодом | United Against Hunger |
| Кампания по борьбе с голодом / Действия в целях развития | Freedom from Hunger Campaign/Action for Development |
| Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Западном регионе | Commission for Controlling the Desert Locust in the Western Region |
| Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке | Commission for Controlling the Desert Locust in Northwest Africa |
| Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Центральном регионе | Commission for Controlling the Desert Locust in the Central Region |
| Комиссия по борьбе с пустынной саранчой в Юго-Западной Азии | Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание | United Nations Convention to Combat Desertification (особенно в Африке) |
| Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание | Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa (особенно в Африке) |
| Конференция по поиску новых путей: варианты использования биотехнологий для борьбы с продовольственным кризисом и изменением климата в развивающихся странах | Conference on Beyond Business-as-usual: Options from Biotechnologies to Face the Food Crisis and Climate Change in Developing Countries |
| Международная инициатива за сокращение выбросов углерода в связи с обезлесением | International Forest Carbon Initiative |
| Международная инициатива за сокращение выбросов углерода в связи с обезлесением | Australian International Forest Carbon Initiative |
| Международная конвенция об ответственности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой морем опасных и вредных веществ | HNS Convention |
| Международная конвенция об ответственности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой морем опасных и вредных веществ | International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea |
| Международная конференция по борьбе с пожарами в районах дикой природы | International Wildland Fire Conference |
| Межправительственный комитет по ведению переговоров для разработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и / или опустынивание | Intergovernmental Negotiating Committee for the Elaboration of an International Convention to Combat Desertification in those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, particularly in Africa (особенно в Африке) |
| Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога | Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa |
| не имеющее обязательной силы заявление с изложением принципов для глобального консенсуса в отношении рационального использования, сохранения и устойчивого развития всех видов лесов | Statement of Forest Principles |
| Непредвиденные обстоятельства в связи с ПНД | IPA Contingency |
| Организация по борьбе с пустынной саранчой в Восточной Африке | Desert Locust Control Organization for Eastern Africa |
| Организация по борьбе с пустынной саранчой в Восточной Африке | DLCO-EA |
| План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие в беднейших странах | Plan of Action against Soaring Food Prices |
| План действий по борьбе с резким ростом цен на продовольствие в беднейших странах | Plan of Action against Soaring Food Prices in the Poorest Countries |
| Положение дел в связи с отсутствием продовольственной безопасности в мире | the State of Food Insecurity in the World |
| Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахеле | Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (The Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (French: Comité permanent inter-État de lutte contre la sécheresse au Sahel, abbreviated as CILSS) is an international organization consisting of countries in the Sahel region of Africa. According to the official homepage, the organization's mandate is to invest in research for food security and the fight against the effects of drought and desertification for a new ecological balance in the Sahel.  wikipedia.org) |
| Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии | Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in the Eastern Region of its Distribution Area in South-West Asia |
| Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в восточной части района её распространения в Юго-Западной Азии | Agreement for the Establishment of a FAO Commission for Controlling the Desert Locust in South-West Asia |
| Соглашение о создании Комиссии по борьбе с пустынной саранчой в Северо-Западной Африке | Agreement for the Establishment of a Commission for Controlling the Desert Locust in North-West Africa |
| Специальный фонд для покрытия расходов в связи с переводом в другие места службы и с прекращением службы | Special Fund for Redeployment and Separation Costs |
| Специальный фонд чрезвычайной помощи для борьбы с засухой и голодом в Африке | Special Emergency Assistance Fund |
| Стратегия расширения международного сотрудничества в борьбе с пожарами | Strategy to Enhance International Cooperation on Fire Management |
| Фонд выплат в связи с прекращением найма | Termination Payments Fund |
| Фонд выплат в связи с прекращением найма | Terminal Payments Fund |
