| English | Russian |
| African Charter of Human and People's Rights | Африканская хартия прав человека и народов |
| African Commission on Human and Peoples' Rights | Африканская комиссия по правам человека |
| African Commission on Human Rights | Африканская комиссия по правам человека |
| American Convention on Human Rights | Американская конвенция о правах человека |
| Corporate Human Resources Strategy | Общая стратегия и политика управления персоналом |
| Corporate Human Resources Strategy | Основы кадровой политики и стратегии |
| Corporate Services, Human Resources, and Finance Department | Департамент общеорганизационного обслуживания, людских ресурсов и финансов |
| Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment | Декларация об окружающей человека среде |
| Declaration on the Human Environment | Декларация об окружающей человека среде |
| Declaration on the Human Environment | Стокгольмская декларация |
| Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms | Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы |
| European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms | Конвенция о защите прав человека и основных свобод |
| Human Resources Committee | Комитет по людским ресурсам |
| Human Resources Coordination Unit | Группа координации людских ресурсов |
| Human Resources Group – Asia | Группа людских ресурсов – Азия |
| Human Resources Management Division | Отдел управления людскими ресурсами |
| Human Resources Management Information Reporting System | Информационно-отчётная система по управлению людскими ресурсами |
| Human Resources Management Information System | Информационная система по управлению людскими ресурсами |
| Human Resources Management Model | Модель управления людскими ресурсами |
| Human Resources Management Strategy | Общая стратегия и политика управления персоналом |
| Human Resources Management Strategy | Основы кадровой политики и стратегии |
| Human Resources Management Strategy and Policy Framework | Общая стратегия и политика управления персоналом |
| Human Resources Management Strategy and Policy Framework | Основы кадровой политики и стратегии |
| Human Resources Management System | Система управления людскими ресурсами |
| Human Resources of the Emergency Operations and Rehabilitation Division | Отдел по чрезвычайным операциям и восстановлению – Людские ресурсы |
| Human Resources Planning | Планирование людских ресурсов |
| Human Resources Policy Branch | Подотдел кадровой политики |
| Human Resources Policy Group | Группа по кадровой политике |
| Human Resources Policy, Planning and UN Common System Branch | Отделение по планированию людских ресурсов, кадровой политике и вопросам общей системы ООН |
| Human Resources Strategic Framework and Action Plan 2010-11 | Основы кадровой политики и стратегии |
| Human Resources Strategic Framework and Action Plan 2010-11 | Общая стратегия и политика управления персоналом |
| Human Resources Support Service | Служба кадровой поддержки |
| Human Rights Committee | Комитет по правам человека |
| Human Rights Council | совет по правам человека |
| Human Rights Day | День прав человека |
| Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance, Including for Human and Institutional Capacity-Building, to Support Least-Developed Countries in their Trade and Trade-Related Activities | Комплексная платформа для оказания технической помощи в вопросах торговли, включая создание кадрового и организационного потенциала, наименее развитым странам в торговле и смежных областях |
| International Conference on the Human Dimension of Africa's Economic Recovery and Development | Международная конференция по гуманитарным аспектам экономического подъёма и развития в Африке |
| International Human Dimensions Programme on Global Environmental Change | Международная программа по изучению человеческой грани глобальных экологических изменений |
| Istanbul Declaration on Human Settlements | Стамбульская декларация по населённым пунктам |
| Joint FAO/WHO Expert Consultation on Carbohydrates in Human Nutrition | Совместные консультации экспертов ФАО / ВОЗ по углеводам в питании человека |
| Office of Human Resources | Управление кадров |
| Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по правам человека |
| Principles Relating to the Status and Functioning of National Institutions for Protection and Promotion of Human Rights | Принципы, касающиеся статуса и функционирования национальных институтов защиты и поощрения прав человека |
| Principles Relating to the Status and Functioning of National Institutions for Protection and Promotion of Human Rights | Парижские принципы |
| Protocol to the African Charter on Human and People's Rights on the Rights of Women in Africa | Протокол к Африканской хартии прав человека и народов, касающийся прав женщин в Африке |
| Senior UN System Coordinator for Avian and Human Influenza | Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме гриппа |
| Senior UN System Coordinator for Avian and Human Influenza | Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа |
| Senior United Nations System Coordinator for Avian and Human Influenza | Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме гриппа |
| Senior United Nations System Coordinator for Avian and Human Influenza | Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа |
| Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction | Специальная программа исследований, разработок и подготовки научных кадров в области воспроизводства населения |
| Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Подкомиссия по поощрению и защите прав человека |
| Task Force on Human Rights and Humanitarian Action | Целевая группа по правам человека и гуманитарным акциям |
| UN System Coordinator for Avian and Human Influenza | Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме гриппа |
| UN System Coordinator for Avian and Human Influenza | Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа |
| UN System Senior Coordinator for Avian and Human Influenza | Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме гриппа |
| UN System Senior Coordinator for Avian and Human Influenza | Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа |
| United Nations Conference on Human Settlements: Habitat | Конференция Организации Объединённых Наций по населённым пунктам |
| United Nations Habitat and Human Settlements Foundation | Фонд Организации Объединённых Наций для Хабитат и населённых пунктов |
| United Nations High Commissioner for Human Rights | Верховный комиссар по правам человека |
| Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights | Всеобщая декларация о геноме человека и правах человека |
| Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights | Венская декларация и Программа действий |
| World Conference on Human Rights | Всемирная конференция по правам человека |
| World Public Information Campaign on Human Rights | Всемирная кампания по общественной информации в области прав человека |
