| English | Russian |
| African Institute for Higher Technical Training and Research | Африканский учебный и научно-исследовательский технический институт |
| Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas | Конвенция о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря |
| Convention on the High Seas | Конвенция об открытом море |
| Declaration on Responding to the Challenges of High Food Prices and Agriculture Development | Декларация о принятии мер в ответ на проблемы высоких цен на продовольствие и развития сельского хозяйства |
| Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture | Глобальная сеть экспертов высокого уровня по вопросам продовольствия и сельского хозяйства |
| Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture | Всемирная сеть экспертов высокого уровня по вопросам продовольствия и сельского хозяйства |
| Global Network of High-Level Experts on Food and Agriculture | ГСЭПСХ |
| Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United Nations | Группа межправительственных экспертов высокого уровня по обзору эффективности административного и финансового функционирования Организации Объединённых Наций |
| High Commissioner | Верховный комиссар по правам человека |
| High Commissioner for Refugees | Верховный комиссар Организации Объединённых Наций по делам беженцев |
| High-level Advisory Board on Sustainable Development | Консультативный совет высокого уровня по устойчивому развитию |
| High-Level Advisory Group of Eminent Persons | Консультативная группа высокого уровня в составе видных деятелей |
| High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development | Международное межправительственное мероприятие высокого уровня по финансированию развития |
| High-Level Special Event on the Role of Aquaculture in Sustainable Development | специальное мероприятие высокого уровня, посвящённое роли аквакультуры в устойчивом развитии |
| High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses | Специальное мероприятие на тему: "Высокие цены и продовольственная безопасность – проблемы и ответные политические меры" |
| High Seas Task Force | Целевая группа по открытому морю |
| International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean | Международная конвенция о рыболовстве в открытом море в северной части Тихого океана |
| International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties | Международная конвенция относительно вмешательства в открытом море в случаях аварий, приводящих к загрязнению нефтью |
| International Guidelines for the Management of Deep-sea Fisheries in the High Seas | Международные руководящие принципы регулирования глубоководного промысла в открытом море |
| Ministerially-led Task Force on IUU Fishing on the High Seas | Целевая группа по открытому морю |
| Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам |
| Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | Управление Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по правам человека |
| Portal on World Food Situation: High Food Prices | Портал мировой продовольственной ситуации: высокие продовольственные цены |
| Portal on World Food Situation: High Food Prices | Портал мировой продовольственной ситуации |
| Second High-Level Forum on Harmonization and Alignment of Aid Effectiveness | Форум высокого уровня по повышению эффективности внешней помощи |
| Special Event on High Prices and Food Security: Issues and Policy Responses | Специальное мероприятие на тему: "Высокие цены и продовольственная безопасность – проблемы и ответные политические меры" |
| Tropical Agricultural Research and Higher Education Center | Научно-исследовательский и учебный центр тропического сельского хозяйства |
| Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | заместитель Генерального секретаря и Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам |
| United Nations High Commissioner for Human Rights | Верховный комиссар по правам человека |
| United Nations Office of the High Representative | Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам |
