DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Name of organization containing en matière de | all forms | exact matches only | in specified order only
FrenchRussian
Accord sur les procédures en matière de licences d'importationСоглашение по процедурам лицензирования импорта
Association européenne des instituts de recherche et de formation en matière de développementЕвропейская ассоциация учебных и научно-исследовательских институтов в области развития
Code d'usages en matière d'hygiène pour le traitement des cuisses de grenouillesРекомендуемые международные нормы и правила гигиенической обработки лягушачьих лапок
Code d'usages en matière d'hygiène pour les noix de coco desséchéesГигиенические нормы и правила для сушеных кокосовых орехов
Comité consultatif en matière de gestion de programmeКонсультативный комитет по руководству программами
Comité consultatif interorganisations du Fonds des Nations Unies pour les activités en matière de populationМежучрежденческий консультативный комитет Фонда Организации Объединённых Наций для деятельности в области народонаселения
Comité d'attribution du prix des Nations Unies en matière de populationКомитет по присуждению Премии Организации Объединённых Наций в области народонаселения
Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereusesКомитет экспертов по перевозке опасных грузов
Comité international de la recherche appliquée en matière de populationМеждународный комитет по прикладным исследованиям в области народонаселения
Consultation d'experts sur les meilleures pratiques en matière de sécurité en mer dans le secteur des pêchesКонсультативное совещание экспертов по передовому опыту обеспечения безопасности на море в рыбном хозяйстве
Convention de Vienne sur la succession d'États en matière de traitésВенская конвенция о правопреемстве государств в отношении договоров
Convention relative à la coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région de l'Afrique de l'ouest et du centreКонвенция о сотрудничестве в области защиты и освоения морской и прибрежной среды Западно- и Центральноафриканского региона
Convention relative àla coopération en matière de protection et de mise en valeur du milieu marin et des zones côtières de la région du Pacifique Nord-EstКонвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части Тихого океана
Directives concernant les échanges d'informations dans les situations d'urgence en matière de contrôle des alimentsПринципы и методические указания по обмену информацией при возникновении чрезвычайных ситуаций в области безопасности пищевых продуктов
Expert-conseil en matière de gestionконсультант по вопросам управления
Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour la planification et les projections en matière de développementЦелевой фонд Организации Объединённых Наций для планирования и прогнозирования развития
Fonds multilatéral de technologie en matière de climatМногосторонний фонд для климатических технологий
Groupe de l'évaluation des risques en matière de sécurité sanitaire des alimentsГруппа оценки рисков в области безопасности пищевых продуктов
Groupe d'experts en matière de politique et de planification scientifique à long termeГруппа экспертов по долгосрочной научной политике и планированию
Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscaleСпециальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения
Politique et appui en matière de publicationИздательская политика и поддержка
principes de la FAO en matière d'écoulement des excédentsПринципы распределения излишков
Principes et directives pour l'échange d'informations dans les situations d'urgence en matière de sécurité sanitaire des alimentsПринципы и методические указания по обмену информацией при возникновении чрезвычайных ситуаций в области безопасности пищевых продуктов
Recommandations du GIEC en matière de bonnes pratiques et de gestion des incertitudes pour les inventaires nationauxРуководящие указания по эффективной практике и учёту факторов неопределённости в национальных кадастрах парниковых газов
Régime commun des Nations Unies en matière de traitements, indemnités et autres prestationsОбщая система Организации Объединённых Наций
Réunion ministérielle internationale des pays en développement sans littoral et de transit et des pays donateurs et des organismes internationaux de financement et de développement sur la coopération en matière de transport en transitМеждународная конференция министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран-доноров и представителей международных учреждений, занимающихся вопросами финансирования и развития, по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок
Sous-Division de la politique et de l'appui en matière de publicationПодотдел издательской политики и поддержки
Sous-Division de l'information, de l'analyse sectorielle et des politiques en matière d'élevageПодотдел по вопросам информации, отраслевого анализа и политики в области животноводства
Sous-division des politiques et de l'appui en matière de publications électroniquesОтдел политики и поддержки электронного издательства
Sous-Division des politiques et de l'appui à la fourniture de services en matière de ressources humainesПодотдел кадровой политики и поддержки кадрового обслуживания
Stratégie pour une meilleure coopération internationale en matière de lutte contre les incendiesСтратегия расширения международного сотрудничества в борьбе с пожарами
Stratégie visant à renforcer la coopération internationale en matière de gestion des feuxСтратегия расширения международного сотрудничества в борьбе с пожарами
Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevetsБудапештский договор о международном признании депонирования микроорганизмов для целей патентной процедуры